moneymaker
money-spinner
money spinner

They are following in a long line of American moneymakers who have thought the same way.

Oni następują w długiej linii amerykańskich przebojów rynkowych, które myślały to samo.

The film has done well, though it was not one of the year's top moneymakers.

Film dobrze sobie radził chociaż to nie był jeden z najlepszych kokosowych interesów roku.

He also was among the top 10 percent of moneymakers at the hospital in 1999, according to state data.

Również był wśród najwyższy 10 procent przebojów rynkowych przy szpitalu w 1999, zgodnie z danymi państwowymi.

Even in good times, tennis could never be called a big moneymaker.

Nawet za dobre czasy, tenis nigdy nie mógł być nazywany dużym przebojem rynkowym.

The museum, it seems, is simply not enough of a moneymaker.

Muzeum, najwyraźniej, nie wystarczy po prostu z przeboju rynkowego.

The airlines, however, have a long way to go before they are big moneymakers.

Linie lotnicze, jednakże, mają do przebycia długą drogę, zanim oni są dużymi przebojami rynkowymi.

"Security is very much a moneymaker for us," he said.

"Bezpieczeństwo jest bardzo przebój rynkowy dla nas," powiedział.

Even this late at night the casino was a moneymaker.

Nawet to późno wieczorem kasyno było przebojem rynkowym.

I'm very old-fashioned in the sense that I want to be the moneymaker.

Jestem bardzo staromodny w tym sensie , że chcę być przebojem rynkowym.

Now whale watching has become his big moneymaker, he said.

Skoro patrzenie wieloryba stało się jego dużym kokosowym interesem, powiedział.

The 21-year-old, who had dropped out of law school, turned the newspaper into a moneymaker after just one year.

21-Rok - stary, kto wycofać się z wydziału prawa, zamienić gazetę w przebój rynkowy po jednym jedynym roku.

It is often thought to be Griffith's last big moneymaker.

Uważa się często, że to jest ostatni duży przebój rynkowy Griffith.

But the company stepped in and said no. "You're doing fine with your one little moneymaker."

Ale spółka wkroczyła i powiedziała nie. "świetnie ci idzie z twój jeden mały przebój rynkowy."

It wants to turn the loose foreign change into its biggest moneymaker.

To chce zamienić luźną zagraniczną zmianę w swój największy przebój rynkowy.

And then a concert that night, which is supposed to be the real moneymaker.

A następnie zgodność, którą noc, która jest założyła być prawdziwym kokosowym interesem.

The arms industry is the leading moneymaker in many industrialized countries.

Ramiona przemysł jest prowadzącym przebojem rynkowym w wielu uprzemysłowionych krajach.

But for every moneymaker there are probably half a dozen losers.

Gdyby nie każdy przebój rynkowy jest prawdopodobnie pół tuzina przegrywający.

This year's biggest moneymakers, however, did quite well in the nominations.

Największe przeboje rynkowe bieżącego roku, jednakże, zrobiły nieźle w nominacjach.

"It's been the most successful moneymaker I have," he said.

"Było najbardziej udanym kokosowym interesem mam" powiedział.

"You're really going to turn this operation into a moneymaker?

"Zamierzasz zamienić tę operację w przebój rynkowy naprawdę?

"None of the more recent owners buy teams as moneymakers," he said.

"Żaden z nowszych właścicieli kupować zespoły jako przeboje rynkowe," powiedział.

Several companies now think that this technology could be a moneymaker, probably using natural gas at first and coal later.

Kilka spółek teraz myśli, że ta technika mogła być przebojem rynkowym, prawdopodobnie zużywanie gazu ziemnego początkowo i węgiel później.

That's why the program is "not a moneymaker," he said.

Dlatego program jest "nie przebój rynkowy," powiedział.

But surely this has to be a moneymaker to justify the resources?

Ale oczywiście to musi być przebojem rynkowym usprawiedliwić zasoby?

Or is a strong posture on defense just a moneymaker for the guy?"

Albo jest wyraźną postawą na obronie właśnie przebój rynkowy dla faceta? "