mule driver
muleteer
muleskinner

To support the family, he left school and became a mule driver.

Utrzymywać rodzinę, skończył szkołę i stał się poganiaczem mułów.

Two mule drivers brought us the news as they went by.

Dwóch poganiaczy mułów przyniosło nam wiadomości ponieważ przeszli obok.

Tom asked the mule driver, "You see this fire only at night?"

Tom zapytał o poganiacza mułów "widzisz ten ogień tylko wieczorem?"

Our mule driver knew a little about the site, but for the most part we guided ourselves.

Nasz poganiacz mułów wiedział trochę o miejscu ale zasadniczo poprowadziliśmy siebie.

The mule drivers and the student engineers agreed that this never happened.

Poganiacze mułów i inżynierowie studenccy zgodzili się, że to nigdy nie zdarza się.

Her friend stopped before venturing exactly what it was the mule driver might try to do.

Jej przyjaciel zatrzymany przed ryzykowaniem dokładnie co to być poganiacz mułów może próbować robić.

Most of them served in the Health Services or as mule drivers.

Większość z nich służyła w służbach zdrowia albo jako poganiacze mułów.

At the age of 12 she ran away and married Gerardo, a 30-year-old mule driver.

W wieku 12 lat uciekła i poślubiła Gerardo, 30-rok - stary poganiacz mułów.

The 35 Marines and their mule drivers took cover.

35 Żołnierzy piechoty morskiej i ich poganiacze mułów wzięli nakrycie.

The first two victims were discovered, the stable boss and a young mule driver.

Pierwsze dwie ofiary zostały odkryte, zrównoważony szef i młody poganiacz mułów.

The crowd had closed behind the last mule driver, and it thickened with every word that passed between us.

Tłum zamknął za ostatnim poganiaczem mułów, i to zgęstniało z każdym słowem, które minęło między nami.

Cypriot mule drivers were the first colonial troops sent to the western front.

Cypryjscy poganiacze mułów byli pierwszym kolonialnym wojskiem wysłanym do frontu zachodniego.

At age 21, he became employed as a mule driver for the Reading Railroad.

W wieku 21, został zatrudniony jako poganiacz mułów dla czytającej Kolei.

Not surprisingly, mule drivers got off to have a drink in one of Clyde's taverns.

Jak można było się spodziewać, poganiacze mułów zabrali się do napicia się w jednej z tawern Clyde'a.

And now the retreat of the mule drivers was a march of shame to him.

I teraz wycofanie się poganiaczy mułów było marszem wstydu do niego.

The native mule drivers, awed by the huge plane, halted to chat with Tom's party.

Rodzinni poganiacze mułów, bać się przez olbrzymi samolot, zatrzymany pogadać z partią Tom.

They fight like a lot 'a mule drivers.

Oni walczą jak dużo 'poganiacze mułów.

He had thought of a fine revenge upon the officer who had referred to him and his fellows as mule drivers.

Zastanowił się ze świetnej zemsty na urzędnika kto odniósł się do go i jego facetów jako poganiacze mułów.

A mule driver of the de Anza expedition was said to have removed the pearls in 1774.

Poganiacz mułów z de Anza wyprawie kazali usunąć perły w 1774.

"Send the mule drivers after them?"

"Wysyłać poganiaczy mułów za nimi?"

As a child, he worked as a breaker boy and mule driver in the coal mines of northeastern Pennsylvania.

Jako dziecko, pracował jako grzywacz chłopiec i poganiacz mułów w kopalniach węgla północno-wschodniej Pensylwanii.

But when some passing mule drivers discovered her body, an infant boy was found alive still suckling from her breast.

Gdy jednak jacyś mijający poganiacze mułów znaleźli jej ciało, dziecięcy chłopiec był uważany za pełnego życia wciąż karmiąc piersią z jej piersi.

A Yemeni proverb notes that a mule driver is not aware of the stink of his animals.

Jemeńskie przysłowie notatki, o których poganiacz mułów nie jest poinformowany smród jego zwierząt.

You are pressed against walls and stalls as porters and mule drivers shout, demanding the right of way.

Jesteś przyparty o ściany i stragany ponieważ bagażowi i poganiacze mułów wykrzykują, wymagając pierwszeństwa.

Better than a mule driver."

Lepiej od poganiacza mułów. "

I will go, and return too,' he said to the muleteers.

Pójdę, i wracać też, 'powiedział poganiaczom mułów.

In spite of his help the muleteer went on without him.

Pomimo swojej pomocy poganiacz mułów poszedł dalej bez niego.

But he didn't really want to spend his life as a muleteer.

Ale naprawdę nie chciał wydać swoje życie jako poganiacz mułów.

He sounded like a muleteer trying to get a wagon started.

Zabrzmiał jak postarać się o wóz poganiacz mułów zaczęty.

The man with the glass eye gestured for the muleteer to wait.

Człowiek ze szklanym okiem dał znak dla poganiacza mułów by czekać.

The muleteer bowed her head and set off at a jog.

Poganiacz mułów pochylił swoją głowę i ruszył truchtem.

He seems to know how to rule all these muleteers and peons.

On wydaje się potrafić rządzić wszystkimi tymi poganiaczami mułów i posłańcami.

"Oh, that's nothing- a muleteer was murdered there some years since."

"O, nie być nic-, czym poganiacz mułów był zamordowany tam jakieś lata od tej pory."

Quixote then announces he must try to help the muleteers.

Quixote wtedy ogłasza, że on musi próbować pomóc poganiaczom mułów.

Next, it allowed the muleteers and their animals to adjust to each other on the trail.

Następnie, to pozwoliło poganiaczom mułów i ich zwierzętom dostosować się do siebie na szlaku.

He was my muleteer on an excursion which I will not name, for fear it should identify the man.

Był moim poganiaczem mułów na wycieczce, której nie nazwę, dla strachu to powinno identyfikować człowieka.

How dared the old muleteer treat him like that!

Jak rzucić wyzwanie staremu poganiaczowi mułów potraktuj go w ten sposób!

A trio of mules appeared from behind the military building, led by a muleteer who looked about fourteen.

Trio mułów ukazało się zza militarnego budynku, zaprowadzony przez poganiacza mułów, który wyglądał na jakieś czternaście lat.

The poor brother stayed to help a muleteer with his mule that was stuck in the mud.

Biedny brat został pomóc poganiaczowi mułów przy jego mule, który tkwił w błocie.

One of my muleteers fell ill, and I've no time to hire a free man to take his place.'

Jeden z moich poganiaczy mułów rozchorował się, i mam żaden czas zatrudnić wolny by zastąpić go. '

So saying, he motioned with his trembling hand to where Ali and the muleteer brought in the burden of food behind him.

Tak mówiąc, skinął ze swoją drżącą ręką aby gdzie Ali i poganiacz mułów przynieśli ciężar jedzenia za nim.

It has a most picturesque effect also to meet a train of muleteers in some mountain-pass.

To wywiera najbardziej malowniczy efekt również spotkać pociąg poganiaczy mułów za jakąś górski-przepustka.

The man who murdered the muleteer was hanged in the fortress."

Człowiek, który zamordował poganiacza mułów został powieszony w twierdzy. "

In California, muleteers work out of pack stations.

W Kalifornii, poganiacze mułów ćwiczą ze stacji paczki.

Weeping, he guided don Juan to the outskirts of town where his wife was waiting with the two muleteers.

Płacz, poprowadził nauczyciela akademickiego Juan do peryferii miasta gdzie jego żona czekała z dwoma poganiaczami mułów.

The muleteer walked by the head of his pair of animals, Sam a few paces behind.

Poganiacz mułów odprowadzony przez głowę jego pary zwierząt, Sam kilka temp z tyłu.

Up and down the column Vargas rode, urging the muleteers to greater speed.

Po kolumnie Vargas pojechał, nakłaniając poganiaczy mułów do ogromniejszej prędkości.

The captain of the muleteers was an Englishman, who had become naturalized through twenty years' residence in the country.

Kapitan poganiaczy mułów był Anglikiem, który został naturalizowany w ciągu dwudziestu lat 'miejsce zamieszkania na wsi.

The wagons were drawn up alongside each other by heaving, cursing muleteers.

Wozy zostały wciągnięte wraz z sobą przez dźwiganie, przeklinając poganiaczy mułów.

There the explorers switched to a team of 15 horses, led by a Tibetan guide and three muleteers.

Tam eksploratorzy przenieśli do zespołu 15 koni, zaprowadzony przez tybetańską wskazówkę i trzech poganiaczy mułów.

Just an ordinary day in the life of a muleskinner.

Właśnie dzień powszedni w życiu z muleskinner.

And the language he was using would've burned the ears of a muleskinner!

I język używał would've spalić uszy z muleskinner!

The competition took place at one of the base camps in Baghdad, Camp Muleskinner.

Konkurs miał miejsce przy jednej z baz w Bagdadzie, Camp Muleskinner.

Muleskinner was an American bluegrass supergroup, active during early 1970s.

Muleskinner był amerykańską supergrupa bluegrassu, czynny podczas wczesnego 1970s.

He eventually becomes a "muleskinner" in Custer's 7th Cavalry.

On ostatecznie zostaje "muleskinner" w Custer's 7th Cavalry.

If you slip, ignore it-for you know that I never took a back seat to any muleskinner in other days.

Jeśli pośliźniesz się, ignorować to-dla ciebie wiedzieć, że nigdy nie trzymałem się w cieniu do któregokolwiek muleskinner za inne dni.

Muleskinner base has been designated as one of the enduring US compounds that will remain in Iraq.

Muleskinner podstawa została uznana za jednego z trwających amerykańskich związków chemicznych, które pozostaną w Iraku.

He then tried to join a freight company heading for Santa Fe as a muleskinner, but was told they had a full complement.

Wtedy spróbował dołączyć do nagłówka przewozowego spółki na Santa Fe jak muleskinner, ale dowiedział się, że mają pełny zestaw.

Camp Muleskinner was home to part of the 2nd Armored Cavalry Regiment.

Obóz Muleskinner był do domu do części 2. Pancernego pułku kawalerii.

The Muleskinner, the student newspaper of Central Missouri State University.

Muleskinner, gazeta Centralnego Missouri studencka uniwersytet stanowy.

Muleskinner Blues at the Horseshoe Tavern in 1973.

Muleskinner Niebiescy przy podkowiastej Tawernie w 1973.

Muleskinner or mule skinner can refer to:

Muleskinner albo handlarz skórami muła może odnosić się:

The muleskinner wore leather breeches.

Muleskinner nosił bryczesy skórzane.

Jack Takes the Floor was reissued with two additional songs in 1968 by Topic as Muleskinner.

Jack wychodzi na parkiet został wznowiony z dwoma dodatkowymi piosenkami w 1968 przez Temat jako Muleskinner.

"Muleskinner Blues"

"Muleskinner Niebiescy"

Muleskinner Squadron is organized as follows:

Muleskinner Eskadra jest zorganizowana jak następuje:

However, Monroe's bus had some technical problems and Muleskinner had to play the whole evening on their own and it was a success.

Jednakże, autobus Monroego miał jakieś problemy techniczne i Muleskinner musiał grać cały wieczór na ich własny i to odniosło sukces.

Muleskinner (1973)

Muleskinner (1973)

Support Squadron "Muleskinner"

Wsparcie Eskadra "Muleskinner"

During the 1970s, Haney published Muleskinner News, a prominent monthly bluegrass magazine and the second of its kind.

Podczas 1970 s, Haney wydał Muleskinner News, wiodący miesięczny magazyn bluegrassu i drugi z jego rodzaju.

Muleskinner Live: Original Television Soundtrack (1994, recorded 1973)

Muleskinner na żywo: Pierwotna Ścieżka Dźwiękowa telewizyjna (1994, nagrać 1973)

They along with bassist John Kahn would go on to form Old and in the Way after Muleskinner disbanded.

Oni wraz z basistą John Kahn kontynuowałby założenie Stary i w Drodze potem Muleskinner rozwiązał.

Osborne Brothers Muleskinner Blues (1963)

Osborne Bracia Muleskinner Niebiescy (1963)

A teamster might also drive pack animals, such as a muletrain, in which case he was also known as a muleteer or muleskinner.

Kierowca ciężarówki również może wieźć zwierzęta juczne, taki jak muletrain, w takim razie również był znany jako poganiacz mułów albo muleskinner.

Muleskinner (1973) (later re-released as A Potpourri of Bluegrass Jam)

Muleskinner (1973) (później ponownie zwolnić jako pot-pourri z Bluegrass Jam)