narwhal
narwal
narwhale
Monodon monoceros latin

We don't even know how many narwhals there are in the world.

Nawet nie wiemy jest ile narwali na świecie.

If the ice is too thick, narwhals can get trapped under it.

Jeśli lód będzie zbyt gęsty, narwale mogą dostawać złapany w pułapkę poniżej tego.

So far, narwhals have not been successfully brought into captivity.

Do tej pory, narwale nie były z powodzeniem przyniesiony do niewoli.

Narwhals travel in groups - usually 20 or 30 at a time, although during migration, you might see thousands of them together.

Narwale poruszają się grupami - zazwyczaj 20 albo 30 na raz, pomimo że podczas przemieszczania się, możesz widzieć ich tysiące razem.

A Narwhal is an animal that is about 8 feet long.

Narwal jest zwierzęciem, które jest o 8 stopach długo.

Narwhals use sound to map vital air holes in the ice.

Narwale wykorzystują dźwięk do mapy istotne otwory wentylacyjne w lodzie.

The infant narwhal has but two teeth, both in his upper jaw.

Dziecięcy narwal ma ale dwa zęby, obydwa w jego szczęce górnej.

Nadine - A pink narwhal who always takes care of her tooth.

Nadine - różowy narwal, który zawsze zajmuje się jej zębem.

In most cases, only male Narwhals grow the giant tusk.

W większości przypadków, Narwale tylko płcie męskiej rosną olbrzymi kieł.

Only slightly damaged, Narwhal departed her patrol area the next day.

Marginalnie uszkodzony, Narwal wyruszył jej obszar patrolowy następnego dnia.

Narwhal then received 28 more evacuees for the trip to Darwin.

Narwal wtedy otrzymał 28 więcej osób ewakuowanych na podróż do Darwina.

Narwhals live in the icy waters of the Arctic seas.

Narwale zamieszkują lodowate wody Arktyki morza.

Narwhals normally congregate in groups of about five to ten individuals, sometimes up to 20 outside the summer.

Narwale zwykle zbierają się grupami z około pięć do dziesięciu osób, czasami w górę aby 20 poza latem.

Narwhal can also host its modules for use in webpages.

Narwal również może być gospodarzem swoich modułów do użytku w stronach www.

Jointly, we sense, these two may yet redress the way the voyage of the Narwhal has been told.

Wspólnie, wyczuwamy, te dwa już móc naprawiać drogę, której podróży morskiej Narwala powiedziano.

Even with the numbers we do have, the number of narwhals that are killed only to sink don't factor in.

Nawet z liczbami mamy, liczba narwali, które są zabiła tylko do zlewu nie czynnik w.

Normally, narwhals can live quite a long life, with lifespans of up to at least 50 years recorded.

Zwykle, narwale mogą na żywo całkowicie długie życie, z długościami życia z do przynajmniej 50 lat nagrało.

All narwhals have two teeth in their upper jaw.

Wszystkie narwale mają dwa zęby w swojej szczęce górnej.

Narwhals are migrating animals who like to move from one place to live in another place for a while.

Narwale są migrującymi zwierzętami, które lubią zabrać się z jednego miejsca do życia w innym miejscu przez chwilę.

Narwhals are both hunted by polar bears and killer whales.

Narwale są obydwoma polowany przez niedźwiedzie polarne i orki.

Did you know narwhals have a special tooth?

Wiedziałeś, że narwale mają specjalny ząb?

Narwhals do touch tusks, but observers have reported that it's not in a violent way.

Narwale robią kły dotknięcia ale obserwatorzy poinformowali to, że jest nie w agresywny sposób.

Some narwhals have a second, small tooth in their mouths, but are essentially toothless.

Jakieś narwale mają drugi, niewielki ząb w swoich wylotach, ale są zasadniczo bezzębne.

As spring comes, these leads open up into channels and the narwhals return to the coastal bays.

Ponieważ wiosna przychodzi, te prowadzi otwierać do kanałów i narwali zwracać przybrzeżnym zatokom.

The Narwal was taken in tow, but sank the next day, 10 May.

Narwal został wzięty na holu, ale zatopił następnego dnia, 10 maja.

Narwal is a hill station.

Narwal jest miejscowością letniskową w górach.

Places like Narwal are founded by Narwa Jatts.

Miejsca lubią Narwal są założone przez Narwa Jatts.

Nearby towns include Narwal and Maharajpur, 10 km north and 7 km west respectively.

Pobliskie miasta obejmują Narwal i Maharajpur, 10 północ km i 7 zachód km odpowiednio.

Jind) and Narwal (Distt.

Jind) i Narwal (Distt.

Narwal is situated 146 kilometres (89 ml) from Islamabad, Pakistan and about 130 km (79 ml) from the city of Rawalpindi.

Narwal jest usytuowany 146 kilometrów (89 ml) z Islamabadu, Pakistan i około 130 km (79 ml) z miasta Rawalpindi.

Narwal is a village situated in Poonch district (Rawalakot) Azad Kashmir, Pakistan.

Narwal jest wsią usytuowaną w Poonch region (Rawalakot) Azad Kashmir, Pakistan.

Sumit Narwal (born 1982) is an Indian cricketer who plays for Delhi and the Kolkata Knight Riders.

Sumit Narwal (urodzony 1982) indyjski gracz w krykieta, który gra w drużynie Delhi i Kalkuty jest Rycerzem Jeźdźcy.

Omar Alberto Rupp was the only Argentine killed by the sinking of Narwal, an Argentine trawler during Falklands War.

Omar Alberto Rupp był jedyną Argentyną odrzuconą przez zatonięcie Narwal, argentyński trawler podczas Falklands War.

Narwal was bombed and sunk on 9 May 1982 by the Sea Harriers of the Fleet Air Arm, and Rupp was the only one killed.

Narwal został zbombardowany i zatopił 9 maja 1982 przez Morze Błotniaki lotnictwa marynarki wojennej, i Rupp był jedynym zabity.

The large trawler Narwal was just a fishing ship, but in Mar del Plata, mariners were asked to sail to the Falklands area to collect intelligence for the Argentina Navy.

Duży Narwal trawlera był właśnie statkiem rybackim, ale w marcu del Plata, żeglarze zostali poproszeni by płynąć do Falklandów obszar zebrać inteligencję dla Argentyny Marynarka Wojenna.

ARA Narwal was an Argentinian fishing trawler, equipped for ELINT purposes during the Falklands War and captained by Nestor L. Fabiano.

Narwal ARA był argentyńskim trawlerem rybackim, przygotowany do ELINT cele podczas Falklandów Wojna i sprawowany funkcję kapitana przez Nestora L. Fabiano.

Kaif, C.M. Gautham (wk), S. Ladda, Iqbal Abdulla, Abhimanyu Mithun, Samad Fallah, Ishwar Choudhary and S. Narwal.

Kaif, C.M. Gautham (wk), S. Ladda, Iqbal Abdulla, Abhimanyu Mithun, Samad Fallah, Ishwar Choudhary i S. Narwal.

The cries of the birds were overlaid with the deep, powerful breathing of beluga-white whales, their sleek bodies easily as massive as Silverhair's, and capped by long, spiraling tusks-and narwal, mottled gray, pods of them cruising the ice-edge or diving beneath the ice itself.

Płacze z ptaków zostały pokryte głębokie, mocne oddychanie białucha-biały wielorybów, ich kształtne ciała łatwo jak masywny jak Silverhair's, i pokryty wierzchołek przez długi, wzrastając w szybkim tempie kieł-i narwal, cętkowany szary, obierać z nich odbywając rejs po lód-brzeg albo nurkując pod lodem samym.

It looked rather like a particularly round narwhale or an Old Earth walrus rising from the depths, and his expression was not happy.

To popatrzało raczej jak szczególnie okrągły narwal albo Stara Ziemia mors wstający z głębokości, i jego wyrażenie nie cieszyło się.

Landlorn handed his narwhale staff to his wife and ordered all hands away, except two.

Landlorn podał swój personel narwala swojej żonie i zarządził wszystkie ręce daleko, tyle że dwa.

She pointed out three graceful line figures, cut presumably with axe blades: a walrus, a narwhale, and a dragon.

Zwróciła uwagę na trzy eleganckie figury linii, ciąć przypuszczalnie z ostrzami siekiery: mors, narwal, i smok.

In the abridged London edition of 1807, there are plates of an alleged "whale" and a "narwhale."

W skróconym wydaniu 1807 londyńskim, są talerze z twierdzić "wieloryb" i "narwal."

You remember- two years ago- a sailor ran away with the wife of a whaler's captain away up at Narwhale Inlet.

Pamiętasz dwa lata temu- marynarz uciekł z żoną kapitana statku wielorybniczego daleko w górę przy Narwhale Inlet.

( Narwhale), that is, Nostril whale.

(Narwal), to jest, Nozdrze wieloryb.

Hunting is also important to some of the local livelihoods, mainly seals, walrus, beluga whale, narwhale, reindeer and muskoxen.

Polowanie ma duże znaczenie również dla jakiegoś z lokalnych środków do życia, głównie pieczęcie, mors, białucha, narwal, renifer i muskoxen.

The Narwhale has a very picturesque, leopard-like look, being of a milk-white ground color, dotted with round and oblong spots of black.

Narwal ma bardzo malownicze, w stylu pantera spojrzenie, będąc z mlecznobiałego koloru ziemi, pokropiony okrągłymi i podłużnymi miejscami z czarny.

Charley Coffin said it was used for an ice-piercer; for the Narwhale, rising to the surface of the Polar Sea, .

Charley Trumna powiedziała, że to jest używane dla lód-przebijak; dla narwala, wynurzać się z Polarnego Morza,.

Getting lost in a thick fog they accidentally land on Samson, discovering the dry well, the graves of the old islanders and one of the Narwhale horns.

Dostawanie przegrało w gęstej mgle, w której oni przypadkowo lądują na Samsona, odkrywając suchy dobrze, groby starych wyspiarzy i jednego z narwala rogi.

The narwhal, or narwhale, (Monodon monoceros) is a medium-sized toothed whale that lives year-round in the Arctic.

Narwal, albo narwal, (Monodon monoceros) średniej wielkości uzębiony wieloryb, który żyje jest całoroczny w Arktyce.

In old Norse times, the thrones of the sea-loving Danish kings were fabricated, saith tradition, of the tusks of the narwhale.

Za stare staroskandynawskie czasy, trony morski-kochać duńskich królów były wytwarzane, saith tradycja, z kłów narwala.

The Narwhale I have heard called the Tusked whale, the Horned whale, and the Unicorn whale.

Narwal, którego słyszałem nazwał Tusked wielorybem, Rogaty wieloryb, i Jednorożec wieloryb.

Coyote stole a sea ani-mal's horn-narwhale, I think-and had to hide it quick when narwhale turned man and came running after him.

Kojot ukradł morze ani-mal's rogowy-narwal, ja myśleć/pomyśleć-i musieć ukryć to szybki gdy narwal odwrócił człowieka i nadbiegł za nim.

He wore a uniform of white linen and held a staff almost as tall as himself, an osseous twist of narwhale horn capped with a golden sea horse.

Nosił mundur białego płótna i pomieścił personel prawie tak wysoki jak siebie, kostny skręt narwala róg uwieńczył złotym konikiem morskim.

It focuses on marine life and contains around 20 new underwater creatures, including Marlin, Leatherbacked turtle, Manatee, Humpback Whale and Narwhale.

To skupia na życiu w morzu i zawiera wokół 20 nowych podwodnych istot żywych, w tym Marlin, Leatherbacked żółw, Manat, wieloryb fałdowiec i narwal.

After a great storm, Danile, Gracie and the Birdman discover a beached Narwhale and attempt to get it back into the sea but it is too heavy.

Potem potężny sztorm, Danile, Gracie i Ornitolog odkrywają wyrzuconego na brzeg narwala i próbę odniesienia tego do morza ale to jest ciężkie również.

My own opinion is, that however this one-sided horn may really be used by the Narwhale- however that may be- it would certainly be very convenient to him for a folder in reading pamphlets.

Moja własna opinia jest że jakkolwiek, ten jednostronny róg naprawdę może być używany przez narwal- jakkolwiek to może być- tym na pewno być bardzo dogodny do niego dla folderu w czytaniu broszur.

It does not seem to be used like the blade of the sword-fish and bill-fish; though some sailors tell me that the Narwhale employs it for a rake in turning over the bottom of the sea for food.

To nie wydaje się być używanym jak ostrze miecza-ryba i rachunek-ryba; chociaż jacyś żeglarze mówią mi, że narwal stosuje to dla grabi w odwracaniu dna morza dla jedzenia.

Narwhale horns were brought in to satisfy the demand, and narwhale horns succeeded wonderfully, because narwhale horns are so utterly fantastic that no one who hasn't seen one can believe in them.

Rogi narwala zostały doprowadzone pokrywać zapotrzebowanie, i rogi narwala osiągnęły cel wspaniale ponieważ rogi narwala są tak całkowicie fantastyczne tak nie jeden kto nie zobaczyć, jak można uwierzyła w nich.

I do not wish to seem inelegant, but this unsightly whale looks much like an amputated sow; and, as for the narwhale, one glimpse at it is enough to amaze one, that in this nineteenth century such a hippogriff could be palmed for genuine upon any intelligent public of schoolboys.

Nie chcę wyglądać na nieeleganckiego ale ten szpetny wieloryb wygląda całkiem jak amputowana locha; i, co do narwala, jedno mignięcie przy tym wystarczy by zdumieć jednego że w tym dziewiętnastym wieku taki hipogryf mógł być odbity dłonią dla prawdziwy na jakichkolwiek inteligentnych ludzi uczniów.

The scientific name for the narwhal is Monodon monoceros, but it's completely wrong.

Naukowe imię dla narwala jest Monodon monoceros, ale to grubo się myli.

The Narwhal (Monodon monoceros) is a rarely seen Arctic whale.

Narwal (Monodon monoceros) jest Arktyka rzadko zobaczona wieloryb.

In 2004, the remarkable skeleton of a narwhal (Monodon monoceros) was donated to the museum from Greenland.

W 2004, niezwykły szkielet narwala (Monodon monoceros) został ofiarowany na rzecz muzeum z Grenlandii.

Narwhal or Nostril whale (Monodon monoceros).

Narwal albo Nozdrze wieloryb (Monodon monoceros).

"Monodon monoceros (Linnaeus, 1756)."

"Monodon monoceros (Linnaeus, 1756)."

The 'narwhal' ('Monodon monoceros') is a medium-sized toothed whale that lives year-round in the Arctic.

'Narwal' ('Monodon monoceros') średniej wielkości uzębiony wieloryb, który żyje jest całoroczny w Arktyce.

The scientific name, Monodon monoceros, is derived from Greek: "one-tooth one-horn" or "one-toothed unicorn".

Naukowe imię, Monodon monoceros, pochodzi od greki: "jeden-ząb jeden-róg" albo "jeden-uzębiony jednorożec".

Laidre, Kristin L. et al. "Diving behaviour of narwhals (Monodon monoceros) at two coastal localities in the Canadian High Arctic."

Laidre, Kristin L. et al. "zachowanie narwali nurkowe (Monodon monoceros) przy dwóch nadbrzeżnych okolicach w kanadyjskiej Wysokiej Arktyce."

As an environmental consultant, Richard Stafursky has a number of exotically named clients, including Myzocallis caryaefoliae, Monodon monoceros and Leptospermum amboinense.

Jako środowiskowy doradca, Richard Stafursky ma szereg klientów egzotycznie wymienionych, w tym Myzocallis caryaefoliae, Monodon monoceros i Leptospermum amboinense.

They were deep in the caecum of Monodon monoceros when Stephen, becoming aware of a silence on his right, looked up and met the delighted grin of Babbington and Byron.

Byli pogrążeni w kątnicy Monodon monoceros kiedy Stephen, uświadomić sobie milczenie na temat prawa do niego, odwiedzony i spotkany się z zachwyconym uśmiechem Babbington i Byrona.

In far northern waters narwhal Monodon monoceros, beluga Delphinapterus leucas and Greenland right (bowhead) whale Balaena mysticetus have a circumpolar distribution along the ice edge and in loose pack.

W daleko północne wody narwal Monodon monoceros, białucha Delphinapterus leucas i Grenlandia prawo (wieloryb grenlandzki Balaena mysticetus mieć okołobiegunową dystrybucję wzdłuż brzegu lodu i w luźnej paczce.

The unicorn horns often found in cabinets of curiosities and other contexts in Medieval and Renaissance Europe, were very often examples of the distinctive straight spiral single tusk of the narwhal (Monodon monoceros), an Arctic cetacean, as Danish zoologist Ole Worm established in 1638.

Rogi jednorożca często znajdowały w gabinetach osobliwości i innych kontekstach w Średniowieczny i Europa renesansowa, były bardzo często przykłady charakterystycznego prostego spiralnego jednego kła narwala (Monodon monoceros), Arktyka wal, jako ciastko zoolog Ole Worm założył w 1638.