And he'd looked at her so mournfully, as if he knew what the future held.

I patrzał na nią tak żałośnie jakby wiedział co przyszłość trzymała.

The rest of the city might have moved past 9/11, if mournfully.

Reszta miasta mogła przenieść przeszłość 9 / 11, jeśli żałośnie.

Man, he said mournfully, how can I say no to that?

Człowiek, powiedział żałośnie, jak mogę mówić nie do tego?

"Something I do all too often these days," he said mournfully.

"Something I robić aż nazbyt często obecnie," powiedział żałośnie.

She turned her long neck to look at him mournfully.

Obróciła swoją długą szyję patrzeć na niego żałośnie.

One eye opened, then the other; she looked at me rather mournfully.

Jedno oko otworzyło się, wtedy drugi; patrzała na mnie raczej żałośnie.

He looked at her in silence mournfully for a moment.

Patrzał na nią w ciszy żałośnie na moment.

He retired under the table, and looked at her mournfully with big brown eyes.

Przeszedł na emeryturę na mocy tabeli, i patrzeć na nią żałośnie z dużymi brązowymi oczami.

He took Esther by the hand, looking at her mournfully.

Wziął za rękę Estera, patrząc na nią żałośnie.

Howard stood a moment, then sat mournfully down without saying anything.

Howard postawił moment, wtedy usiąść żałośnie w dół bez mówienia czegoś.

It's not been much fun so far,' she said mournfully.

Nie było dużo fajny do tej pory, 'powiedziała żałośnie.

"The cook was a rather large woman," he said mournfully.

"Kucharz był raczej dużą kobietą" powiedział żałośnie.

"But that's what should make them never use it," she said, a bit mournfully.

"Ale być co nie powinien sprawiać nigdy, że oni używają tego," powiedziała, trochę żałośnie.

When you come back, he is regarding his tea cup, mournfully.

Gdy wracasz, on jest w związku ze swoją filiżanką herbaty, żałośnie.

But now Jim was truly alone and he sighed mournfully.

Ale teraz Jim był naprawdę sam i westchnął żałośnie.

"He's too little to have traveled this far,"she said mournfully.

"On jest zbyt mały, by podróżować dotąd" powiedziała żałośnie.

She inclined toward Key and began shaking her head mournfully.

Pochyliła w kierunku Klucza i zaczęła potrząsać jej głową żałośnie.

Monica asked mournfully, when they were out of hearing distance.

Monica zapytała żałośnie gdy zostali wyeliminowani z odległości słuchu.

I always prayed that she loved me,' he said mournfully.

Zawsze modliłem się że kochała mnie 'powiedział żałośnie.

He sat mournfully in his room until nearly eight o'clock.

Usiadł żałośnie w swoim pokoju do czasu gdy niemal godzina ósma.

"And they'll grow on the side of the yard where no one can see them," she said mournfully.

"I oni stoją się dodatkowi z jardu gdzie nikt nie może widzieć ich" powiedziała żałośnie.

The song drifted mournfully to him from somewhere close at hand.

Piosenka zniosła żałośnie do niego skądś blisko pod ręką.

At that moment the stone looked like an eye to her, staring mournfully.

W tym momencie kamień wyglądał jak oko dla niej, wpatrując się żałośnie.

I asked mournfully, and several others groaned approval of the question.

Zapytałem żałośnie, i kilka inni jęknęli zatwierdzenie pytania.

"One more thing we'll have to watch out for," Forrest said mournfully.

"Rzecz jeszcze jednego będziemy musieć uważać dla," Forrest powiedział żałośnie.