They had a few words together and then walked off to the moorland.

Mieli kilka słów razem a następnie zabrali do wrzosowisk.

It was pretty weird coming over the moorland in the dark.

To było całkiem dziwne przybycie ponad wrzosowiskami po ciemku.

Despite its name it is largely open country and moorland.

Pomimo swojego imienia to są w dużej mierze otwarta przestrzeń i wrzosowiska.

Much of the area is moorland and at the 2001 census the population was just 153.

Znaczna część z obszaru jest wrzosowiskami i przy 2001 spis ludności populacja miała zaledwie 153 lat.

The second showed a group of men on a deserted moorland.

Drugi pokazał grupę ludzi na opuszczonych wrzosowiskach.

So they are being abandoned and their land is becoming moorland again.

Więc oni są porzucani i ich ziemia staje się wrzosowiskami jeszcze raz.

There'd be two figures running across the high moorland under the moon.

There'd być dwoma liczbami wpadającymi na wysokie wrzosowiska pod księżycem.

The boy waved, and set off across a moorland path.

Chłopiec machnął, i wyruszać w poprzek drogi wrzosowisk.

It was a glorious spring morning on the open moorland.

To był cudowny poranek wiosenny na otwartych wrzosowiskach.

It has a large area of moorland, and is very hilly.

To ma duży obszar wrzosowisk, i jest bardzo pagórkowaty.

He left his moorland cottage early on Wednesday night and has never been heard of since.

Wyszedł ze swojego domku wrzosowisk wczesny we środę noc i nigdy nie słyszał od tej pory.

We were given rooms on the first floor overlooking moorland.

Dostaliśmy pokoje na pierwszym piętrze górując nad wrzosowiskami.

Then a drink and a rest in the moorland sunshine, alone, at peace.

Wtedy napój i odpoczynek w słońcu wrzosowisk, w pojedynkę, w pokoju.

It is an isolated hill, rising above a large area of moorland.

To jest pojedyncze wzgórze, przekraczając duży obszar wrzosowisk.

The house he built stood in a moorland estate of 54,000 acres.

Dom, który zbudował stanął w majątku 54,000 akrów wrzosowisk.

We had left the trees behind, and the night opened up, into a black expanse of moorland.

Zostawiliśmy drzewa, i otwarta noc, do czarnej przestrzeni wrzosowisk.

On the other three sides, nothing but empty moorland stretched for miles.

Na drugim trzy strony, tylko puste wrzosowiska ciągnęły się kilometrami.

He opened the door onto the wide, moving moorland and the hills.

Otworzył drzwi na szerokie, wzruszające wrzosowiska i wzgórza.

The word comes from a type of moorland stream used to mark land boundaries.

Słowo pochodzi z typu strumienia wrzosowisk użytego by oznaczyć granice lądowe.

She sat down and leaned back against the rock looking out over the sweep of moorland.

Usiadła i oparła się plecami o kamień uważający ponad zamiataniem wrzosowisk.

He felt again the space and size of the moorland landscape that had, so briefly, been his natural home.

Poczuł jeszcze raz przestrzeń i wielkość krajobrazu wrzosowisk, który, tak krótko mówiąc, był jego naturalnym domem.

After another little stretch of moorland Julian pointed to the right.

Potem inny krótki okres Juliana wrzosowisk wskazał na prawo.

The hill is mainly moorland with some small wooded areas.

Wzgórze jest głównie wrzosowiskami z jakimiś małymi obszarami leśnymi.

In the forest and moorland higher up on the hill smaller birds are very common.

W lesie i wrzosowiska wyżej w górę na wzgórzu bardziej niewielkie ptaki są bardzo pospolite.

Some of the higher moorland has been largely abandoned for farming.

Jakieś z wyższych wrzosowisk było w dużej mierze porzucony dla rolnictwa.

Then he was on his way, running across the Moorlands.

W takim razie był na swojej drodze, wpadając na Wrzosowiska.

He had been running for five days, the last two in the Moorlands.

Kandydował na pięć dni, ostatni dwa we Wrzosowiskach.

It's not very big, but we're going to make it the best little farm on the moorlands.

To jest nie nazbyt duży, ale zamierzamy robić temu najlepiej małe gospodarstwo na wrzosowiskach.

His head was turned away toward the scented dark of the moorlands.

Jego głowa została odwrócona w kierunku perfumowanej ciemności wrzosowisk.

A. The price, or value, of the moorlands is fairly low.

. Wartość, albo wartość, z wrzosowisk jest dość niski.

Now he and his troop were once again west of the Moorlands, though miles farther north.

Skoro on i jego gromada byli po raz kolejny na zachód od Wrzosowisk, jednak mile dalej na północ.

Moorlands has a special arrangements for guests with a local country club.

Wrzosowiska ma specjalne przygotowania do gości z lokalnym klubem wiejskim.

Whatever kind of adventure would there be on these lonely moorlands?

Jakikolwiek rodzaj przygody by tam być na tych samotnych wrzosowiskach?

This band had come from the Moorlands, and were not well-versed in the common language of the land.

Ten pas był wytwarzany z Wrzosowisk, i nie znały się na języku uniwersalnym ziemi.

It was a really lovely walk over the moorlands.

To był naprawdę śliczny spacer ponad wrzosowiskami.

It is found in the high moorlands of Kenya.

To zostanie znalezione w wysokich wrzosowiskach Kenii.

It lies on the edge of forests, moorlands and fields.

To kłamie na krańcu lasów, wrzosowisk i pól.

In the north the land consists of moorlands over underlying sandstone.

Na północy ziemia składa się z wrzosowisk ponad leżeniem u podłoża piaskowiec.

They never took him to those dreary moorlands, the hill of dead grass, the wall.

Nigdy nie zabrali go tym ponurym wrzosowiskom, wzgórze zmarłej trawy, ściana.

In the tiny areas of European moorlands tend to be environments with only very few species.

W maleńkich obszarach europejskich wrzosowisk mieć skłoności do bycia środowiskami z tylko bardzo mało gatunków.

The big one you've got showing every mile of these moorlands?'

Duży dostałeś pokazywanie każdej mili tych wrzosowisk? '

But she trusted him, and if her guess was right, they were closer to the western edge of the Moorlands than the eastern.

Ale zaufała mu, a gdyby jej przypuszczenie miało rację, byli bliżsi do zachodniego brzegu Wrzosowisk niż wschodni.

The moorlands are all very well by daylight, but after dark treacherous for man or beast.

Wrzosowiska są wszystkim bardzo dobrze w dzień, ale po zmroku podstępny dla człowieka albo bestii.

They were kept for centuries on the moorlands of North Germany.

Zostali zatrzymani przez wieki na wrzosowiskach North Germany.

Most of the world's moorlands are very diverse ecosystems.

Większość z wrzosowisk świata jest bardzo odmiennymi ekosystemami.

Which of the granite moorlands have china clay pits and tips?

Który z granitu wrzosowiska mają glinianki porcelanowe i wskazówki?

All rooms have extensive views of the surrounding moorlands and hills.

Wszystkie pokoje mają znaczne wizyty okolicznych wrzosowisk i wzgórza.

There's a tunnel near where we're camping on the moorlands,' said Julian, getting a word in at last.

Jest tunel niedaleko miejsca, gdzie obozujemy na wrzosowiskach 'powiedział Julian, wtrącając słowo w końcu.

The second day continues through increasingly sparse trees and bushes into moorlands.

Drugi dzień trwa przez coraz bardziej rozrzucone drzewa i krzaki do wrzosowisk.

In the extensive moorlands of the tropics biodiversity can be extremely high.

W rozległych wrzosowiskach zwrotników bioróżnorodność może być niezwykle silna.