The new building had one of the first moving staircases in the world.

Nowy budynek miał jednego z pierwszych schody ruchomych na świecie.

Harvey went through two doors and down a moving staircase.

Harvey przedostał się przez dwoje drzwi i w dół schody ruchomych.

Would you mind showing me the way to that lift or moving staircase?"

Czy mógłbyś wskazywać drogę mi do tej windy albo schody ruchomych? "

Visitors must use the moving staircase from the parking lot to the place where the stadium is located.

Goście muszą używać schody ruchomych od parkingu do miejsca gdzie stadion znajduje się.

Now they produce moving staircases for shopping malls around Russia as well.

Teraz oni produkują schody ruchome dla centrów handlowych wokół Rosji też.

For escalator, another trademark, you could, in a pinch, say moving staircase.

Dla schodów ruchomych, inny znak towarowy, ty mógł, w razie konieczności, wskazywać schody ruchome.

Do we all see the rest of the world on a moving staircase while we watch close by from some stationary perch?

Wszyscy widzimy resztę świata na schody ruchomych podczas gdy patrzymy blisko z jakiejś stacjonarnej grzędy?

Take a moving staircase in the heavily trafficked Times Square station.

Obejmować schody ruchome ciężko handlować Times Square stacja.

Near them three red ghosts were busily unloading demijohns from a moving staircase.

Obok nich trzy czerwone duchy skrzętnie wyładowywały gąsiory ze schody ruchomych.

I don't see any lift, or moving staircase, or anything of that sort."

Nie widzę jakiejkolwiek windy, albo schody ruchome, albo nic z tego rodzaju. "

Moving Staircases and ramps will be available.

Schody ruchome i pochylnie będą dostępne.

In the tower, there were moving staircases surrounding the tree and a lift which enabled visitors to go to the upper floor.

W wieży, były schody ruchome otaczające drzewo i windę, która umożliwiła gościom pójście do górnego piętra.

Initially he appeared from the crowd, but for his second appearance, he arrived at the back of the stage via a moving staircase.

Początkowo pojawił się z tłumu, gdyby nie jego drugi wygląd, przybył w głębi sceny przez schody ruchome.

He pointed up the moving staircase, and Silence followed him obediently, clutching her bag close against her side.

Podkreślił schody ruchome, i Cisza przestrzegała go posłusznie, trzymając kurczowo jej torbę blisko przeciwko jej stronie.

An escalator is a moving staircase - a conveyor transport device for carrying people between floors of a building.

Schody ruchome są schody ruchomymi - urządzenie przenośnika taśmowego transportowe dla przewożenia ludzi między piętrami budynku.

Brim nodded with an inward smile as she bundled Raddisma up into the moving staircase and disappeared.

Brzeg kiwnął głową ze skrytym uśmiechem ponieważ zebrała w plik Raddisma do schody ruchomych i zniknęła.

It made up for lack of grace by sheer manic effort, legs moving like a tap dancer climbing a moving staircase that was heading down.

To umalowało z powodu braku gracji przez czysty maniakalny wysiłek, nogi ruszające się jak stepujący tancerz schodzący po schody ruchomych, które były na czele.

Hector Feliciano took the escalator down from his office and gaped at the dancers, who were spilling rather treacherously along the moving staircase.

Hector Feliciano rozebrało schody ruchome ze swojego biura i wpatrywało się w tancerzy, którzy rozlewali raczej zdradziecko wzdłuż schody ruchomych.

'I bet the moving staircase doesn't work, Mummy,' pipes the lad, evidently a seasoned tube traveller.

'Stawiam, że schody ruchome nie zmieniają wyraz, Mumia,' rury chłopak, wyraźnie wytrawny podróżny metra.

Look, Peterson' - it was the first time I had used his English name - 'you're just trying to kick a step out of a moving staircase.

Spojrzenie, Peterson ' - to był pierwszy raz, którego użyłem jego angielskie imię - ' jesteś w trakcie próbowania usunąć krok ze schody ruchomych.

The show's sumptuous sets include moving staircases, a gigantic aquarium, swings and a garden setting, providing a vibrant, exciting backdrop for the brilliantly choreographed cabaret.

Wspaniałe zbiory widowiska obejmują schody ruchome, gigantyczne akwarium, drgnięcia i ustawienie ogrodowe, dostarczając żywe, pasjonujące tło dla kabaretu błyskotliwie opracowanego choreografię.

The glamorous dancers perform on moving staircases, in a gigantic aquarium, on swings and in garden settings, complete with animals and a vibrant light show.

Efektowni tancerze występują na schody ruchomych, w gigantycznym akwarium, o drgnięciach i w ustawienie ogrodowych, kompletny ze zwierzętami i żywym pokazem świateł.

Jasper Sharpe powered up the direct start to Moving Staircase at High Rocks to give a fun (and 6b) boulder problem.

Jasper Sharpe zasilane w górę bezpośredniego początku do schody ruchomych przy Wysokich Głazach udzielić zabawy (i 6 b) głaz problem.

Phaethon stepped to the moving staircase in order to descend; but the escalator was loyal to the precepts of the Hortators and would not carry him.

Phaethon podszedł do schody ruchomych aby schodzić; ale schody ruchome były lojalne wobec zasad Hortators i nie przewieźć go.

Abe Bernstein checked the little automatic's load and slipped it back inside the waistband of his slacks as he followed his mercenaries onto the moving staircase.

Abe Bernstein zmierzył ładunek małego automatu i wsunął z powrotem to wewnątrz paska wszywanego jego luzów ponieważ pojechał za swoimi najemnikami na schody ruchome.

The new building had one of the first moving staircases in the world.

Nowy budynek miał jednego z pierwszych schody ruchomych na świecie.

Harvey went through two doors and down a moving staircase.

Harvey przedostał się przez dwoje drzwi i w dół schody ruchomych.

Would you mind showing me the way to that lift or moving staircase?"

Czy mógłbyś wskazywać drogę mi do tej windy albo schody ruchomych? "

Visitors must use the moving staircase from the parking lot to the place where the stadium is located.

Goście muszą używać schody ruchomych od parkingu do miejsca gdzie stadion znajduje się.

Now they produce moving staircases for shopping malls around Russia as well.

Teraz oni produkują schody ruchome dla centrów handlowych wokół Rosji też.

For escalator, another trademark, you could, in a pinch, say moving staircase.

Dla schodów ruchomych, inny znak towarowy, ty mógł, w razie konieczności, wskazywać schody ruchome.

Do we all see the rest of the world on a moving staircase while we watch close by from some stationary perch?

Wszyscy widzimy resztę świata na schody ruchomych podczas gdy patrzymy blisko z jakiejś stacjonarnej grzędy?

Take a moving staircase in the heavily trafficked Times Square station.

Obejmować schody ruchome ciężko handlować Times Square stacja.

Near them three red ghosts were busily unloading demijohns from a moving staircase.

Obok nich trzy czerwone duchy skrzętnie wyładowywały gąsiory ze schody ruchomych.

I don't see any lift, or moving staircase, or anything of that sort."

Nie widzę jakiejkolwiek windy, albo schody ruchome, albo nic z tego rodzaju. "

Moving Staircases and ramps will be available.

Schody ruchome i pochylnie będą dostępne.

In the tower, there were moving staircases surrounding the tree and a lift which enabled visitors to go to the upper floor.

W wieży, były schody ruchome otaczające drzewo i windę, która umożliwiła gościom pójście do górnego piętra.

Initially he appeared from the crowd, but for his second appearance, he arrived at the back of the stage via a moving staircase.

Początkowo pojawił się z tłumu, gdyby nie jego drugi wygląd, przybył w głębi sceny przez schody ruchome.

He pointed up the moving staircase, and Silence followed him obediently, clutching her bag close against her side.

Podkreślił schody ruchome, i Cisza przestrzegała go posłusznie, trzymając kurczowo jej torbę blisko przeciwko jej stronie.

An escalator is a moving staircase - a conveyor transport device for carrying people between floors of a building.

Schody ruchome są schody ruchomymi - urządzenie przenośnika taśmowego transportowe dla przewożenia ludzi między piętrami budynku.

Brim nodded with an inward smile as she bundled Raddisma up into the moving staircase and disappeared.

Brzeg kiwnął głową ze skrytym uśmiechem ponieważ zebrała w plik Raddisma do schody ruchomych i zniknęła.

It made up for lack of grace by sheer manic effort, legs moving like a tap dancer climbing a moving staircase that was heading down.

To umalowało z powodu braku gracji przez czysty maniakalny wysiłek, nogi ruszające się jak stepujący tancerz schodzący po schody ruchomych, które były na czele.

Hector Feliciano took the escalator down from his office and gaped at the dancers, who were spilling rather treacherously along the moving staircase.

Hector Feliciano rozebrało schody ruchome ze swojego biura i wpatrywało się w tancerzy, którzy rozlewali raczej zdradziecko wzdłuż schody ruchomych.

'I bet the moving staircase doesn't work, Mummy,' pipes the lad, evidently a seasoned tube traveller.

'Stawiam, że schody ruchome nie zmieniają wyraz, Mumia,' rury chłopak, wyraźnie wytrawny podróżny metra.

Look, Peterson' - it was the first time I had used his English name - 'you're just trying to kick a step out of a moving staircase.

Spojrzenie, Peterson ' - to był pierwszy raz, którego użyłem jego angielskie imię - ' jesteś w trakcie próbowania usunąć krok ze schody ruchomych.

The show's sumptuous sets include moving staircases, a gigantic aquarium, swings and a garden setting, providing a vibrant, exciting backdrop for the brilliantly choreographed cabaret.

Wspaniałe zbiory widowiska obejmują schody ruchome, gigantyczne akwarium, drgnięcia i ustawienie ogrodowe, dostarczając żywe, pasjonujące tło dla kabaretu błyskotliwie opracowanego choreografię.

The glamorous dancers perform on moving staircases, in a gigantic aquarium, on swings and in garden settings, complete with animals and a vibrant light show.

Efektowni tancerze występują na schody ruchomych, w gigantycznym akwarium, o drgnięciach i w ustawienie ogrodowych, kompletny ze zwierzętami i żywym pokazem świateł.

Jasper Sharpe powered up the direct start to Moving Staircase at High Rocks to give a fun (and 6b) boulder problem.

Jasper Sharpe zasilane w górę bezpośredniego początku do schody ruchomych przy Wysokich Głazach udzielić zabawy (i 6 b) głaz problem.

Phaethon stepped to the moving staircase in order to descend; but the escalator was loyal to the precepts of the Hortators and would not carry him.

Phaethon podszedł do schody ruchomych aby schodzić; ale schody ruchome były lojalne wobec zasad Hortators i nie przewieźć go.

Abe Bernstein checked the little automatic's load and slipped it back inside the waistband of his slacks as he followed his mercenaries onto the moving staircase.

Abe Bernstein zmierzył ładunek małego automatu i wsunął z powrotem to wewnątrz paska wszywanego jego luzów ponieważ pojechał za swoimi najemnikami na schody ruchome.