All those big outfits are murder in the first degree.

Wszystkie te duże stroje są morderstwem pierwszego stopnia.

Their decision was "guilty of murder in the first degree."

Ich decyzja była "winny morderstwa pierwszego stopnia."

He was charged with attempted murder in the first degree.

Był oskarżony o spróbowane morderstwo pierwszego stopnia.

"Murder in the first degree rests on her testimony and nothing more."

"Morderstwo pierwszego stopnia nie opiera o jej zeznanie i nic więcej."

He was convicted of murder in the first degree and sentenced to death.

Został uznany za winnego morderstwa pierwszego stopnia i skazał na śmierć.

"That stuff's murder in the first degree, but it does the job and it's fast."

"Morderstwo pierwszego stopnia tego czegoś, ale to załatwia sprawę i to jest szybkie."

But it will sound a lot worse if a jury comes back and says you're guilty of murder in the first degree.

Ale to zabrzmi dużo gorzej jeśli ława przysięgłych wraca i mówi, że jesteś winny morderstwa pierwszego stopnia.

"I have the trial experience that has taken me from minor trials to trying cases of murder in the first degree."

"Mam doświadczenie próbne, które wzięło mnie z drobnych rozpraw do rozpatrywania spraw morderstwa pierwszego stopnia."

Anyway, she got life for murder in the first degree.'

W każdym razie, dostała życie za morderstwo pierwszego stopnia. '

On the sole count of the indictment, murder in the first degree, how do you find?

Na podeszwach liczyć z aktu oskarżenia, morderstwo pierwszego stopnia, jak znajdujesz?

You killed, you committed murder in the first degree, for no reason.

Zabiłeś, popełniłeś morderstwo pierwszego stopnia, bez wyraźnej przyczyny.

Convicted July 6, 1997 - murder in the first degree (16 years old tried as an adult).

Uznać za winnego 6 lipca 1997 - morderstwo pierwszego stopnia (16 lat stary spróbowany jako osoba dorosła).

You're being tried for murder in the first degree."

Jesteś sądzony za morderstwo pierwszego stopnia. "

But most of all there are two counts of murder in the first degree.

Ale przede wszystkim są dwa liczenia morderstwa pierwszego stopnia.

Convicted May 2, 1993 - Murder in the first degree.

Uznać za winnego 2 maja 1993 - morderstwo pierwszego stopnia.

Convicted again June 6, 1961 - Murder in the first degree.

Uznany za winnego jeszcze raz 6 czerwca 1961 - morderstwo pierwszego stopnia.

In those days, murder in the first degree was a capital offense.

W tamtych czasach, morderstwo pierwszego stopnia było zasadniczym przestępstwem.

"We are investigating whether there is any evidence that would enable us to raise the charge to murder in the first degree."

"Badamy czy są jakiekolwiek dowody, które umożliwiłyby nam podniesienie opłaty do morderstwa pierwszego stopnia."

Murder in the first degree is another one.

Morderstwo pierwszego stopnia jest innym jeden.

Convicted May 14, 1997 - Two counts of murder in the first degree.

Uznać za winnego 14 maja 1997 - dwa liczenia morderstwa pierwszego stopnia.

She was indicted for murder in the first degree and held for trial at the summer term.

Została oskarżona o morderstwo pierwszego stopnia i trzymała dla rozprawy przy semestrze letnim.

Thus there is no premeditation, and so no murder in the first degree.

Stąd nie ma żadnej premedytacji, zatem żadne morderstwo pierwszego stopnia.

My God, she thought, as she calmly took the stairs out the back way, that was murder in the first degree.

Mój Bóg, pomyślała ponieważ spokojnie wyjęła schody tylna droga, to było morderstwo pierwszego stopnia.

Convicted November 7, 1997 - Murder in the first degree, assault.

Uznać za winnego 7 listopada 1997 - morderstwo pierwszego stopnia, napaść.

Convicted of murder in the first degree in 1998 and parole was extended to 40 years.

Uznany za winnego morderstwa pierwszego stopnia w 1998 i zwolnieniu warunkowym został przedłużony do 40 lat.