lily of the valley
Convallaria majalis latin , także: muguet dawne użycie

Say she's a lily of the valley if you want.

Mówić, że ona jest konwalią jeśli chcesz.

"I certainly never imagined him a lily of the valley."

"Ja na pewno nigdy nie wyobrazić sobie go konwalia."

It is also customary to offer a lily of the valley to friends or family.

To jest również tradycyjne oferować konwalię przyjaciołom albo rodzinie.

I love our lilies of the valley, so delicate and fragrant.

Kocham nasze konwalie, tak delikatny i pachnący.

Perhaps the most famous imaginary flower is lily of the valley.

Może najsławniejszy zmyślony kwiat jest konwalią.

"I talked about things like lily of the valley in a pill.

"Rozmawiałem o rzeczach jak konwalia w tabletce.

Very pretty it was, with a lily of the valley on it.

Bardzo całkiem to było, z konwalią na tym.

Is also believed to be rooted in the Hawaiian for "lily of the valley"

Uważa się również, że być zakorzenionym w hawajskim dla "konwalii"

The child is given a lily of the valley and lifted by her mother to place the flower in dead Arthur's hand.

Dziecko dostanie konwalię i podniesiony przez nią matkę umieścić kwiat w ręce zmarłego Arthura.

The sweet pea and lily of the valley are poisonous.

Groszek pachnący i konwalia są trujące.

This will cut off the spreading root system and contain the lily of the valley.

To odetnie rozprzestrzeniający się system korzeniowy i będzie zawierać konwalię.

I found a good spot for them, in full sun, but it was previously occupied by lily of the valley.

Znalazłem im dobre miejsce, w całości słońce, ale to wcześniej zostało zajęte przez konwalię.

Although this perennial is also hard to find, once established, it spreads as might lily of the valley.

Pomimo że ta bylina jest również trudna do znalezienia, kiedyś założyć, to rozkłada jako moc konwalia.

Some may know the tree by another name: lily of the valley tree.

Jakiś móc znać drzewo pod inną nazwą: konwalia drzewo.

Lily of the valley is considered the sign of Christ's second coming.

Lily doliny jest uznawana za znak drugiego przybycia Chrystusa.

"I haven't yet thanked you for the lily of the valley.

"Już nie podziękowałem ci za konwalię.

The third time he gave me a bunch of lilies of the valley.

Trzeci czas dał mi pęk konwalii.

Lily of the valley is a popular flower for weddings, although it can be very expensive.

Lily doliny jest popularnym kwiatem dla ślubów pomimo że to może być bardzo drogie.

He decided to offer a lily of the valley each year to the ladies of the court.

Zdecydował się oferować konwalię każdego roku do pań sądu.

Lily of the valley is never invasive when it's in a pot on a windowsill.

Lily doliny nie jest nigdy inwazyjna gdy to jest w garnku na parapecie okiennym.

I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

Jestem różą Sharon, i lilia dolin.

Around 1946, the worm was found on a lily of the valley plants imported from the Netherlands.

Około 1946, robak występował na konwalii rośliny importowały z Holandii.

For once known, the fragrance of the true lily of the valley is hard to forget.

Tym razem znany, zapach prawdziwej konwalii jest trudny do zapomnienia.

Q. I have heard that it is possible to force lily of the valley to bloom indoors in the winter.

Q. znam ze słyszenia że można zmusić konwalię do zakwitnięcia wewnątrz zimą.

Those lilies of the valley have already taken their bow this year and are fading away, yielding to the next season's players.

Te konwalie już wzięły swój łuk w tym roku i stopniowo ucichają, dając pierwszeństwo przejazdu graczom następnej pory roku.

Lily of the valley (Convallaria majalis) is perfect for such places.

Lily doliny (Convallaria majalis) jest doskonały dla takich miejsc.

A. Gardeners are often fooled by lilies of the valley (Convallaria majalis).

. Ogrodnicy dadzą się nabrać często konwaliom (Convallaria majalis).

Convallaria majalis, in Virginia.

Convallaria majalis, w Wirginii.

Convallaria majalis var.

Convallaria majalis var.

Convallatoxin is a glycoside extracted from Convallaria majalis.

Convallatoxin jest glikozydem wydobytym z Convallaria majalis.

A limited native population occurs in Eastern USA (Convallaria majalis var.

Ograniczona rodzinna populacja występuje w Eastern USA (Convallaria majalis var.

The stem is triangular in shape and the leaves are similar to those of the Lily of the Valley (Convallaria majalis).

Łodyga jest w kształcie trójkąta i liście są podobne aby ci z Lily Doliny (Convallaria majalis).

Convallaria majalis is a popular garden plant, grown for its scented flowers and for its ground-covering abilities in shady locations.

Convallaria majalis jest popularną rośliną ogrodową, urosnąć dla jego pachnących kwiatów i dla jego zdolności ziemia-pokrycie w ocienionych lokalizacjach.

A. Lily of the valley (Convallaria majalis) does contain cardiac glycosides that could be fatal if you ate a lot of them.

. Lily doliny (Convallaria majalis) zawiera sercowy glycosides to groziło śmiercią gdybyś zjadł dużo z nich.

It has a fragrance reminiscent of Lily of the Valley (Convallaria majalis), otherwise described as floral, watery, green and aldehydic.

To ma zapach przypominający Lily Doliny (Convallaria majalis), inaczej przedstawić jako kwiecisty, wodnisty, zielony i aldehydic.

Convallarin is a crystalline glucoside extracted from the Lily of the Valley plant (Convallaria majalis)

Convallarin jest krystalicznym glikozydem wydobytym od Lily Doliny roślina (Convallaria majalis)

Traditionally Convallaria majalis has been grown in pots and winter forced to provide flowers during the winter months, both for as potted plants and as cut flowers.

Tradycyjnie Convallaria majalis urósł w garnkach i zimie zmuszonej do dostarczenia kwiatów podczas zimowych miesięcy, obydwa dla jako rośliny doniczkowe i jako cięte kwiaty.

It is known to occur in two species, Convallaria majalis (lily of the valley), and Polygonatum officinale, from the flowering plant family, Ruscaceae.

Wiadomo, że to nastąpi w dwóch gatunkach, Convallaria majalis (konwalia), i Polygonatum officinale, z rośliny kwiatowej rodzina, Ruscaceae.

Lily-of-the-valley (Convallaria majalis) has rhizomes that grow stolon-like stems called stoloniferous rhizomes or leptomorph rhizomes.

Lily-of-the-valley (Convallaria majalis) ma kłącza, które stają się w stylu stolon bierze się zadzwonić stoloniferous kłącza albo leptomorph kłącza.

New upright shoots are formed at the ends of stolons in summer, Flora of China: 'Convallaria majalis' these upright dormant stems are often called pips.

Nowe pionowe kiełki są założone w końcach stolon latem, Flora Chin: 'Convallaria majalis' te pionowe drzemiące łodygi są nazywane pestkami często.

The site also contains Pendulous Sedge (Carex pendula) and Lily of the Valley (Convallaria majalis) both of which are uncommon in Scotland.

Witryna również zawiera Obwisłą Turzycę (Carex pendula) i Lily Doliny (Convallaria majalis) który obydwa są rzadcy w Szkocji.

Lily of the valley (Convallaria majalis) is found in the area around Dōgo Kogen Kuro Park in Shōbara, Hiroshima Prefecture.

Lily doliny (Convallaria majalis) zostanie znaleziony w obszarze około D?go Kogen Kuro Park w Sh?bara, Hiroshima Prefecture.