When money is tight, passengers are looking for the best deal.

Gdy pieniądze są wąskie, pasażerowie patrzą w najlepszej wierze umowa.

Clearly, he has more pressing issues, and money is tight.

Wyraźnie, on ma pilniejsze kwestie, i pieniądze są wąskie.

"Money is tight and we wish that more funds were available."

"Pieniądze są wąskie i chcemy, by więcej funduszów było dostępne."

Finally, because money is tight and the major candidates are so well known, very little campaigning has taken place over the summer.

W końcu, ponieważ pieniądze są wąskie i główni kandydaci dobrze się czują tak znany, bardzo mało prowadzenia kampanię miało miejsce przez całe lato.

And people know money is tight right now, so they are holding onto them."

I ludzie wiedzą, że pieniądze są wąskie natychmiast więc oni trzymają na nich. "

Right now, money is tight for many of us.

Natychmiast, pieniądze są wąskie dla wielu z nas.

This makes it hard to get funding when money is tight."

To czyni to trudne do posiadania finansowania gdy pieniądze są wąskie. "

"People should not abandon their visions just because money is tight," he said.

"Ludzie nie powinni zrzekać się swoich wzroków choćby dlatego pieniądze są wąskie" powiedział.

Yes, some of these plans will cost money at a time when money is tight.

Tak, jakieś z tych planów zapisują kosztowane pieniądze na raz gdy pieniądze są wąskie.

Last but not least, my third point is that money is tight in these difficult economic times.

I w końcu, mój trzeci punkt jest że pieniądze są wąskie za te trudne gospodarcze czasy.

But we can't give up too easily saving things just because money is tight.

Ale nie możemy machać ręką też łatwo oprócz rzeczy właśnie ponieważ pieniądze są wąskie.

Money is tight and fashion a luxury that has, by many, been pushed to one side.

Pieniądze są wąskie i modelować luksus, który ma, przez wielu, być pod presją do jednej strony.

Since they are both students, they live on public assistance and money is tight.

Odkąd oni są oboma studentami, oni przeżywają pomoc socjalną i pieniądze są wąskie.

Among the few groups that do reach out to this population, money is tight and situations often precarious.

Wśród niewielu grup, które sprzątają zasięg do tej populacji, pieniądze są wąskie i sytuacje często niebezpieczny.

"Money is tight all the time," he said, "but I wouldn't change this for anything in the world."

"Pieniądze są wąskie przez cały czas" powiedział "ale nie wymieniłbym tego na nic na świecie."

When money is tight, cut back on expensive haircuts and hair gel.

Gdy pieniądze są wąskie, oszczędzać na drogich fryzurach i żelu do włosów.

Many of the pupils come from households where money is tight due to the recession.

Wielu z uczniów pochodzi z rodzin gdzie pieniądze są wąskie z powodu recesji.

Many turn from Tube and car to the cheaper bus option when money is tight.

Wielu kolej z Rury i samochodu do tańszej opcji autobusowej gdy pieniądze są wąskie.

"I don't even think it's the fact that money is tight.

"Nawet nie myślę, że to jest fakt, że pieniądze są wąskie.

"Even when money is tight, people have concern for their pets and will accommodate that.

"Nawet gdy pieniądze są wąskie, ludzie mają troskę o swoich ulubieńców i chcą mieścić to.

The company's mission is to make art accessible to more people at a time when money is tight.

Misja spółki ma czynić sztukę dostępną dla więcej ludzi na raz gdy pieniądze są wąskie.

Because money is tight, that group has received less than half of the cost of their repairs.

Ponieważ pieniądze są wąskie, ta grupa otrzymała mniej niż połowę z kosztu ich napraw.

The financial position has improved though as with most heritage railways money is tight.

Sytuacja finansowa poprawiła się chociaż jak większość kolei spadku pieniądze są wąskie.

Times are tough, money is tight, but that doesn't mean you need to give up your healthy lifestyle.

Czasy są ciężkie, pieniądze są wąskie ale to nie oznacza, że musisz zarzucić swój zdrowy tryb życia.

When money is tight, people look harder for value."

Gdy pieniądze są wąskie, ludzie wyglądają trudniejsi dla wartości. "

"Because things are tight, people look first to their own."

"Ponieważ rzeczy są wąskie, ludzie wyglądają pierwsi aby ich własny."

Things are tight enough in that case as it is.

Rzeczy są wąskie dość w takim razie ponieważ to jest.

"Things are tight, and he wants to help out by getting a job," she said.

"Rzeczy są wąskie, i on chce pomóc wyjść przez dostawanie pracę" powiedziała.

It's true, things are tight; my car insurance just went up 50 percent.

To jest prawdziwe, rzeczy są wąskie; moje ubezpieczenie samochodu właśnie szło pod górę 50 procent.

"I think we have enough electricity to get us through this summer, but things are tight," he told those at the meeting.

"Myślę, że mamy dość elektryczności pomóc przetrwać nam to lato, ale rzeczy są wąskie," powiedział ci na spotkaniu.

A. Demand for storage keeps on growing even when things are tight.

. Żądanie przechowywania kontynuuje rośnięcie nawet gdy rzeczy są wąskie.

Things are tight now, but as the housing market improves, the options will probably get better.

Rzeczy są wąskie teraz, ale ponieważ rynek mieszkaniowy poprawia się, opcje prawdopodobnie poprawią się.

"Now things are tight because a significant amount of caviar that normally comes into this country is not available."

"Teraz rzeczy są wąskie ponieważ znacząca ilość kawioru, który zwykle wejdzie do tego kraju nie jest dostępna."

A business person knows that there are times things are tight."

Człowiek interesu wie, że są czasy rzeczy są wąskie. "

"It's one of the things companies cut back on when things are tight.

"To jest jeden z rzeczy spółki oszczędzono gdy rzeczy są wąskie.

"And although things are tight financially, I won't compromise on quality."

"I pomimo że rzeczy są wąskie finansowo, nie pójdę na kompromis w sprawie jakości."

Q: My husband and I constantly fight about money, especially when things are tight.

Q: mój mąż i ja ciągle kłócimy się o pieniądze zwłaszcza kiedy rzeczy są wąskie.

How'd you manage to get it built when things are tight?"

How'd ci udaje się dostać to zbudowany gdy rzeczy są wąskie? "

Let's say things are tight financially in the Bigg household.

Powiedzmy rzeczy są wąskie finansowo w Bigg rodzina.

Things are tight for his family; it's not easy for Rufus' mother to earn enough to feed four children.

Rzeczy są wąskie dla jego rodziny; to jest niełatwo dla Rufusa 'matka zarobić dość żywić czworo dzieci.

'If things are tight financially, I would be prepared to cover the wages of the new player.

'Jeśli rzeczy są wąskie finansowo, byłbym gotowy pokryć zarobki nowego gracza.

"When things are tight we get squeezed.

"Gdy rzeczy są wąskie dostajemy ściśnięty.

When her husband's wages are delayed or things are tight, she knits clothes in the evening.

Gdy zarobki jej męża są opóźnione albo rzeczy są wąskie, ona robi na drutach ubranie wieczorem.

"Things are tight," said Renee, another stripper, "because people are spending it on presents for their children."

"Rzeczy są wąskie" powiedziała Renee, inny striptizer, "ponieważ ludzie spędzają to na prezentach dla swoich dzieci."

Things are tight this month.

Rzeczy są wąskie w tym miesiącu.

Right now, Mr. Zhou and his wife are finding that things are tight.

Natychmiast, Mr. Zhou i jego żona stwierdzają, że rzeczy są wąskie.

"Things are tight," he said.

"Rzeczy są wąskie" powiedział.

"When things are tight in Trenton, the budget knives and machetes come out and cuts are deep and hard."

"Gdy rzeczy są wąskie w Trentonie, noże budżetowe i maczety wypadają i cięcia są głębokie i twarde."

Things are tight enough at the U.S. Treasury without these stewards of the nation's welfare wasting public funds on themselves.

Rzeczy są wąskie dość przy USA skarbu bez tych stewardów dobra narodu marnującego fundusze publiczne na siebie.

Financially, "things are tight, but distressed, no," said Robert B. Kulat, a Kiwi spokesman.

Finansowo, "rzeczy są wąskie, ale przygnębiony, nie," powiedzieć Robert B. Kulat, Nowozelandczyk rzecznik.