But they were movers and shakers in their own right.

Ale byli wnioskodawcami i solniczkami w ich własnej prawej stronie.

They were the major movers and shakers in the European economy.

Byli głównymi wnioskodawcami i solniczkami w gospodarce europejskiej.

His thinking at the time: way to meet people, the city's movers and shakers.

Jego zapatrywania wtedy: sposób by spotkać ludzi, wnioskodawców miasta i solniczki.

You're in the capital, so you'll want to be seen among the movers and shakers.

Jesteś w stolicy więc będziesz chcieć zostać zobaczonym wśród wnioskodawców i solniczek.

"I knew you were into them, but you're like a mover and shaker."

"Wiedziałem, że interesujesz się nimi ale jesteś jak człowiek czynu."

All those scouts may not be movers and shakers, however.

Wszyscy ci skauci nie mogą być wnioskodawcami i solniczkami, jednakże.

The author has met with many of the principal movers and shakers.

Autor spotkał się z wieloma z pierwszych wnioskodawców i solniczek.

He was one of them, a mover and shaker, a superior man.

Był jednym z ich, człowiek czynu, lepszy człowiek.

All the real movers and shakers, come to pay me homage.

Wszyscy prawdziwi wnioskodawcy i solniczki, przychodzić płacić mi hołd.

"It's where the political movers and shakers in the county eat," he said.

"To jest gdzie polityczni wnioskodawcy i solniczki w hrabstwie jedzą" powiedział.

I do not believe this is the intention of the movers and shakers in the Administration.

Nie sądzę, że to jest zamiar wnioskodawców i solniczek w Zarządzaniu.

All of society's movers and shakers will be in attendance this evening.

Wszyscy z wnioskodawców społeczeństwa i solniczek będą obecni dziś wieczorem.

"Who was the mover and shaker, or is that a secret?"

"Kto był człowiekiem czynu, albo jest tym tajemny?"

What the movers and shakers of the world needed was a shared vision.

Co wnioskodawcy i solniczki świata potrzebowali był wspólną wizją.

I've got a few movers and shakers in the business desperate for my ideas.

Miałem kilku wnioskodawców i solniczki w biznesie zrozpaczony dla moich pomysłów.

So there was no sense that some of the city's big movers and shakers were staying home.

Więc był nie sens że jakiś z dużych wnioskodawców miasta i solniczki byli zostającym domem.

"He was a mover and shaker, bold enough to do that kind of stuff."

"Był człowiekiem czynu, wystarczająco śmiały, by robić to rodzaj czegoś."

The sick man had been a mover and shaker once, with a place in high government circles.

Chory człowiek był człowiekiem czynu raz, z miejscem w wysokich kołach rządowych.

The Street's movers and shakers at major institutions are paralyzed.

Wnioskodawcy Ulicy i solniczki przy ważnych instytucjach są sparaliżowani.

But the city's movers and shakers are expanding the port quickly.

Ale wnioskodawcy miasta i solniczki rozwijają port szybko.

Be a mover and shaker in the business world.

Bądź człowiekiem czynu w świecie biznesu.

He was less a mover and shaker than he wanted to believe.

Był mniej człowiek czynu niż on chcieć wierzyć.

A lot of movers and shakers are already there.

Wielu wnioskodawców i solniczki są już tam.

They all, to a call, originated from the office or home of major corporate movers and shakers.

Oni wszyscy, do rozmowy telefonicznej, pochodzić od biura albo domu głównych dotyczących spółki wnioskodawców i solniczek.

The messages are equally mixed for Washington's movers and shakers.

Wiadomości równo są zmieszane dla wnioskodawców Waszyngtonu i solniczek.