They are just too set in their ways to mutate.

Im zadają właśnie również w ich drogach mutować.

If everything mutated at once, life would have to stop.

Gdyby wszystko mutowało od razu, życie musiałoby ustać.

But in the real world, my computer actually has mutated.

Ale w świecie realnym, mój komputer faktycznie ma mutowany.

You have seen what this mutated dark matter can do.

Zobaczyłeś co ta mutowana ciemna materia może robić.

The name has mutated many times over the years, but more significant was the change in site.

Imię mutowało wiele razy przez lata, ale znaczniejszy był zmianą w witrynie.

Or if they mutated into yet different forms of life?

Albo gdyby mutowali do już różne formy życia?

The issue is whether, as mutated and modified, they must make sense.

Kwestia jest czy, jak mutowany i zmodyfikowany, oni muszą rozumieć.

The body has mutated, and a nurse questions what it is.

Ciało mutowało, i pielęgniarka pytania co to być.

It is one of the ways a gene may be mutated.

To jest jeden z dróg gen może być mutowany.

After all this time, who knows what his thoughts might have mutated into.

Po całym tym czasie, który wie w co jego myśli mogły przeobrazić się.

Most species, including humans, have mutated over the past century.

Większość gatunków, w tym ludzi, mutować przez miniony wiek.

He mutated into something that was contrary to our way of life.

Przeobraził się w coś, co było wbrew naszemu trybowi życia.

My views, knowledge and style have mutated in 17 years.

Moje widoki, wiedza i styl mutowały za 17 lata.

"Within 10 years, we'll look back and say this is when it mutated."

"W ciągu 10 lat, obejrzymy się i powiemy, że to jest gdy to mutowało."

As I moved forward in time, changing the past, the cells mutated.

Ponieważ posunąłem do przodu na czas, zmieniając przeszłość, komórki mutowały.

It's got multiple names, and the name has mutated a few times.

Dostało wielokrotne imiona, i imię mutowało kilka czasów.

The cards were mutating in his hand, taking on even lower values.

Karty mutowały w jego ręce, nabierając jeszcze niższych wartości.

Others not personally involved in the conflict also became mutated as well.

Inni nie osobiście włączyć do konfliktu również stał się mutowany też.

I'm seeing different colors now, as if they're mutating under my very eyes.

Dostrzegam inne kolory teraz, jakby oni mutują pod moimi samymi oczami.

"How long did it take you to help them mutate into this superior form?"

"Jak dawno to polubiło cię pomagać im przeobrażać się w ten wyniosły formularz?"

He used this chemical to mutate his body, but it went further than expected.

Użył tej substancji chemicznej by mutować jego ciało ale to szło dalej niż oczekiwany.

Only this time, the Blue have mutated into something unthinkable.

Tylko tym razem, Niebieski przeobrazić się w coś nieprawdopodobnego.

The group stop at a river where they discover a large, mutated fish.

Przerwa grupowa na rzece gdzie oni odkrywają duży, mutowana ryba.

Something like the common cold could have mutated aboard ship.

Coś w rodzaju przeziębienia mogło mutować na statku.

But certain death for all of the newly mutated cells.

Ale pewna śmierć dla wszystkich z komórek nowo mutowanych.