Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is more difficult to recognize in multiparous women.
To jest trudniejsze do rozpoznania w wieloródkach.
It is more common in multiparous women due to repeated episodes of stretching.
To jest bardziej wspólne w wieloródkach z powodu wydarzeń rozciągania następujących po sobie.
Multiparous women were no more likely to answer these questions correctly than primiparous women.
Wieloródki nie miały duże szanse odpowiedzieć na te pytania już poprawnie niż dotyczące pierworódki kobiety.
Early lactation performance in primiparous and multiparous women in relation to different maternity home practices.
Wczesne wyniki laktacji w dotyczący pierworódki i wieloródki w odniesieniu do innych praktyk ciążowych domowych.
Obesity is common among multiparous women but this may indicate that weight gain is the result of multiple pregnancies rather than a prerequisite for conception.
Otyłość jest wspólna wśród wieloródek ale to może wskazywać, że zysk wagi jest wynikiem ciąż mnoga a nie warunkiem wstępnym koncepcji.
But for multiparous women in the same age groups, the levels were 2.7 and 10.4 (quoted in Nortman, 1984, p.18).
Gdyby nie wieloródki w takich samych przedziałach wiekowych, poziomy były 2.7 i 10.4 (zacytowany w Nortman, 1984, p. 18).
While all Japanese women are encouraged to rest after birth, primiparous women need only focus on one child whereas multiparous women face additional childcare obligations.
Podczas gdy wszystkie Japonki są zachęcone do reszty po narodzinach, dotyczące pierworódki kobiety muszą tyle że skupiają na jednym dziecku podczas gdy wieloródki stają przed dodatkowymi obowiązkami opieki przedszkolnej.
Desmoid tumors arise most frequently from the aponeurosis of the rectus abdominal muscle of multiparous women.
Desmoidalne guzy powstają najczęściej z rozcięgna prostego brzusznego mięśnia wieloródek.
Data from our hospital for last year also show that obstetric outcome differs dramatically between primiparous and multiparous women (table); this is not fully appreciated when the results of all parities are combined.
Dane z naszego szpitala dla w zeszłym roku również pokazywać, że położniczy wynik różni się dramatycznie pośrodku dotyczący pierworódki i wieloródki (stół); to w pełni nie jest docenione gdy wyniki wszystkich równości są połączone.
Removing multiparous women from this limited donor pool would likely cause too great a shortage of platelets, resulting in more deaths (due to hemorrhage) than are seen due to TRALI after platelet infusion.
Usuwanie wieloródek z tego ograniczonego basenu kąpielowego dawcy by prawdopodobny powodować też wielki niedobór płytek krwi, powodując więcej śmierci (z powodu krwotoku) niż są zobaczone z powodu TRALI za płytką krwi zastrzyk.
It has been observed that the bodies of multiparous women are more likely to spontaneously expel the fetus during decomposition than those who died during their first pregnancy, because of the more elastic nature of the cervix.
To zostało zauważone że ciała wieloródek są bardziej prawdopodobne aby spontanicznie wydalać płód podczas rozkładu niż te, które umarły podczas ich pierwszej ciąży, z powodu bardziej elastycznej natury szyjki macicy.
Earlier induction of labour would obviously be preferable for a 40 year old primigravid woman with a long history of infertility, even after an uncomplicated pregnancy, whereas it may be inappropriate for a 25 year old multiparous woman.
Wcześniej indukcja pracy oczywiście byłaby lepsza dla 40 roczny primigravid kobieta z długą historią nieurodzajności, nawet po prostolinijnej ciąży, podczas gdy to może być niewskazane dla 25 roczna wieloródka.
In the study conducted in Great Britain during the late 1950s, an important finding was that 28 per cent of multiparous women aged 35 and over had elevated diastolic blood pressure compared to 17 per cent of those under age 25.
W nauce prowadzonej w Wielka Brytania podczas późny 1950 s, ważne orzeczenie było tym 28 procent wieloródek w wieku 35 lat i ponad wywrzeć podniosłe rozkurczowe ciśnienie krwi w stosunku do 17 procent z ci poniżej wieku 25.
A woman pregnant for the first time (i.e. a primiparous woman) typically feels fetal movements at about 21 weeks, whereas a woman who has already given birth at least two times (i.e. a multiparous woman) will typically feel movements by 20 weeks.
Kobieta w ciąży po raz pierwszy (t.j. dotycząca pierworódki kobieta) zwykle czuje płodowe ruchy przy około 21 tygodni, podczas gdy kobieta, która już urodziła przynajmniej dwukrotnie (t.j. wieloródka) zwykle poczuje ruchy przed 20 tygodniami.