I note that her moggy is nowhere to be seen.

Zauważam, że jej kocur ma nigdzie zostać zobaczonym.

Just then, a car came round the corner and flattened the poor moggy.

W tym momencie, samochód wyjechał zza zakrętu i położył biednego kocura.

I points to the moggy what's busy eating the liver.

Ja powołuje się na kocura co zajęte jedzenie wątroba.

Grinning like a dead moggy, he took his drink off to a distant table.

Uśmiechając się jak zmarły kocur, skreślił z karty swój napój do dalekiej tabeli.

And meanwhile Moggy never missed a chance to needle his former friend.

I przez ten czas Kocur nigdy nie przegapił szansy do igły jego dawny przyjaciel.

"Just when Moggy was itching to go up and test his engine."

"Po prostu kiedy Kocur swędził iść pod górę i testować jego silnik."

"Moggy chucks his weight about far too much," he said.

"Kocur rzuca swoją wagę około daleko zbyt wiele," powiedział.

Now, all of a sudden, Moggy seemed to hate and despise him.

Teraz, nagle, Kocur wydawał się nie cierpieć i gardzić nim.

May thinks a deportation was denied because of a Moggy cat.

Maj myśli, że deportacji zaprzeczono przez Kocura kot.

He's a very nasty piece of work, is Moggy.

On jest bardzo wstrętny typ, jest Kocurem.

"What are you going to be, when you grow up, Moggy?"

"Co będziesz, gdy rośniesz, Kocur?"

There's also a pond and little steam called Moggy Brook.

Jest również staw i mało pary nazwało Kocura Potokiem.

"You've already got every other kind of filthy muck on your leg, Moggy.

"Już dostałeś co drugi rodzaj bardzo brudnego gnój na twojej nodze, Kocur.

Moggy climbed down to give him a clear view of three wooden plaques, which he had hung on the wall.

Kocur zejść dać mu jasny pogląd trzech drewnianych płyt, które zawiesił na ścianie.

If Moggy drifted out any further, Pip would have to fall back to miss him.

Gdyby Kocur zniósł na zewnątrz którykolwiek ponadto, Pestka musiałaby przypaść w udziale z powrotem by tęsknić za nim.

"Did you really go under that bridge, Moggy?"

"Naprawdę poszedłeś pod tym mostem, Kocur?"

You've never seen me when I'm really angry, have you, Moggy?"

Nigdy nie zobaczyłeś mnie gdy jestem naprawdę zły, mieć cię, Kocur? "

Instead, it drained through Moggy Hollow at the southwestern end of the lake.

Za to, to osuszyło przez Moggy Hollow przy southwestern koniec jeziora.

Moggy was due to relieve him at dawn.

Kocur miał zwolnić go o świcie.

There was a nice moggy programme on yesterday.

Był dobry program kocura o wczoraj.

Pip was right: Moggy does like killing people.

Pestka miała rację: Kocur robi jak odrzucający ludzie.

Moggy shoots down three German planes, getting the third right over his own aerodrome but is surprised and killed from behind by another.

Kocur zestrzeliwuje trzy niemieckie samoloty, rozumiejąc trzecie prawo ponad jego własnym lądowiskiem ale jest zaskoczony i zabije od tyłu przez innego.

"Just for a couple of minutes," Moggy wheedled.

"Właśnie przez kilka minut," Kocur nakłonił.