multicentre study BrE
multicenter study AmE

This group has carried out a large multicentre study on glucose tolerance in normal pregnancy.

Ta grupa wykonała duży multicentre nauka na tolerancji glukozy w ciąży prawidłowej.

Some multicentre studies have been published in aggregate and separately, and we took great care to avoid including the same results more than once.

Jakiś multicentre nauki zostały wydane w sumie i oddzielnie, i zabraliśmy pieczołowitość unikać w tym takie same wyniki niejednokrotnie.

A prospective controlled multicentre study of clarithromycin in pregnancy.

Potencjalny kontrolowany multicentre nauka z clarithromycin w ciąży.

Double-blind, multicentre study of the activity of S-adenosylmethionine in hip and knee osteoarthritis.

Podwójny-żaluzja, multicentre badania nad aktywnością z S-adenosylmethionine w biodrze i zapaleniu kostno-stawowym kolana.

Long-term safety of discontinuation of secondary prophylaxis against Pneumocystis pneumonia: prospective multicentre study.

Długi-termin bezpieczeństwo zlikwidowania z drugorzędnej profilaktyki przeciwko Pneumocystis zapalenie płuc: potencjalny multicentre nauka.

Quadruple therapy with lactoferrin for Helicobacter pylori eradication: A randomised, multicentre study.

Poczwórna terapia z laktoferyna dla helicobacter pylori wykorzenienie: losowy, multicentre nauka.

Initial report from a Swedish multicentre study examining the role of preoperative irradiation in the treatment of patients with resectable rectal carcinoma.

Raport pierwszej litery z szwedzki multicentre nauka badająca rolę przedoperacyjnego napromieniowania w traktowaniu pacjentów z resectable rak odbytnicy.

Prospective multicentre study of risk factors associated with delayed healing of recurrent duodenal ulcers (RUDER)

Potencjalny multicentre badania nad czynnikami ryzyka powiązanymi z opóźnionym leczeniem powracających wrzodów dwunastnicy (Niegrzeczniejszy)

The preliminary results of a multicentre study suggest that octreotide may increase the incidence of ERCP induced pancreatitis.

Wstępne wyniki z multicentre nauka sugerować, że octreotide móc podnosić częstość ERCP skłonione zapalenie trzustki.

Discontinuation of primary prophylaxis in HIV-infected patients at high risk of Pneumocystis carinii pneumonia: prospective multicentre study.

Zlikwidowanie z głównej profilaktyki w pacjentach zarażonych wirusem HIV przy wysokim ryzyku Pneumocystis carinii zapalenie płuc: potencjalny multicentre nauka.

He was the lead investigator in a multicentre study on the treatment of tobacco addiction in general and psychiatric hospitals and developed a toolkit for use in these settings.

Był oficerem śledczym wiodącym w multicentre nauka na traktowaniu nałogu palenia tytoniu w ogólności i szpitale psychiatryczne i rozwinąć pakiet narzędziowy do użytku w tych ustawienie.

High dose mitoxantrone-vinblastine-Cyclophosphamide and autologous stem cell transplantation for stage III breast cancer: Final results of a prospective, multicentre study.

Wysoka dawka mitoxantrone-vinblastine-Cyclophosphamide i autologiczna transplantacja komórki macierzystej dla etap III rak piersi: końcowe wyniki z potencjalny, multicentre nauka.

Cerny A, Shmid K. Tolerability and efficacy of valerian/lemon balm in healthy volunteers (a double blind, placebo-controlled, multicentre study).

Cerny, Shmid K. Tolerability i skuteczność balsamu walerianowy/cytrynowego w zdrowych ochotnikach (podwójna żaluzja, kontrolowany przez placebo, multicentre nauka).

Clodronate delays osteolytic bone lesions, reduces the degree of hypercalcaemia and decreases pain in patients with multiple myeloma, claim the authors of a 24-month multicentre study.

Clodronate opóźnia osteolityczne kościane rany, redukuje stopień hiperkalcemii i zmniejsza ból w pacjentach ze szpiczakiem mnogim, twierdzić autorzy 24-miesiąc multicentre nauka.

Gutzmann H, Hadler D. Sustained efficacy and safety of idebenone in the treatment of Alzheimer's disease: update on a 2-year double-blind multicentre study.

Gutzmann H, Hadler D. utrzymana skuteczność i bezpieczeństwo z idebenone w leczeniu choroby Alzheimera: aktualizacja 2-rok ślepy multicentre nauka.

Efficacy and safety of a fixed combination phytomedicine in the treatment of the common cold (acute viral respiratory tract infection): results of a randomised, double blind, placebo-controlled, multicentre study.

Skuteczność i bezpieczeństwo ustalonego połączenia phytomedicine w traktowaniu przeziębienia (ostre wirusowe drogi oddechowe zakażenie): wyniki z losowy, podwójna żaluzja, kontrolowany przez placebo, multicentre nauka.

First results are published as 'Growing Older in Africa and Asia: Multicentre study on ageing, health and well-being' in the peer-reviewed open-access journal, Global Health Action.

Pierwsze wyniki są opublikowane jak 'przybyć lat w Afryce i Azji: Multicentre nauka o starzeniu, zdrowiu i dobro' w zrecenzowanym czasopiśmie otwarty-dostępu, Całościowe Działanie zdrowotne.

A double-blind, randomised, multiplied dose, Phase III, multicentre study of Alpharadin in the treatment of patients with symptomatic hormone refractory prostate cancer with skeletal metastases.

Ślepy, losowy, pomnożona dawka, Phase III, multicentre badania nad Alpharadin w traktowaniu pacjentów znamiennego hormonu oporny rak stercza ze szkieletowymi metastazami.

Green H, Hay P, Dunn DT, McCormack S. A prospective multicentre study of discontinuing prophylaxis for opportunistic infections after effective antiretroviral therapy.

Zielony H, Hay P, Dunn DT, McCormack S. potencjalny multicentre nauka zaprzestawania profilaktyki dla oportunistycznych zakażeń potem skuteczny antiretroviral terapia.

In addition, data presented at the second world congress of stroke in Washington, DC, last September showed efficacy of ganglioside treatment in acute stroke in two separate large multicentre studies.

W dodatku, dane przedstawiły na drugim kongresie ciosu w Waszyngtonie DC światowym, zeszły wrzesień wprowadził skuteczność traktowania gangliozydu w ostrym ciosie dwa oddzielny duży multicentre nauki.

This step prolonged the localisation of PCNA immunoreactivity in time, which is especially useful in multicentre studies, where biopsy specimens have to be sent from several endoscopy units to a central laboratory.

Ten krok przedłużył lokalizację PCNA immunoreactivity na czas, który jest przydatny szczególnie w multicentre nauki, gdzie okazy biopsji muszą zostać wysłanym od kilku jednostek endoskopii do laboratorium znajdującego się w centrum miasta.

Wetzel D, Schäfer M: Results of a randomised placebo-controlled multicentre study with PS76A2 (standardised mistletoe preparation) in patients with breast cancer receiving adjuvant chemotherapy.

Wetzel D, Schäfer M: Wyniki z losowy kontrolowany przez placebo multicentre nauka z PS76A2 (standaryzowana jemioła przygotowanie) w pacjentach z rakiem piersi otrzymującym chemioterapię leku wspomagającego.

Cortelezzi A, Pasquini MC, Gardellini A, et al.: Low-dose subcutaneous alemtuzumab in refractory chronic lymphocytic leukaemia (CLL): results of a prospective, single-arm multicentre study.

Cortelezzi, Pasquini MC, Gardellini, et al.: niski-dawka podskórny alemtuzumab w opornej chronicznej limfocytowej białaczce (CLL): wyniki z potencjalny, z jednym ramię multicentre nauka.

A large multicentre study in the U.S. found a prevalence of 0.75% in not-at-risk groups, rising to 1.8% in symptomatic people, 2.6% in second-degree relatives of a person with coeliac disease and 4.5% in first-degree relatives.

Duży multicentre nauka w USA znalazła przewagę z 0.75 % w not-at-risk grupy, wzrastając aby 1.8 % w znamiennych ludziach, 2.6 % w krewnych drugiego stopnia osoby z celiakią i 4.5 % w pierwszy-stopień krewni.

On the basis of published work (including the two recent large studies) the conference did not recommend the use of selective decontamination of the gut in any particular group of patients and, unsurprisingly, went on to suggest that further prospective controlled multicentre studies of sufficient statistical power should be done.

Na podstawie wydanej pracy (w tym dwie niedawne duże nauki) narada nie poleciła wykorzystania wybiórczego odkażania bebecha w jakiejkolwiek szczególnej grupie pacjentów i, jak można było się spodziewać, kontynuował sugerowanie tego dalej potencjalny kontrolowany multicentre badania nad wystarczającą statystyczną władzą powinny zostać skończone.

A multicenter study would have addressed some of these concerns.

Nauka wymagająca badań więcej niż jednej instytucji zajęłaby się jakąś z tych trosk.

A multicenter study is now under way, she said.

Nauka wymagająca badań więcej niż jednej instytucji toczy się teraz, powiedziała.

Article: Decision making in liver transplant selection committees: a multicenter study.

Artykuł: Decyzja robiąca w komitetach przeszczepu wątroby kwalifikacyjnych: nauka wymagająca badań więcej niż jednej instytucji.

Current therapeutic approaches in childhood chronic hepatitis B infection: a multicenter study.

Obecne lecznicze podejścia w dziecięcym przewlekłym zapaleniu wątroby B zakażenie: nauka wymagająca badań więcej niż jednej instytucji.

In a multicenter study designed to prevent obesity in adolescent black girls, researchers are emphasizing movement.

W nauce wymagającej badań więcej niż jednej instytucji zaprojektowanej by zapobiec otyłości w młodzieńczych czarnych dziewczynach, pracownicy naukowi kładą nacisk na ruch.

A prospective, longitudinal, multicenter study of service utilization and costs in fibromyalgia.

Potencjalne, obserwacyjne, wymagające badań więcej niż jednej instytucji badania nad wykorzystaniem służbowym i kosztami w fibromialgia.

Similar larger prospective multicenter studies are recommended.

Podobne większe potencjalne nauki wymagające badań więcej niż jednej instytucji są zalecone.

Targeted therapy speeds recovery That's changing because of new evidence from a large, multicenter study on bipolar disorder.

Wycelowane prędkości terapeutyczne powrót do zdrowia być zmienianiem z powodu nowego dowodu z dużej, wymagającej badań więcej niż jednej instytucji nauki na depresji maniakalnej.

But such checking is impractical, particularly for large multicenter studies, Dr. Bowie said.

Ale takie sprawdzanie jest niepraktyczne, szczególnie dla dużych nauk wymagających badań więcej niż jednej instytucji, Dr. Bowie powiedziało.

A multicenter study.

Nauka wymagająca badań więcej niż jednej instytucji.

SPARC's work has recently been confirmed by an international multicenter study.

Praca SPARC ostatnio została potwierdzona przez międzynarodową naukę wymagającą badań więcej niż jednej instytucji.

Dr. Freer said a large-scale multicenter study was needed to prove the benefit of computer-aided detection.

Dr Bardziej wolny powiedzieć, że nauka na szeroką skalę wymagająca badań więcej niż jednej instytucji jest potrzebna dowieść korzyści z wspomaganego komputerowo wykrycia.

The risk of occupational human immunodeficiency virus infection in health care workers: Italian Multicenter Study.

Ryzyko zawodowego wirus HIV zakażenie w pracownikach opieki społecznej zdrowotnych: włoska Nauka wymagająca badań więcej niż jednej instytucji.

Dr. Saw and his team are currently conducting a larger randomized trial and working towards beginning a multicenter study.

Dr zobaczył i jego zespół obecnie prowadzą większą zapewnioną losowość rozprawę i starają się osiągnąć zaczynania nauki wymagającej badań więcej niż jednej instytucji.

A multicenter study of patients with adult-onset Still's disease compared with systemic juvenile idiopathic arthritis.

Nauka pacjentów z dorosły-początek wymagająca badań więcej niż jednej instytucji choroba Still porównała z ogólnoustrojowym nieletnim idiopatycznym artretyzmem.

In 2001, Rimbach et al. reported in a large multicenter study involving 367 patients on the limitations of the procedure.

W 2001, Rimbach et al. poinformowany w dużej nauce wymagającej badań więcej niż jednej instytucji wciągającej 367 pacjentów na ograniczeniach procedury.

The Multicenter Study Group.

Grupa analityczna wymagająca badań więcej niż jednej instytucji.

A large multicenter study suggests a decrease in the disease progression of Parkinsonism but may have reflected other symptomatic response.

Duża nauka wymagająca badań więcej niż jednej instytucji sugeruje spadek w rozwoju choroby Parkinsonizmu ale móc odzwierciedlić inną znamienną odpowiedź.

Italian multicenter study on the safety and efficacy of coenzyme Q10 as adjunctive therapy in heart failure.

Włoska nauka wymagająca badań więcej niż jednej instytucji na bezpieczeństwie i skuteczności koenzymu Q10 jako dodatkowa terapia w niewydolności serca.

Cognitive decline in the elderly: a double-blind, placebo-controlled multicenter study on efficacy of phosphatidylserine administration.

Poznawczy upadek w starszy: ślepa, kontrolowana przez placebo nauka wymagająca badań więcej niż jednej instytucji na skuteczności z phosphatidylserine zarządzanie.

European multicenter study on propionyl-L-carnitine in intermittent claudication.

Europejska nauka wymagająca badań więcej niż jednej instytucji na propionyl-L-carnitine w chromaniu przestankowym.

Italian Fish Oil Multicenter Study.

Włoski Olej rybny Nauka wymagająca badań więcej niż jednej instytucji.

Italian Multicenter Study Group on Palliative Care.

Włoska grupa analityczna wymagająca badań więcej niż jednej instytucji na opiece paliatywnej.

A recent multicenter study found that the slimmest people also ate the most carbs, and the chubbiest ate the least.

Niedawna nauka wymagająca badań więcej niż jednej instytucji stwierdziła, że najszczuplejsi ludzie również jedzą najwięcej carbs, i najbardziej pucołowaty zjadł najmniej.

Important research from big, multicenter studies uncovered this: Slim people eat the most carbs, and the heaviest people eat the least.

Ważne badania z dużych, wymagających badań więcej niż jednej instytucji nauk wykryły to: Szczupli ludzie jedzą najwięcej carbs, i najciężsi ludzie jedzą najmniej.