morosely

They've turned me into one of them, he thought morosely.

Zamienili mnie w jednego z nich, pomyślał ponuro.

I do not know what will become of him,' he said morosely.

Nie wiem co stoi się z niego 'powiedział ponuro.

I put down some money, morosely, and he made change.

Wpłacam jakieś pieniądze, ponuro, i zrobił zmianę.

They were in his room, where he had been morosely looking at the camera.

Byli w jego pokoju gdzie był ponuro patrząc na kamerę.

I stared morosely at the food in front of me.

Wpatrywałem się ponuro przy jedzeniu przede mną.

It now looks like killing him is out, he said to himself morosely.

To teraz wygląda na zabijanie go zostanie wyeliminowany, powiedział sobie ponuro.

Barbara got in and sat morosely at the far side, next to the door.

Barbara wniesiona i usiąść ponuro przy dalekiej stronie, obok drzwi.

"Too much heat for the people who come in here," he said morosely.

"Zbyt dużo gorąca dla ludzi kto wejdź" powiedział ponuro.

He rose and went morosely out of the room where the conference had taken place.

Wstał i poszedł ponuro z pokoju gdzie konferencja miała miejsce.

Joe thought morosely that he should be half way to Earth now.

Joe pomyślał ponuro, że on powinien być drogą połowy do Ziemi teraz.

Morosely, he propped the side of his face against one hand.

Ponuro, oparł bok swojej twarzy o jedną rękę.

With a deep sigh, he looked morosely down at the ground.

Z głębokim westchnieniem, popatrzał ponuro w dół przy ziemi.

The medical examiner looked in at the dead man morosely.

Lekarz sądowy zajrzał do środka przez zmarłego ponuro.

And they might be doing that too, he reminded himself morosely.

I oni mogą robić to też, przypomniał siebie ponuro.

Mary granted morosely and turned her face to the wall.

Maria przyznała ponuro i obróciła jej twarz do ściany.

Tom looked morosely up at him; he knew already that their day together was finished.

Tom popatrzał ponuro w górę u niego; wiedział już, że ich dzień razem jest skończony.

As they did so, he gazed morosely around the village.

Ponieważ zrobili tak, wpatrywał się ponuro wokół wsi.

Famine is the least of my concerns, he thought morosely.

Głód jest najmniej z moich niepokojów, pomyślał ponuro.

"Not exactly something we're swimming in at the moment," the chief said morosely.

"Niezupełnie coś pływamy w w tej chwili," szef powiedział ponuro.

I hate you,' Paul said morosely, and looked out the window.

Nienawidzę cię 'Paul powiedział ponuro, i uważać okno.

She fell into the chair and stared morosely out the window.

Wpadła do krzesła i wpatrywała się ponuro na zewnątrz okno.

The Professor was standing with his back to us, staring morosely out of the window.

Profesor stał ze swoim tyłem do nas, wpatrując się ponuro z okna.

"Maybe it'll take longer than a few weeks," he added morosely.

"To może będzie trwać dłużej niż kilka tygodni" dodał ponuro.

"Came right out the city warehouse, it did," the short man said morosely.

"Przyszedł prawo na zewnątrz magazyn miasta, to zrobiło" niski człowiek powiedział ponuro.

Paige said nothing, but stared morosely out at the wall of water.

Paige powiedziana tylko wpatrywała się ponuro na zewnątrz przy ścianie wody.