name and shame

Some members are saying that we should name and shame.

Jacyś członkowie mówią, że powinniśmy nazywać i powinniśmy zawstydzać.

I'd ask you to name and shame, but it's almost universal these days.

Zaprosiłbym cię na imię i wstyd ale to jest prawie uniwersalne obecnie.

To name and shame is to "publicly say that a person, group or business has done something wrong".

Do imienia i wstydu jest aby "publicznie mówić, że osoba, grupa albo biznes zrobił coś złego".

I urge everyone to pass this on so everybody can name and shame them.

Nakłaniam każdego by przekazać to więc każdy może nazywać i może zawstydzać ich.

He rightly did not "name and shame" local authorities or schools.

Słusznie zrobił nie "imię i wstyd" władze lokalna albo szkoły.

Groups met to name and shame drug dealers, giving them the choice either to stop dealing or leave the area.

Grupy spotkane do imienia i wstydu handlarze narkotyków, udzielając im wyboru też przestać robić interesy albo opuścić obszar.

I think that naming and shaming is a sensible idea.

Myślę, że nazywanie i zawstydzanie jest rozsądnym pomysłem.

Here, for the first time, China felt the need to respond to this naming and shaming.

Tu, po raz pierwszy, Chiny czuły potrzebę odpowiedzenia na to nazywanie i zawstydzanie.

There could be a web site to name and shame people who haven't got off the couch all day!

Mogła być witryna internetowa do imienia i ludzi wstydu, którzy nie zdjęli kanapy cały dzień!

We can name and shame, but it will not make the slightest bit of difference to their enormous profits.

Możemy nazywać i możemy zawstydzać ale to nie zrobi najbardziej niewielkiego kawałka różnicy do ich ogromnych zysków.

See my name and shame guide to the worst government departmental reports here.

Zobacz moje imię i przewodnika wstydu po najgorszych obowiązkach ministerialnych rządowych tu.

I think a huge name and shame public database - going into precise detail - would be of great use.

Myślę olbrzymie imię i wstyd publiczna baza danych - badając dokładny szczegół - być z wielkiego wykorzystania.

Time for a bit of naming and shaming maybe?

Czas dla trochę nazywania i zawstydzania może?

Will the initiative name and shame those who don't?

Chcieć imienia inicjatywy i zawstydzać ci kto nie?

In retaliation, many were named and shamed on the band's official page for several days.

W odwecie, wielu został nazwany i zawstydził na urzędowej stronie zespołu przez kilka dni.

The United States strongly backed the "name and shame" campaign.

Stany Zjednoczone ostro poparły "imię i wstyd" kampania.

What is important here is public health, rather than some kind of naming and shaming.

Co jest ważny tu jest publiczną służbą zdrowia, a nie jakiś rodzaj nazywania i zawstydzania.

What we got was partly a name and shame report, which I fear will alienate many of the stakeholders.

Co dostaliśmy był częściowo imieniem i raportem wstydu, którego boję się wyobcuje wielu z udziałowców.

At the end of the year, the participants will be ranked in a league table, to "name and shame" the worst performers.

Pod koniec roku, uczestnicy zostaną umieszczeni w rankingu w tabeli ligi, do "imienia i wstydu" najgorsi wykonawcy.

Cameron jokes he could encourage her to name and shame the bank, but won't.

Cameron żartuje mógł zachęcać ją by nazwać i mógł zawstydzić bank, ale nie.

Since they weren't bad by the time I'd finished with them, I'm not going to name and shame.

Od tej pory nie byli źli do czasu gdy zerwałem z nimi, nie idę do imienia i wstydu.

In May last year we had a first name and shame exercise, as we call it, on bathing water quality.

W maju w zeszłym roku mieliśmy imię i ćwiczenie wstydu ponieważ dzwonimy do tego, nad wodami kąpieliskowymi jakość.

When we name and shame countries, we are accused of imposing our standards.

Kiedy my imię i kraje wstydu, jesteśmy oskarżeni o narzucanie naszych standardów.

That is why I have consciously chosen the naming and shaming approach in my report.

Dlatego świadomie wybrałem nazywanie i zawstydzające nadejście w moim raporcie.

There must be a system of naming and shaming for those businesses that are careless.

Musi być system nazywania i zawstydzania dla tych biznesów, które są nieostrożne.