Any real emerging and healthy economy can grow only if it is able to free itself from the clutch of monopoly capitalism.

Jakiekolwiek prawdziwe pojawianie się i zdrowa gospodarka mogą rozwijać się jeżeli tylko to będzie móc uwolnić się od sprzęgła kapitalizmu monopolistycznego.

Rather than opposing all private enterprise, Lewis was concerned with preventing monopoly capitalism.

A nie sprzeciwiając się całemu przedsiębiorstwu prywatnemu, Lewis dotyczył zapobiegania kapitalizmowi monopolistycznemu.

This represents a shift from financial capitalism to monopoly capitalism.

To przedstawia zmianę z finansowego kapitalizmu do kapitalizmu monopolistycznego.

Popular culture instead reproduced essentially passive individuals as labour power for monopoly capitalism.

Kultura masowa za to wykonała reprodukcję zasadniczo biernych osób jako siła robocza dla kapitalizmu monopolistycznego.

This is the very department, which due to the changing character of competition with monopoly capitalism lacks demand for its products.

To jest sam departament, który dzięki zmieniającemu się charakterowi konkurencji z kapitalizmem monopolistycznym nie ma popytu na jego produkty.

In the past, Peru zigzagged between a nationalistic socialism and monopoly capitalism.

Dawniej, Peru szło zygzakiem między nacjonalistycznym socjalizmem a kapitalizmem monopolistycznym.

This illustrates the logic of domination in post-enlightenment modern society, by monopoly capitalism or the nation state.

To ilustruje logikę dominacji w poczta-oświecenie nowoczesne społeczeństwo, przez kapitalizm monopolistyczny albo naród państwo.

As financial capitalism gave way to monopoly capitalism, managers limited output in order to increase profit.

Jak finansowy kapitalizm ustąpił miejsca kapitalizmowi monopolistycznemu, kierownicy ograniczona produkcja aby podnosić zysk.

Monopoly capitalism (1890-1950): Cartels controlled by managers, profiting from manipulation of the market.

Kapitalizm monopolistyczny (1890-1950): Kartele kontrolowały przez kierowników, odnosząc korzyść z manipulacji rynkiem.

It was the first to develop into finance monopoly capitalism - imperialism, and is still a major imperialist power, second only to the United States.

To było pierwsze do rozwinięcia się w kapitalizm monopolistyczny finansowy - imperializm, i jest wciąż główną imperialistyczną siłą, drugi tylko po to aby Stany Zjednoczone.

Other themes of the novel include monopoly capitalism, modern technology, the bourgeois family, and the modern metropolis.

Inne tematy powieści obejmują kapitalizm monopolistyczny, nowoczesna technologia, mieszczańska rodzina, i dzisiejsza metropolia.

The whole net of relationships between community and subculture, class and centralizing monopoly capitalism thus took on a different shape.

Cała siatka związków pomiędzy społecznością a subkulturą, klasy i centralizowania kapitalizmu monopolistycznego w ten sposób nabrała innego kształtu.

This eventually results in 'monopoly capitalism', where economic power is concentrated in the hands of a few very large enterprises.

Tak ostatecznie wyniki w 'kapitalizm monopolistyczny', gdzie potęga ekonomiczna jest skoncentrowana w rękach kilku samych dużych przedsiębiorstw.

At this crisis time, monopoly capitalism just cannot let this chance slip away from its hand, given the amount it invested in this project.

W tym czasie kryzysu, kapitalizm monopolistyczny właśnie nie może wysuwać tej szansy z dala od swojej ręki, dany ilość, którą to zainwestowało w ten projekt.

It was like a lucky fate, which came upon monopoly capitalism by special circumstances, which cannot be repeated at will or by planning.

To było jak szczęśliwy los, który natknął się na kapitalizm monopolistyczny przez znamienne okoliczności, które nie mogą być powtórzone do woli albo przez planowanie.

They believed state monopoly capitalism (defined as a state-sponsored monopoly) prevented labor from being fully rewarded.

Uwierzyli kapitalizmowi monopolistycznemu państwowemu (zdefiniowany jako monopol sponsorowany przez stan) praca nie dopuszczono z bycia w pełni nagrodziła.

Monopoly Capitalism, marked by the rise of monopolies and trusts dominating industry, as well as other aspects of society.

Kapitalizm monopolistyczny, oznaczany przez rozkwit monopolów i zaufań dominowanie przemysłu, jak również inne aspekty społeczeństwa.

Monopoly capitalism will have vindicated its claim that history has come to an end and it will rule humanity eternally, no more changes!!

Kapitalizm monopolistyczny potwierdzi słuszność swojego twierdzenia, że historia dobiegła końca i to nie pokieruje ludzkością wiecznie, już zmiany!!

The dehumanization of black South Africans under apartheid left him critical of what he called "its foundations of monopoly capitalism."

Odczłowieczenie czarnoskórych Południowoafrykańczyk poniżej apartheidu zostawiło go kluczowy z co zadzwonił "jego fundamenty kapitalizmu monopolistycznego."

How dare Bell suggest that there might be an interim "post-industrial" stage between the twilight of monopoly capitalism and the dawn of socialism!

Jak rzucać wyzwanie Bell sugerować, że może być tymczasowy "poczta-przemysłowy" etap między zmierzchem kapitalizmu monopolistycznego a świtem socjalizmu!

"Wages and Profits under Monopoly Capitalism," Political Affairs, vol.

"Zarobki i Zyski pod kapitalizmem monopolistycznym," Polityczne Sprawy, vol.

Concurrential capitalism becomes monopoly capitalism.

Concurrential kapitalizm staje się kapitalizmem monopolistycznym.

But this surplus value would not have been realised anyway, due to lack of demand for investment goods, which is a characteristic feature of monopoly capitalism.

Ale ta wartość dodatkowa nie zostałaby zrealizowana w każdym razie, z powodu braku żądania dóbr inwestycyjnych, który jest cechą charakterystyczną kapitalizmu monopolistycznego.

The theory of state monopoly capitalism was initially a Marxist doctrine popularised after World War II.

Teoria kapitalizmu monopolistycznego państwowego była początkowo marksistowską doktryną spopularyzowaną po druga wojnie światowej.

Manufacturing Consent: Changes in the Labor Process Under Monopoly Capitalism.

Zgoda przemysłowa: Zmiany w Pracy Proces pod kapitalizmem monopolistycznym.