He heard what I had to say and looked at me with mournful eyes.

Dowiedział się co miałem powiedzieć i patrzeć na mnie z zasmuconymi oczami.

The man's face was mournful as he held out his arms.

Twarz człowieka była zasmucona ponieważ podał swoje ramiona.

She had large, dark, mournful eyes and a deep voice.

Miała duże, ciemne, zasmucone oczy i niski głos.

The mournful decision for the government to leave the capital was taken.

Zasmucona decyzja dla rządu odjechać ze stolicy został wzięty.

That's why she looks at him with such mournful blue eyes.

Dlatego ona patrzy na niego z takimi zasmuconymi niebieskimi oczami.

When he looked up once more, the mournful look had returned to his eyes.

Gdy popatrzył w górę jeszcze raz, żałosne spojrzenie wróciło do swoich oczu.

The dog's mournful eyes passed from one of us to the other.

Zasmucone oczy psa minęły od jednego z nas do drugiego.

In particular, she studied a photograph of a young girl with mournful eyes.

Szczególnie, przestudiowała zdjęcie panny z zasmuconymi oczami.

Dear friends: Together we live through very hard, mournful hours.

Serdeczni przyjaciele: razem przeżywamy bardzo trudne, zasmucone godziny.

We heard a mournful sound coming from the old haunted house.

Słyszeliśmy żałosny dźwięk dochodzący ze starego nawiedzonego domu.

A mournful idea it seems - to go home to die!

Zasmucony pomysł najwyraźniej - pójść do domu umrzeć!

Something a long way off made a deep, mournful noise.

Coś daleko zrobiło głęboki, zasmucony hałas.

And so to me my very name Assumes a mournful sound.

Zatem do mnie moje samo imię przybiera żałosny dźwięk.

The man turned to his companion with a mournful look.

Człowiek odwrócił się do swojego towarzysza z żałosnym spojrzeniem.

It is most often described as both beautiful and mournful.

To jest najczęściej przedstawiony jako zarówno piękny jak i zasmucony.

A series of mournful young women are shown to be "late".

Cykl zasmuconych młodych kobiet są pokazane być "późny".

His voice, as he went on, was mournful and quiet.

Jego głos, ponieważ poszedł dalej, był zasmucony i cichy.

When he moved his hand away, she made a mournful sound of regret.

Gdy usunął swoją rękę, wydała żałosny dźwięk żalu.

The two young men walked up the street without speaking, the mournful music following them.

Dwóch młodzieńców szło ulicą bez mówienia, zasmucona muzyka podążająca za nimi.

He sighed and sent her one of his mournful looks.

Westchnął i wysłał jej jednego z jego żałosnego wyglądu.

The small man's smile was even more mournful than usual.

Uśmiech małego człowieka był nawet bardziej zasmucony niż zwykły.

For a moment, he seemed to lose his mournful expression.

Na moment, wydawał się gubić swoje zasmucone wyrażenie.

Her eyes closed as she gave a low, mournful cry.

Jej oczy zamknęły się ponieważ wydała niski, żałosny krzyk.

But you'd be mournful, too, you had chest hair growing out your eyes.

Ale byłbyś zasmucony, też, miałeś wyrosnąć włosy klatkie piersiowej twoje oczy.

The mournful story of his death, with heavy heart I now relate.

Zasmucona historia jego śmierci, z ciężkim sercem teraz wiążę.