Mutt they were going to hit just about on top of him.

Kundel zamierzali uderzyć prawie na nim.

Mutt asked without taking his eyes off the place where he thought he'd seen movement.

Kundel zapytał bez brania jego oczu niedaleko miejsca gdzie pomyślał, że zobaczył ruch.

Mutt was past the stage where anything had to make sense.

Kundel był po etapie gdzie coś musiało mieć sens.

The mutts would hear about that, and they'd stop coming after him.

Kundle słyszałyby o tym, i przestaliby ścigać go.

No, what I had to do was stop the mutts from coming.

Nie, co miałem robić był powstrzymywać kundle od przychodzenia.

Mutt got to her feet and shook all over them.

Kundel doszedł do swoich stóp i potrząsnął po nich.

He wondered how- and if- Mutt was doing these days.

Zastanawiał się jak- i gdyby- Kundel robił obecnie.

No way was I going to comment on that mutt.

Żadna droga nie była ja skomentuje tego kundla.

Let one of my friends leave the Pack and become a mutt?

Niech jeden z moich przyjaciół zostawi Paczkę i staje się kundlem?

She'd decided she could run me around like a trained mutt.

Postanowiła, że może przebiegać mnie wokół jak tresowany kundel.

Mutt was still up in the loft, under the bed.

Kundel nie spał wciąż w strychu, pod łóżkiem.

Mutt wondered how many times he'd been in action, and if this one would be the last.

Kundel zastanawiał się ile razy był w działaniu, a jeśli ten byłby ostatni.

It's like a lost mutt who has been at the pound for 29 days.

To jest jak zgubiony kundel, który był przy funcie przez 29 dni.

How hard is it to get one of these mutts to take a contract?

Jak mocno to ma kazać jednemu z tych kundli wziąć umowę?

The higher my father's reputation is, the more mutts will come looking for him.

Im wyżej reputacja mojego ojca jest, tym więcej kundle podejdą szukanie go.

Mutt had long since given up perfection in men or their plans.

Kundel miał dawno temu zrezygnowany z doskonalenia w ludziach albo ich planach.

I asked, circling the mutt and making him turn around to keep his eyes on me.

Zapytałem, okrążanie kundla i sprawianie, że on obraca się wokół trzymają jego oczy na mnie.

He and the mutt headed off for the bright night.

On i kundel wyjechali w kierunku pogodnej nocy.

"I am not a mutt," he told her when it was safe to talk again.

"Nie jestem kundlem" powiedział jej kiedy bezpiecznie było rozmawiać jeszcze raz.

Mutt peered at her over the side of the seat.

Kundel spojrzał na nią ponad bokiem miejsca.

"Where the mutt used to live," said the other man.

"Gdzie kundel użył by żyć" powiedział inny człowiek.

The baby never touched the ground until it reached the Mutt.

Dziecko nigdy nie dotknęło ziemi do czasu gdy to nie sięgnęło po Kundla.

This is the first mutt established by him in south India.

To jest pierwszy kundel ustanowiony przez niego w południu Indie.

What directors want right now in stars, though, are mutts.

Co dyrektorzy chcą natychmiast w gwiazdach, jednak, są kundlami.