Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is more difficult to recognize in multiparous women.
To jest trudniejsze do rozpoznania w wieloródkach.
It is more common in multiparous women due to repeated episodes of stretching.
To jest bardziej wspólne w wieloródkach z powodu wydarzeń rozciągania następujących po sobie.
Multiparous women were no more likely to answer these questions correctly than primiparous women.
Wieloródki nie miały duże szanse odpowiedzieć na te pytania już poprawnie niż dotyczące pierworódki kobiety.
Physiological absent response can be due to obesity, tolerance, children, multiparous lax abdominal wall.
Fizjologiczna nieobecna odpowiedź może przypadać do otyłości, tolerancji, dzieci, wielorodna rozluźniona ściana brzuszna.
Primaparous females had fewer young per litter than multiparous females.
Primaparous kobiety miały mniej młody na śmiecie niż wielorodne kobiety.
We recommend, however, that all obstetric data should be analysed according to whether the patient is primiparous or multiparous.
Polecamy, jednakże, że wszystkie położnicze dane powinny być dokonane rozbioru zgodnie z czy pacjent jest dotyczący pierworódki albo wielorodny.
Early lactation performance in primiparous and multiparous women in relation to different maternity home practices.
Wczesne wyniki laktacji w dotyczący pierworódki i wieloródki w odniesieniu do innych praktyk ciążowych domowych.
Obesity is common among multiparous women but this may indicate that weight gain is the result of multiple pregnancies rather than a prerequisite for conception.
Otyłość jest wspólna wśród wieloródek ale to może wskazywać, że zysk wagi jest wynikiem ciąż mnoga a nie warunkiem wstępnym koncepcji.
But for multiparous women in the same age groups, the levels were 2.7 and 10.4 (quoted in Nortman, 1984, p.18).
Gdyby nie wieloródki w takich samych przedziałach wiekowych, poziomy były 2.7 i 10.4 (zacytowany w Nortman, 1984, p. 18).
An rare observation of a daytime birth found a multiparous female assisting another female in the birthing process, similar to human midwifery practice.
Rzadka obserwacja urodzenia dziennego znalazła, jak wielorodna kobieta pomagała innej kobiecie w procesie do porodów, podobny do ludzkiej praktyki położniczej.
Estrus typically occurs in late winter, with older, multiparous females entering estrus 2-3 weeks earlier than younger females.
Ruja zwykle pojawia się późną zimą, ze starszymi, wielorodnymi kobietami wchodzącymi do rui 2-3 wcześniejszych niż młodsze kobiety tygodni.
Litter size was positively correlated with body size, and is not significantly different in primaparous and multiparous females.
Wielkość śmieci pozytywnie została skorelowana z miarą czcionki w części podstawowej tekstu, i nie różni się znacznie w primaparous i wielorodne kobiety.
Forget about reducing the mortality of infants born to destitute and grotesquely multiparous mothers; and apply available humanitarian resources to mass sterilization instead.
Zapominać o redukowaniu śmiertelności niemowląt urodzony do ubogich i groteskowo wielorodne matki; i stosować dostępne humanitarne zasoby do sterylizacji masowej za to.
While all Japanese women are encouraged to rest after birth, primiparous women need only focus on one child whereas multiparous women face additional childcare obligations.
Podczas gdy wszystkie Japonki są zachęcone do reszty po narodzinach, dotyczące pierworódki kobiety muszą tyle że skupiają na jednym dziecku podczas gdy wieloródki stają przed dodatkowymi obowiązkami opieki przedszkolnej.
The patients available to the medical students were the old multiparous clinic regulars, and the contrast made the college coeds all look as if they were Playboy centerfolds.
Pacjenci dostępni dla studentów medycyny byli starymi wielorodnymi stałymi klientami przychodni, i kontrast zrobił studentki college'u, dla których wszyscy wyglądają jakby byli Playboyem rozkładówki.
Desmoid tumors arise most frequently from the aponeurosis of the rectus abdominal muscle of multiparous women.
Desmoidalne guzy powstają najczęściej z rozcięgna prostego brzusznego mięśnia wieloródek.
Because of differences in anatomy, it is much more common in women than in men, especially multiparous and older women who have recently lost a lot of weight.
Z powodu różnic w anatomii, to jest dużo bardziej wspólny w kobietach niż w mężczyźni, szczególnie wielorodny i starsze kobiety, które mają ostatnio straciły dużo wagi.
A German study reported that multiparous mares produced on average a liter (quart) of colostrum containing 70 grams of IgG.
Niemiecka nauka poinformowała, że wielorodne klacze wydają przeciętnie litr (kwarta) z siary zawierającej 70 gramów IgG.
Femoral hernias are more common in multiparous females which results from elevated intra-abdominal pressure that dilates the femoral vein and which in turn stretches femoral ring.
Przepukliny udowe są pospolitsze w wielorodnych kobietach który wyniki z podniosłego wewnątrzbrzusznego ciśnienia to rozszerza żyła udowa i który z kolei rozciąga pierścień udowy.
Was it true that the larger, kraal-like thatched dwellings belonged to multiparous lady Krug, while the curiously incomplete circle of quite small houses belonged to hopeful maidens?
To było prawdziwe że większe, w stylu kraal pokryte strzechą mieszkania należały do wielorodnej pani Krug, podczas gdy dziwnie niedokończone koło z całkowicie domki należały do pełnych nadziei dziewcząt?
Data from our hospital for last year also show that obstetric outcome differs dramatically between primiparous and multiparous women (table); this is not fully appreciated when the results of all parities are combined.
Dane z naszego szpitala dla w zeszłym roku również pokazywać, że położniczy wynik różni się dramatycznie pośrodku dotyczący pierworódki i wieloródki (stół); to w pełni nie jest docenione gdy wyniki wszystkich równości są połączone.
Removing multiparous women from this limited donor pool would likely cause too great a shortage of platelets, resulting in more deaths (due to hemorrhage) than are seen due to TRALI after platelet infusion.
Usuwanie wieloródek z tego ograniczonego basenu kąpielowego dawcy by prawdopodobny powodować też wielki niedobór płytek krwi, powodując więcej śmierci (z powodu krwotoku) niż są zobaczone z powodu TRALI za płytką krwi zastrzyk.
It has been observed that the bodies of multiparous women are more likely to spontaneously expel the fetus during decomposition than those who died during their first pregnancy, because of the more elastic nature of the cervix.
To zostało zauważone że ciała wieloródek są bardziej prawdopodobne aby spontanicznie wydalać płód podczas rozkładu niż te, które umarły podczas ich pierwszej ciąży, z powodu bardziej elastycznej natury szyjki macicy.
Earlier induction of labour would obviously be preferable for a 40 year old primigravid woman with a long history of infertility, even after an uncomplicated pregnancy, whereas it may be inappropriate for a 25 year old multiparous woman.
Wcześniej indukcja pracy oczywiście byłaby lepsza dla 40 roczny primigravid kobieta z długą historią nieurodzajności, nawet po prostolinijnej ciąży, podczas gdy to może być niewskazane dla 25 roczna wieloródka.
In the study conducted in Great Britain during the late 1950s, an important finding was that 28 per cent of multiparous women aged 35 and over had elevated diastolic blood pressure compared to 17 per cent of those under age 25.
W nauce prowadzonej w Wielka Brytania podczas późny 1950 s, ważne orzeczenie było tym 28 procent wieloródek w wieku 35 lat i ponad wywrzeć podniosłe rozkurczowe ciśnienie krwi w stosunku do 17 procent z ci poniżej wieku 25.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.