musing

He would take a few steps, and then become lost once more in his musings.

Postawiłby kilka kroków, a następnie stawać się zgubiony jeszcze raz w jego zadumie.

Then, before you could say civil rights, he was lost in musings about another of his cases.

W takim razie, zanim mogłeś powiedzieć prawa obywatelskie, zgubił się w zadumach o innym z jego przypadków.

Little did I know, my musings were soon to be ended.

Mało zrobiło wiem, moje zadumy miały niedługo zostać skończonym.

Her musings became thoughts best left at the church door.

Jej zadumy stały się myślami najlepiej w lewo przy drzwiach kościelnych.

They felt more like somebody else's musings about a man very different from the one her father had turned out to be.

Poczuli więcej tak jak ktoś else's zadumy o człowieku najróżniejszy z jeden jej ojciec okazywał.

I tell him it'd be nice to have his musings about it.

Mówię mu it'd być miłym mieć jego zadumy o tym.

He put the result of his silent musings into words.

Przedstawił wynik swojej cichej zadumy do słów.

She knew he would never repeat her musings to anyone.

Wiedziała, że nigdy nie powtórzy swoich zadum do nikogo.

But there is danger in these musings, even if true.

Ale jest niebezpieczeństwo w tych zadumach, nawet jeśli prawdziwy.

It took me less than 10 minutes (though I have not yet added any personal musings).

To zabrało mnie mniej niż 10 minut (chociaż mam jeszcze nie dodać jakiekolwiek osobiste zadumy).

And he had been too wrapped up in his own musings to pay attention.

I również został owinięty w jego własnej zadumie zwracać uwagę.

When all the other investigators had left and he could be alone with his musings.

Gdy wszystko, z czego inni oficerowie śledczy wyszli i on mogli być sami z jego zadumami.

But the morning was too cool and bright for such musings.

Ale poranek był zbyt chłodny i pogodny dla takiej zadumy.

She was deep in these musings when two men entered the meeting room.

Była pogrążona w tych zadumach gdy dwóch ludzi weszło do sali zebrań.

And if these musings be true, we must rethink science itself.

A jeśli te zadumy być prawdziwym, musimy przemyśliwać na nowo naukę to.

In all my musings on love, there was one I had not numbered.

W całej mojej zadumie na miłości, był jeden nie ponumerowałem.

I had got no further with my musings, when there came another knock on the door.

Miałem nie dalej ze swoimi zadumami, kiedy tam przyszedł inne pukanie na drzwiach.

All my musings about the women's baths end in a question mark.

Wszystkie moje zadumy o wannach kobiet koniec w pytajniku.

They have plenty of opportunities for such musings, both at home and out on the town.

Oni mają w bród z okazji do takiej zadumy, zarówno w domu jak i na zewnątrz na mieście.

He would go off into a musing in the outfield.

Wyszedłby do zadumy w zapolu.

Youth comes but once; why waste it in these musings?

Młody człowiek przychodzi ale kiedyś; dlaczego marnować to w tych zadumach?

Lost in pleasant musings, he looked out again on the landscape.

Zgubiony w przyjemnej zadumie, uważał jeszcze raz na krajobrazie.

His voice interrupted her musings once he realized that she was not going to say more.

Jego głos przerwał swoje zadumy jak tylko zdał sobie sprawę, że nie zamierza powiedzieć więcej.

She was broken from her musings by the soft working of the kitchen door.

Została rozbita ze swojej zadumy przez miękkie pracowanie drzwi do kuchni.

Then my musings were cut short by the sound of a door closing softly.

W takim razie moje zadumy zostały skrócone przez dźwięk zamykania drzwi łagodnie.