It had not been easy for him being of mixed blood.

To nie było łatwe dla niego mając domieszkę krwi innej rasy.

And his face held the mixed blood of that world.

I jego twarz trzymała zróżnicowaną krew tego świata.

For the first time, she learned that James was of mixed blood.

Po raz pierwszy, dowiedziała się, że James ma domieszkę krwi innej rasy.

What difference would it have made to consider himself of mixed blood?

Co różnicę to zrobiłoby uważać siebie za o krwi mieszanej?

"The people who have mixed blood are citizens of the world."

"Ludzie, którzy rozrobili krew są obywatelami świata."

All the children born to us in the last six hundred years have been mixed blood.

Wszystkie dzieci urodzony do nas za ostatnie sześćsetlecie być rozrobioną krwią.

Here in Venezuela we are all of mixed blood so it is not really an issue.

Tu w Wenezueli jesteśmy wszystkim ze zróżnicowanej krwi więc to jest niespecjalnie kwestia.

Rumored to be a mixed blood with a foreign race.

Rzekomy być zróżnicowaną krwią z obcym wyścigiem.

It was said that people of mixed blood had strange gifts.

Mówiło się , że ludzie zróżnicowanej krwi mieli dziwne dary.

I blame the mixed blood, and the fact that his mother is a witch.

Obwinię zróżnicowaną krew, i fakt, że jego matka jest czarownicą.

Of the total population, 400 were considered of mixed blood.

Z ogólnej liczby ludności, 400 były uważane za o krwi mieszanej.

They were persecuted all over the galaxy for being of mixed blood.

Byli prześladowani po galaktyce dla posiadania domieszkę krwi innej rasy.

There has been enough trouble hi Council over citizenship for those of mixed blood.

Było dość kłopotów cześć Rada ponad obywatelstwem dla ci ze zróżnicowanej krwi.

It is known that those of mixed blood are banned from the island kingdom.

Wiadomo, że ci ze zróżnicowanej krwi są zabronione wstępu do królestwa wyspiarskiego.

Now she realized that Vita was of mixed blood, her skin light brown rather than white.

Skoro zdała sobie sprawę, że Vita ma domieszkę krwi innej rasy, jej skóra jasnobrązowy a nie biały.

"While to the sun you are somewhat inured by reason of your mixed blood."

"Podczas gdy do słońca nieco jesteś przyzwyczajony w związku ze swoją zróżnicowaną krwią."

"She is probably of mixed blood, and almost certainly a servant or a slave.

"Ona ma domieszkę krwi innej rasy prawdopodobnie, i prawie na pewno służący albo niewolnik.

She must be of mixed blood as many of the islanders were.

Ona musi mieć domieszkę krwi innej rasy tyle samo z wyspiarzy były.

Besides white and African, there were seven further categories for other races or people of mixed blood.

Ponadto biały i afrykański, było siedem dalszych kategorii dla innych ras albo ludzi zróżnicowanej krwi.

More likely it was my own knowledge of my mixed blood that made me sensitive.

Bardziej prawdopodobny to była moja własna wiedza o mojej zróżnicowanej krwi, która uczyniła mnie wrażliwy.

Later, the term was adopted by, not conceded to, the natives of mixed blood, and is still so used among themselves.

Później, termin został przyjęty przez, nie przyznany, tubylcy zróżnicowanej krwi, i jest używany wciąż tak między nimi.

The other was of mixed blood, perhaps Greek and Persian.

Drugi miał domieszkę krwi innej rasy, może grecki i perski.

Jan showed me some of the signs of her mixed blood.

Jan pokazał mi jakiś z znaków jej zróżnicowanej krwi.

"Coyote" is local Spanish slang for a person of mixed blood.

"Kojot" jest miejscowym hiszpańskim slangiem dla osoby zróżnicowanej krwi.

"Do you fear that my niece's mixed blood will condemn us all to mortality?"

"Obawiasz się, że zróżnicowana krew mojej bratanicy skaże nas wszystkich na śmiertelność?"