Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Any programs, not necessarily from the same network, can be multiplexed.
Jakiekolwiek programy, niekoniecznie z takiej samej sieci, może być przesyłany tym samym torem.
The result was a single machine that could be multiplexed among many users.
Skutek był jedną maszyną, która mogła być przesyłana tym samym torem wśród wielu użytkowników.
It is multiplexed with Route 131 for its entire length.
To jest przesyłane tym samym torem z Route 131 dla swojej całej długości.
It is used for multiplexing audio, video and other streams.
To jest używane dla zwielokrotniania audio, wideo i inne strumienie.
The screen no longer needs to be fully multiplexed.
Ekran już nie potrzebuje być w pełni przesyłany tym samym torem.
Thus the description is multiplexed with the content itself.
Stąd opis jest przesyłany tym samym torem z zawartością samą.
In either designation, these channels are multiplexed together and sample at 8000 bit/s.
W którymkolwiek desygnowaniu, te kanały są przesyłane tym samym torem razem i próbka przy 8000 bit/s.
The sharing of physical channels using multiplexing often gives very large reductions in costs.
Dzielenia fizycznych kanałów używających zwielokrotniania często wydaje bardzo duże obniżenia w kosztach.
Efficiency is increased because parallel streams of data can be multiplexed within the same channel.
Wydajność jest zwiększona ponieważ równoległe potoki danych mogą być przesyłane tym samym torem w takim samym kanale.
All kinds of digital communications can be multiplexed or encrypted at will.
Wszystkie rodzaje cyfrowych komunikacji mogą być przesyłane tym samym torem albo mogą zakodować do woli.
Provide high data rates by multiplexing any size frame, limited only by technology.
Dostarczać wysokie szybkości transmisji danych przez przesyłanie tym samym torem jakiejkolwiek wielkości rama, ograniczony tylko przez technikę.
The data is multiplexed onto the telephone line.
Dane jest przesyłany tym samym torem na linię telefoniczną.
The data signal is modulated and multiplexed over several carrier frequencies.
Dane sygnał jest modulowany i przesyła tym samym torem przeszło kilka częstotliwości nośnych.
In order to move multiple data streams from one place to another, they are multiplexed in groups of four.
Aby przenosić wielorakie strumienie danych z jednego miejsca do innego oni są przesyłani tym samym torem grupami z cztery.
Essential for multiplexing, but not so desirable for sound reproduction.
Niezbędny do zwielokrotniania, ale nie tak pożądany dla rozsądnego rozmnażania.
The road is also multiplexed with State Routes 81 and 83 for short lengths.
Droga również jest przesyłana tym samym torem ze State Routes 81 i 83 dla krótkich długości.
Instead, they are all multiplexed on a bypass of the city, most of which is 4 lanes.
Za to, oni są wszystkim przesyłanym tym samym torem na obwodnicy miasta, z których większa część jest 4 uliczkami.
The function of carrying simultaneous conversations over a single channel is called multiplexing.
Funkcja nadawania jednoczesnych rozmów ponad jednym kanałem jest nazywana zwielokrotnianiem.
This meant that each player's time had to be multiplexed to the display when their time was running.
To oznaczało, że czas każdego gracza musi być przesyłanym tym samym torem na wystawę gdy ich czas biegł.
This method of multiplexing audio is common to all analogue stereo systems.
Ta metoda zwielokrotniania audio jest wspólny całemu analogowi aparatury stereofoniczne.
For stereo, pre-emphasis is applied to the left and right channels before multiplexing.
Dla zestawu stereo, przednacisk jest zastosowany do lewych i prawych kanałów przed zwielokrotnianiem.
Fragments from different streams may then be interleaved, and multiplexed over a single connection.
Fragmenty z innych strumieni wtedy mogą być wklejone pomiędzy kartki, i przesyłany tym samym torem ponad jednym połączeniem.
After the encoding stage, the signals are multiplexed and sent out along the communication network.
Po kodowaniu etap, sygnały są przesyłane tym samym torem i wyślą wzdłuż sieci informacyjnej.
It was a complex, multilevel communication channel, with many streams of information multiplexed together.
To były złożone, wielopoziomowe kanały komunikacji, z wieloma potoki informacji przesyłały tym samym torem razem.
For years a better scheme for multiplexing was sought.
Przez wiele lat lepszy plan dla zwielokrotniania był szukany.