It is the area of greatest mussel production in all the world.

To jest dziedzina najświetniejszej produkcji małża na całym świecie.

The mussel is most abundant in the summer and early autumn.

Małż jest najobfitszy w lecie i wczesna jesień.

Just rub one mussel against another to remove any sand.

Właśnie pocierać jednego małża o innego usunąć jakikolwiek piasek.

The host fish species for this mussel is still unknown.

Gatunek żywiący rybny dla tego małża jest wciąż nieznany.

This mussel is up to 3.8 centimeters long by 1.3 wide.

Ten małż wzrośnie do 3.8 centymetrów długo 1.3 szeroki.

Once the stomach is inside the mussel, digestion takes place.

Jak tylko żołądek jest wewnątrz małża, trawienie ma miejsce.

Even being added to the endangered species act did not bring much attention to this specific mussel.

Nawet bycie dodawanym do aktu gatunku zagrożonego nie spowodowały dużo uwagi na tego określonego małża.

The lighthouse is built on an oyster and mussel bed.

Latarnia morska jest zbudowana na ostrydze i ławicy omułków.

A good-sized blue mussel is between three and four inches long.

Spory omułek jest pośrodku trzy i cztery cale długo.

Center a mussel on top and glaze with another teaspoon of sauce.

Centrum małż wierzchem i szklić z inną łyżeczką sosu.

Paul would eat the mussel from the box with the flag of the winning team.

Paul zjadłby małża z pudła sztandarem zwycięskiej drużyny.

There is no better-tasting mussel than a good wild one.

Nie ma żadnej lepszy-degustacja małż niż dobry dziki.

Fishing and mussel farming are also extremely important in the region.

Rybołówstwo i małż rolnictwo są również niezwykle ważne w regionie.

The life span of a zebra mussel is four to five years.

Długość życia racicznica jest cztery do pięciolecia.

September to April is the traditional mussel (and oyster) season.

Wrzesień do kwietnia jest tradycyjnym małżem (i ostryga) pora roku.

This can result in mussel farming areas being closed to harvesting.

To może powodować obszary małża rolnicze zamykane do zbierania plony.

The flesh of the California mussel tends to be orange in color.

Ciało Kalifornii małż przejawia tendencję do bycia pomarańczowy w kolorze.

Today, the town's main industries are tourism and mussel farming.

Dziś, główne przemysły miasta są turystyką i małżem rolnictwo.

There has been an increase in silt, which the mussel cannot tolerate.

Był wzrost mułu, którego małż nie może tolerować.

Chopped up mussel flesh has been used previously in Japan.

Porąbać ciało małża był używany poprzednio w Japonii.

There are also 14 species of freshwater mussel found in the watershed.

Jest również 14 gatunków szczeżui znalezionej w dziale wodnym.

On the village square there is a fountain in the shape of a mussel.

Na wsi kwadratowy jest fontanna w kształcie małża.

The river contains a rare mussel that is on the state's endangered list.

Rzeka zawiera rzadkiego małża, który jest na zagrozić liście stanu.

When wine has been absorbed by rice, add mussel liquid.

Gdy wino zostało wchłonięte przez ryż, dodawać płyn małża.

In the park's nature center, check the display of mussel shells, some with holes.

W centrum parku przyrodniczym, hamować wystawę muszli małża, jakiś z dziurami.

Next day they went down to the river and found some mussels.

Następnego dnia przegrali z rzeką i napotkali jakieś małże.

Cook until the mussels open, about two or three minutes.

Cook do małżów otwarty, około dwa albo trzy minuty.

Cook for five to 10 minutes, until the mussels open.

Cook dla pięć do 10 minut, do małżów otwierać.

Cover and place over high heat until most of the mussels open.

Nakrycie i miejsce ponad silnym gorącem do większości z małżów otwierają się.

Cover and cook for 5 minutes, or until mussels open.

Nakrycie i kucharz przez 5 minut, albo do małżów otwarty.

Put oil in saucepan large enough for all of the mussels.

Położony olej w rondlu wystarczająco duży dla wszystkich z małżów.

Let steam 3 to 4 minutes or until the mussels open.

Pozwolić para 3 do 4 minut albo do małżów otwierać.

It is easy to clean mussels yourself, if you must.

To jest łatwe do czystych małżów siebie, jeśli musisz.

Cook until the mussels have just opened, about 4 minutes.

Cook do małżów właśnie otworzyć, około 4 minut.

Mussels have their own section in the middle of the menu.

Małże mają ich własną część pośrodku z menu.

Add the mussels, cover and cook until they open, about eight minutes.

Dodawać małże, przykrywać i gotować do czasu gdy oni otwierają, około ośmiu minut.

French children learn to enjoy mussels from an early age.

Francuskie dzieci uczą się lubić małże od małego.

On the other hand, the mussels have become the rails' main food.

Z drugiej strony, małże stały się poręczami 'główne jedzenie.

Cover and steam until the mussels open, about four minutes.

Nakrycie i para do małżów otwierają się, około czterech minut.

Steam for 2-3 minutes, or until all of the mussels have opened.

Para przez 2-3 minut, albo do czasu gdy wszyscy z małżów otworzyli.

Humans have used mussels as food for thousands of years and continue to do so.

Ludzie mają użyte małże jako jedzenie dla tysięcy lat i kontynuują robienie tak.

Add the fish to the saucepan along with the mussels.

Dodaj rybę do rondla wraz z małżami.

State officials announced that the mussels had failed to take hold.

Państwo urzędnicy ogłosili, że małżom nie udało się chwycić.

A serving, with more than 20 mussels, can make a meal in itself.

Porcja, z więcej niż 20 małżów, móc robić problem samo w sobie.

Now the mussels are essentially eating themselves out of house and home.

Teraz małże zasadniczo objedzą siebie do szczętu.

There is also a small form that lives on the shells of mussels.

Jest również niewielka forma, która żyje na łupinach małżów.

They actually do not eat oysters but go for the mussels.

Oni faktycznie robią nie jeść ostrygi ale lubić małże.

With the last cup of stock, add the mussels to the mixture.

Z ostatnią filiżanką towaru, dodawać małże do mieszanki.

Up to two hours before serving time, steam the mussels.

Do dwóch godzin przed godziną porcji, para małże.

No one knows for sure how the mussels arrived in the Hudson.

Nikt nie wie na pewno jak małże przybyły do Hudsona.