IT is just after 7 on a muggy summer's night.

Informatyka jest właśnie potem 7 podczas nocy parnego lata.

The walk in the muggy air seemed much longer after tonight's game.

Spacer w parnym powietrzu wyglądał na o wiele dłuższy po grze dzisiejszego wieczoru.

Finally, it was just too muggy to do much of anything.

W końcu, to było właśnie zbyt parne, by robić dużo z niczego.

In another day or two it would again be warm and muggy.

Za inny dzień albo dwa to jeszcze raz byłoby ciepłe i parne.

Other candidates were also out on a muggy city Sunday.

Inni kandydaci zostali wyeliminowani również w parną niedzielę miasta.

It was that and more on a muggy night of baseball.

To byli to i więcej podczas parnej nocy baseballu.

She came in one muggy July morning at half past nine.

Weszła do jednego parnego poranka lipcowego o godzinie wpół do dziesiątej.

Spring would come eventually, then the summer with its muggy heat.

Wiosna przyszłaby ostatecznie, wtedy lato z jego parnym gorącem.

His thoughts were muggy and he could not seem to bring them to any focus.

Jego myśli były parne i nie mógł wydawać się zabrać ich do jakiegokolwiek ogniska.

Though the air felt muggy, a breeze came along every so often.

Chociaż powietrze poczuło się parne, bryza zjawiała się od czasu do czasu.

These came up for discussion one muggy day in early September.

Te był poddanym pod dyskusję jeden parny dzień we wczesnym wrześniu.

Many women consider them a summer uniform for muggy days.

Wiele kobiet uważa ich za letni mundurek do parnych dni.

It was muggy and we were in the middle of nowhere.

To było parne i byliśmy na odludziu.

On hot muggy days, it is being worn as a top of its own by some.

W gorące parne dni, to jest noszone jako szczyt z swój własny przez jakiś.

And they do just that on a hot, muggy night - keep you cool.

I oni robią właśnie że podczas upalnej, parnej nocy - trzymać w chłodnym miejscu cię.

Though the season was still early spring, the day already gave promise of being hot and muggy.

Chociaż pora roku była wciąż przedwiosenna, dzień już dał obietnicę bycia gorący i parny.

He is a good man, but muggy spring days make him lazy.

On jest dobry ale parne dni wiosenne czynią go spokojny.

She seemed to draw strength right out of the muggy air.

Wydawała się wyjąć prawo siły z parnego powietrza.

I continued to sweat as the muggy heat held me.

Kontynuowałem pocenie się ponieważ parne gorąco trzymało w ramionach mnie.

The air outside was muggy, holding the threat of rain.

Zewnątrz lotnicze było parne, utrzymując zagrożenie deszczu.

Must be from the heat of the forge, and the day was muggy.

Musieć być z gorąca kuźni, i dzień był parny.

There was a muggy feeling in the air, though not an unpleasant one.

Było parne uczucie w powietrzu, jednak nie nieprzyjemny.

It was the perfect light meal for the end of a muggy day.

To był doskonały lekkostrawny posiłek dla końca parnego dnia.

It was a hot and muggy day, typical during the dry season.

To był gorący i parny dzień, typowy podczas pory suchej.

I asked last week when the weather turned muggy and the pleading started.

Zapytałem w zeszłym tygodniu kiedy pogoda skręciła parny i błaganie zaczęło się.