move in circles

Life is a lot more than just rocks moving in circles.

Życie jest dużo więcej niż właśnie krążące kamienie.

And these are the planets, which move in circles around the sun.

I to planety, które krążą wokół słońca.

She seemed to be moving in circles around me, making waves, brushing against the lives of others.

Wydawała się krążyć wokół mnie, podnosząc fale, ocierając się o innych życia.

She giggled as the boat began to move in circles again.

Zachichotała ponieważ łódź zaczęła krążyć jeszcze raz.

Red moved in circles from the cooler to the bar, trying to keep track of the money.

Czerwony krążył od paki do baru, próbując śledzić pieniędzy.

Making a soft humming noise, she moved in circles against him.

Robiąc cichy hałas brzęczenia, krążyła przeciwko niemu.

She gasped, moving in circles to avoid their outstretched hands.

Wysapała, zabierając się w kółko do uniknięcia ich wyciągniętych rąk.

The points-that-destroy-all-things and move in circles could not be stopped.

Points-that-destroy-all-things i krążyć nie mógł być zatrzymany.

They move in circles around a point directly overhead.

Oni krążą wokół punktu bezpośrednio koszty ogólne.

As the Earth spins on its axis, the stars above us appear to move in circles.

Ponieważ Ziemia kręci na swojej osi, gwiazdy nad nami wydają się krążyć.

He'd reply, but we'd both keep moving in circles.

Odpowiedziałby, ale my byśmy obydwa kontynuują krążenie.

He, too, moved in circles; his eyes seemed to be blindfolded, preventing him from seeing the truth.

On, również, krążyć; jego oczy wydawały się zostać zawiązanym oczy, uniemożliwiając mu widzenie prawdy.

The talks evolved into a kind of carousel, which moved in circles but never advanced.

Rozmowy ewoluowały w kierunku pewnego rodzaju karuzela, która krążyła ale nigdy zaawansowany.

His hands moved in circles as if to bless everyone, and Buck wondered how he felt about hearing nothing from the audience.

Jego ręce krążyły jakby pobłogosławić każdego, i Kozioł zastanawiał się jak pomacał nie słyszenie niczego z publiczności.

Yet many emphasized people moving in circles or in lines with linked hands.

Mimo to wielu podkreślił krążących ludzi albo w liniach z połączonymi rękami.

According to the philosophers, celestial bodies were supposed to move in circles at uniform speeds.

Zgodnie z filozofami, ciała niebieskie powinny krążyć przy jednakowych prędkościach.

Play moves in circles, until only one player has cones remaining on the board, being declared the winner.

Gra krąży do czasu gdy gracz jedynego nie ma stożki pozostające na komisji, podczas ogłosic zwycięzcą.

Her fingers were moving in circles now, almost strumming his hot muscle cords.

Jej palce krążyły teraz, prawie brząkając na jego gorących sznurach mięśniowych.

The boatswain was wading about the launch, moving in circles and staring down into the water.

Bosman brodził o wystrzeleniu, krążeniu i spoglądaniu w dół do wody.

He took her gloved hand, his thumb moving in circles over her palm.

Wziął swoją rękę włożono rękawiczkę, jego kciuk krążący ponad jej dłonią.

She soon moved to London, moving in circles which were still in the grip of punk style.

Szybko przeprowadziła się do Londynu, krążąc który byli wciąż ogarnąć punkowym stylem.

Laurie gasped as I gently stroked the nipple, moving in circles around and over it.

Laurie wysapała ponieważ łagodnie pogłaskałem sutek, krążąc wokół i ponad tym.

Their stories, he stated, "seem to be moving in circles, even as the railroad itself keeps moving forward."

Ich historie, stwierdził "wydawać się krążyć, właśnie wtedy gdy kolej sama kontynuuje posuwanie do przodu."