I wanted to come together with them on my terms, to find some sort of mutuality.

Chciałem przyjść razem z nimi na mój warunkach, napotkać jakiś gatunek z wspólnoty.

But when you talk to the woman involved, she says there was no mutuality.

Gdy jednak rozmawiasz z kobietą objęty, ona mówi, że nie było żadnej wspólnoty.

No attempt is made to preserve mutuality in any form.

Żadna próba nie jest zmuszona zachować wspólnotę w jakiejkolwiek formie.

These objectives still hold true today with the society's commitment to mutuality.

Te cele wciąż trzymają prawdziwy dziś z zaangażowaniem społeczeństwa we wspólnotę.

Nonetheless, when it comes to higher education, we also accept and understand the need for mutuality.

Niemniej, gdy to przychodzi na wyższe wykształcenie, również akceptujemy i rozumiemy konieczność wspólnoty.

More progress can be made with China through national friendship and mutuality of interest.

Więcej postępu może być zrobione z Chinami przez krajową przyjaźń i wspólnotę interesu.

You were right when you thought of the word mutuality.

Miałeś rację gdy pomyślałeś o wspólnocie słowa.

Mutuality means recognizing that your partner has needs and being prepared to meet them.

Wspólnota oznacza zdawanie sobie sprawę, że twój partner ma potrzeby i bycie gotowym spotkać ich.

That tone of mutuality and respect runs through the statement.

Ten ton wspólnoty i szacunku obiega oświadczenie.

In this society, it was the man's responsibility to keep his wife and himself happy which showed an emphasis on mutuality.

W tym społeczeństwie, to był obowiązek człowieka by zadowolić jego żonę i siebie który pokazał nacisk na wspólnotę.

This openness should, however, go hand in glove with mutuality and respect.

Ta otwartość, jednakże, powinna przebywać rękę w rękawiczce z wspólnotą i szacunkiem.

Some Christians know such mutuality in fellowships and house groups.

Jacyś chrześcijanie znają taką wspólnotę w koleżeństwach i grupach domu.

But that mutuality can be a burr under the saddle.

Ale ta wspólnota może być warkotem pod siodłem.

"The relations between countries are based on mutuality and mutual respect," the statement said.

"Stosunki między krajami opierają się na wspólnocie i wzajemnym poszanowaniu" oświadczenie powiedziało.

Mutuality is an ideal the culture believes it should honor but does not quite.

Wspólnota jest ideałem, któremu kultura wierzy to powinno honorować ale powinno robić nie całkiem.

There's lack of mutuality - the company isn't offering you the opportunity to work.

Jest brak wspólnoty - spółka nie ofiarowuje ci okazji do pracy.

Such neglect undermines what should be the mutuality of a partnership.

Takie zaniedbanie podważa co powinien być wspólnotą partnerstwa.

This mutuality of influence is matched by a mutual ambition.

Do tej wspólnoty wpływu wzajemna ambicja pasuje.

If you are a real person from the start, a relationship of mutuality has a chance of developing.

Jeśli jesteś prawdziwą osobą od początku, stosunki wspólnoty mają okazję z rozwijania.

It is important to show that mutuality in tangible fashion."

Należy pokazać, że wspólnota w namacalnej modzie. "

Max had a different but equally clear guiding principle: mutuality.

Maksimum miało inną ale tak samo wyraźną zasadę przewodnią: wspólnota.

We are committed to strategic partnerships based upon mutuality of respect and benefits.

Jesteśmy oddani partnerstwom strategicznym opartym na wspólnocie szacunku i korzyści.

The use of a star's individual brand has met a mutuality of needs.

Wykorzystanie indywidualnej marki gwiazdy spotkało wspólnotę potrzeb.

For the progressive left, on the other hand, it gives expression to community, solidarity and mutuality.

Dla postępowej lewej strony, z drugiej strony, to daje wyrażenie solidarności wspólnotowej i wspólnocie.

Having mastered mutuality, you may now proceed to advanced intimacy.

Opanowawszy wspólnotę, teraz możesz przechodzić do zaawansowanej zażyłości.