Father was right when he tried to stop it with the first song about the mockingbirds.

Ksiądz miał rację gdy spróbował zatkać to pierwszą piosenką o przedrzeźniaczach.

And not only the song about the mockingbirds came from the barn.

I nie tylko piosenka o przedrzeźniaczach pochodziła ze stodoły.

"The mockingbirds and cardinals are back here big time," he said.

"Przedrzeźniacze i kardynały wrócą tu sława," powiedział.

One day she asked him, shyly, whether he was looking for mockingbirds.

Pewnego dnia zapytała go, nieśmiało, czy szukał przedrzeźniaczy.

The Mockingbirds usually nest several times during one breeding season.

Przedrzeźniacze zazwyczaj gnieżdżą się kilkakrotnie podczas jednego okresu rozrodczego.

"Mockingbirds don't do one thing but make music for us to enjoy.

"Przedrzeźniacze nie robią jedno ale muzykują dla nas lubić.

And remember that mockingbirds eat a lot of bugs.

I pamiętać, że przedrzeźniacze jedzą wiele pluskiew.

You could hear owls, and there were mockingbirds who sang all night in the moonlight.

Mogłeś słyszeć sowy, i byli przedrzeźniacze, którzy zaśpiewali przez całą noc przy świetle księżyca.

"There are stories the mockingbirds tell, to mock the ignorant.

"Są historie przedrzeźniacze mówią, wyśmiewać się nieświadomy.

The Mockingbirds recorded five singles in 1965-66 without any success, before dissolving.

Przedrzeźniacze nagrali pięć biletów w jedną stronę w 1965-66 bez jakiegokolwiek sukcesu, przed rozpuszczaniem.

Still another version alters the fourth gift to "four mockingbirds."

Jeszcze inna wersja zmienia czwarty prezent aby "czterech przedrzeźniaczy."

In contrast, the island's native mockingbirds had a profound influence on Darwin's thinking.

Natomiast, występujący naturalnie przedrzeźniacze wyspy mieli przemożny wpływ na myślenie Darwina.

Some birds are said to be pests in the garden, including crows and mockingbirds.

Jakimś ptakom każą być szkodnikami w ogrodzie, w tym wrony i przedrzeźniaczy.

The two puppies started fighting the two mockingbirds, but had no success.

Dwójka szczeniąt skłoniona do walczenia z dwoma przedrzeźniaczami, ale nie wywrzeć żadnego sukcesu.

I believe mockingbirds are a physical manifestation of satan himself.

Sądzę, że przedrzeźniacze są fizyczną oznaką z satan siebie.

He said he believes mockingbirds may do more than imitate other birds.

Powiedział, że on sądzi, że przedrzeźniacze mogą robić więcej niż naśladować inne ptaki.

He noticed that some of the birds were like mockingbirds on the mainland, but different enough to be placed in separate species.

Zauważył, że jakieś z ptaków są jak przedrzeźniacze na lądzie stałym, ale wystarczająco inny, by umieścić odrębny gatunek.

The month was December; even in Florida the mockingbirds had not yet begun their song.

Miesiąc był grudniem; nawet na Florydzie przedrzeźniacze mieli jeszcze nie zaczęty ich piosenkę.

Other birds may gather to watch as the mockingbirds harass the intruder.

Inne ptaki mogą zbierać się by patrzyć ponieważ przedrzeźniacze nękają intruza.

The mockingbirds Darwin had labelled by island were separate species rather than just varieties.

Przedrzeźniacze Darwin opatrzył etykietą przez wyspę były oddzielnym gatunkiem raczej niż właśnie różnorodności.

Darwin's mockingbirds are under threat from human encroachment on the Galapagos.

Przedrzeźniacze Darwina są zagrożonym z ludzkiego wdzierania się na teren Galapagos.

He explained that during mating season in spring, mockingbirds spend hours in song.

Wyjaśnił to podczas okresu godowego wiosną, przedrzeźniacze spędzają godziny w piosence.

Mockingbirds have repertoires that change, but not entire melodies.

Przedrzeźniacze mają repertuary ta zmiana, ale nie całkowite melodie.

Later, the mockingbirds recognized the intruder and exhibited defensive behavior, while ignoring the other individuals.

Później, przedrzeźniacze rozpoznali intruza i wystawili obronne zachowanie, podczas gdy ignorując inne osoby.

One composition features a pair of mockingbirds amid glowing peach blossoms.

Jedna kompozycja zamieszcza parę przedrzeźniaczy wśród jarzących się kwiatów brzoskwini.