What monumentally bad results for the republic as a result of five thinking they knew better!

Co monstrualnie złe wyniki dla republiki w następstwie pięć myślenie wiedzieli lepiej!

He thought it was a monumentally better idea than trying to find the ship in time.

Pomyślał, że to jest monstrualnie lepszy pomysł niż próbowanie znaleźć statek na czas.

Nice try, and it might have worked were I monumentally stupid.

Miła próba, i to mogło pracować były ja monstrualnie głupi.

"Does he realize you are monumentally under qualified for this position?"

"On zdaje sobie sprawę, że jesteś monstrualnie poniżej kwalifikowany do tej pozycji?"

It's as if there are simply 10 people at the top of the corporation who just monumentally miss the point.

To jest jakby jest po prostu 10 ludzi na szczycie korporacji kto po prostu monstrualnie nie rozumieć.

And there is no doubt that our habits have changed monumentally.

I nie ma wątpliwości że nasze zwyczaje zmieniły monstrualnie.

How could you pity a God who had screwed up so monumentally?

Jak mógłbyś współczuć Bogu, który schrzanił wszystko tak monstrualnie?

Every decision was monumentally important to her, and a giddy delight.

Każda decyzja była monstrualnie ważny do niej, i zawrotna radość.

Others, more honest, might have called it the sleep of the monumentally stupid.

Inni, uczciwszy, móc nazwać to snem z monstrualnie głupi.

"Can you even imagine how monumentally complex such a thing would have to be?

"Nawet możesz wyobrażać sobie jak monstrualnie skomplikowany taka rzecz musiałaby być?

The insurance industry has had 50 years to craft a monumentally complex system whose real cost is hidden.

Przemysł ubezpieczeniowy miał 50 lat do statku monstrualnie skomplikowany system, którego realny koszt jest ukryty.

It sounded like even the great gods must be monumentally confused.

To zabrzmiało nawet wielkie bożek muszą być monstrualnie zamącony w głowie.

That we were monumentally screwed, Tom managed to refrain from saying.

Że byliśmy monstrualnie przykręcony, Tom udało się powstrzymać się przed mówieniem.

In that context, tables, chairs and rooms have become monumentally important.

Ponieważ kontekst, stoły, przewodniczący i pokoje zostali monstrualnie ważny.

During the past seven decades, the Bowers has evolved monumentally.

Podczas miniony siedem dekada, Altany rozwinął monstrualnie.

I can't imagine being so monumentally arrogant as to do otherwise.

Nie mogę wyobrażać sobie bycie tak monstrualnie arogancki co do robić inaczej.

He was so monumentally unsuccessful with women that it became a standing joke in the unit.

Był tak monstrualnie nieudany z kobietami, którymi to zostało stały temat żartów w jednostce.

Some students felt that Chicago - herself a monumentally hard worker - pushed them beyond their limits.

Jacyś studenci czuli, że Chicago - siebie monstrualnie twardy robotnik - nacisnąć ich poza ich limitami.

Feelings were beginning to creep in, and that would be monumentally stupid, to actually begin to care for him.

Uczucia zaczynały wkradać się, i to byłoby monstrualnie głupi, aby faktycznie zaczynać dbać o go.

It's hard to imagine a more monumentally life-enhancing urban project than that.

To trudno wyobrazić sobie bardziej monstrualnie dożywotni-zwiększyć/zwiększać miejski projekt niż to.

The monumentally wasteful system is testimony to the political power of Europe's 10 million farmers.

Monstrualnie rozrzutny system jest świadectwem politycznej mocy Europe's 10 milion rolników.

Space folding was monumentally dangerous under the best conditions.

Składanie kosmiczne było monstrualnie niebezpieczny na mocy najlepszych warunków.

But he added: "The psychology of that result - it could have been monumentally different for us.

Ale dodał: "psychologia tego wyniku - to mogło być monstrualnie inny dla nas.

"The governor believes it's a monumentally bad idea for the doctors to strike while he's trying to fix the problem."

"Gubernator sądzi, że to jest monstrualnie zły pomysł na lekarzy do strajku podczas gdy on próbuje rozwiązać problem."