mitre box BrE
miter box AmE

In the past, mitre boxes were constructed mostly of wood.

Dawniej, skrzynki uciosowa zostały skonstruowane przeważnie z drzewa.

Few special tools are needed, but it pays to invest in the best mitre box you can afford.

Niewiele specjalnych narzędzi jest potrzebne ale to opłaca się inwestować w najlepszą skrzynkę uciosowa możesz sobie pozwolić.

For precise work, a board cut in a mitre box might then be further adjusted on a shooting board.

Dla dokładnej pracy, cięcie zarządu w skrzynce uciosowa wtedy ponadto może być regulowane na rozdzierający komisja.

The most common form of a mitre box is a 3-sided box which is open at the top and the ends.

Najbardziej wspólna forma skrzynki uciosowa jest 3-sided pudło, które jest otwarty u góry i końce.

Most commonly, the slots in the mitre box are cut at 45 degrees and 90 degrees.

Najpowszechniej, otwory w skrzynce uciosowa są cięciem przy 45 stopniach i 90 stopniach.

Today, mitre boxes are also available in other materials such as moulded plastic and cast aluminium.

Dziś, skrzynki uciosowa są również dostępne w innych materiałach takich jak plastik odlano i forma aluminium.

A backsaw is often used in combination with a mitre box to produce angled cuts.

Backsaw często jest użyty w połączeniu ze skrzynką uciosowa by opracować ustawione pod kątem cięcia.

The mitre saw combines the features of a mitre box with a backsaw.

Mitra zobaczyła łączy cechy skrzynki uciosowa backsaw.

Mitre box, a woodworking tool used to guide a hand saw to make precise mitre cuts in a board.

Skrzynka uciosowa, narzędzie stolarki wykorzystane do prowadzenia ręki dopilnowało robić dokładne cięcia mitry w desce.

When using a mitre box or block for cutting mitres, some sections are more difficult to hold in place - dowel rod is a good example.

Używając skrzynki uciosowa albo bloku do skracania mitr, jakieś części są trudniejsze do przytrzymania w miejscu - kij kołka jest dobrym przykładem.

God is 10 inches high and consists of a cast iron plumbing trap turned upside down and mounted on a wooden mitre box.

Bóg jest 10 calami wysoki i składa się z pułapki żeliwa instalacji wodno-kanalizacyjnej przekręconej do góry nogami i umieszczona w drewnianej skrzynce uciosowa.

The three pieces of timber that form the mitre box are nailed together, and the top steadying pieces are fixed with smaller panel pins.

Trzy kawałki drewna ta forma skrzynka uciosowa są zbijane, i najwyższe przytrzymujące kawałki są ustalone z mniejszymi sztyftami.

No matter how carefully an angled cut is made with a mitre box, the play of the blade in the groove and the limited adjustment make this method far from satisfactory.

Jakkolwiek ostrożnie ustawione pod kątem cięcie jest zrobione ze skrzynką uciosowa, grą ostrza w rowku i ograniczonym wyregulowaniem marki ta metoda daleko od zadowalający.

The mitre box is U-shaped to accommodate the moulding, and has 45 guide slots in both sides through which the tenon saw is worked when cutting the moulding.

Skrzynka uciosowa jest w kształcie litery U mieścić formowanie, i ma 45 otworów przewodnika w obie stronach, przez które czop zobaczył jest rozwiązany tnąc formowanie.

The necessary tools for making a picture frame are a mitre box, a tenon saw, a hand drill, a pin hammer, a pair of pliers and a mitre clamp or vice.

Niezbędne narzędzia dla robienia ramy obrazu są skrzynką uciosowa, czop zobaczył, wiertarka ręczna, młotek szpilki, para cęgów i zacisk mitry albo wada.

In a recent taping of The New Yankee Workshop, handyman Norm Abram says "Remember to watch your fingers when you're working a mitre box... Man Law."

W niedawnym nagrywaniu Nowego jankesa Warsztat, złota rączka Norm Abram mówi "pamiętać by patrzyć na twoje palce gdy rozwiązujesz skrzynkę uciosowa... Człowiek Prawo. "

Hold the moulding firmly against the far side of the mitre box with one hand and then hold the saw in the other hand and draw it diagonally across the moulding to cut the mitre.

Trzymać formowanie stanowczo o dalekie zbocze skrzynki uciosowa z jedną ręką a następnie trzymać zobaczył w innej ręce i ciągnąć to ukośnie przez formowanie skracać mitrę.

When carpenters used to make their own mitre boxes, it was common to use a mitre box until its guide slots became worn and then make a new one out of scrap timber.

Gdy stolarze użyli by robić ich własne skrzynki uciosowa, to było wspólne użyć skrzynki uciosowa do jego otworów przewodnika stał się przetarty a następnie wypisywać nowy z drewna złomu.

In use, the board to be cut is placed in the box and the point at which the board is to be cut is lined up with the appropriate slot in the mitre box wall.

Wykorzystywać, komisja być cięciem jest umieszczony w pudle i punkcie, przy którym komisja ma być cięciem stoi w równej linii z odpowiednim otworem w skrzynce uciosowa ściana.

Mitre box (UK, Cda) or Miter box (US) - a box used for making mitre joints by having slots to guide a saw at the desired angle for the joint.

Skrzynka uciosowa (Wielka Brytania, Cda) albo Miter pudło (USA) - pudło użyte dla robienia połączeń kątowych na ucios przez posiadanie otworów by prowadzić zobaczył przy zapragnąć punkcie widzenia dla stawu.

Mitre saw - often referred to a large backsaw (20-30 inches or 60-90 cm) used either in a wooden or metal mitre box or in a metal frame which allowed cutting mitres of any specified angle.

Mitra zobaczyła - często odnosić się duży backsaw (20-30 cali albo 60-90 cm) użyty też drewniany albo metalowa skrzynka uciosowa albo w metalowej ramie, która dopuściła skracanie mitr którykolwiek określił kąt.

When the length of one side has been marked out on the moulding, again position the moulding in the mitre box and with the saw now travelling in the opposite guide slots, make a further mitre cut to complete one side.

Gdy długość jednej strony została wyróżniona na formowaniu, jeszcze raz pozycja formowanie w skrzynce uciosowa i z zobaczył teraz podróżowania w przeciwległych otworach przewodnika, sprawiać, że dalsza obniżona mitra kończy jedną stronę.

His diverse interests included Rockford Drop Forge, Rockford Class Bending Works, Rockford Life Insurance, Rockford Mitre Box, Mechanics' Machine, Haddorff Piano, Mechanics Tool, National Lock and Free Sewing Machine.

Jego wielorakie interesy obejmowały Rockford młot spadowy, Rockford Klasa zginanie skutkuje, Rockford ubezpieczenie na życie, Rockford skrzynka uciosowa, Mechanicy 'Maszyna, Haddorff Fortepian, Mechanicy Narzędzie, Krajowy Zamek i Wolna maszyna do szycia.

There is still a case to be made for making one today; for example, if an odd size (say, 175mm) cornice is to be fixed, then a custom mitre box with a bottom board that is 175mm wide would ensure that the cornice sits true while the cuts are being made to it.

Jest wciąż przypadek być ustawionym dla robienia jednego dziś; na przykład, jeśli dziwna wielkość (mówić, 175 mm) gzyms ma zostać umocowanym, wtedy zwyczaj skrzynka uciosowa z dolną komisją, która jest 175 mm szeroki zapewnić, że gzyms siada prawdziwy podczas gdy cięcia są byciem ustawionym do tego.

Then place the piece, front face toward you, upside down in the miter box.

Wtedy umieszczać kawałek, twarz frontu wobec ciebie, do góry nogami w miter pudło.

To do this, you need a special handsaw, called a back saw, and a miter box.

Robić to, potrzebujesz specjalnej piły ręcznej, nazwany piłę grzbietnica, i miter pudło.

It can be cut to any length with a hacksaw and a miter box.

To może być obniżone jakakolwiek długość z piłą do metalu i miter pudło.

Such miter boxes usually allow you to cut angles of only 90 and 45 degrees.

Taki miter pudła zazwyczaj pozwalają ci ciąć kąty z tylko 90 i 45 stopni.

Saw the board to size, using a miter box or guide block for accuracy.

Zobaczył komisja do wielkości, używając miter pudło albo blok przewodnika dla dokładności.

Choose an adjustable miter box made of metal or hard plastic.

Wybierać regulowany miter pudło zrobiło z metalu albo twardego tworzywa sztucznego.

Use a hacksaw and miter box to make precise cuts.

Używać piły do metalu i miter pudło robić dokładne cięcia.

It's designed for use in a miter box; the reinforced back serves as a guide.

Zaprojektowało do użytku w miter pudło; wzmocniony tył serwy jako wskazówka.

The miter box is essential because it allows you to hold the pipe while making square cuts.

Miter pudło jest niezbędne ponieważ to pozwala ci trzymać rurę podczas gdy robiąc uczciwe cięcia.

One way to cut acceptable miters is by making an oversized miter box.

Jeden sposób by ciąć dopuszczalny miters jest przez robienie ogromny miter pudło.

When using a miter box, first place a thin piece of scrap wood on the base to protect it.

Używając miter pudło, pierwsze miejsce wąski kawałek drzewa złomu na podstawie chronić to.

If hand-sawing, use a miter box to make sure the ends of the patches are square.

Jeśli ręka-przepiłować/przepiłowywać, używać miter pudło upewnić się, że końce łat remisują.

One of the simplest types of machines used on the show is a miter box.

Jeden z najprostszych typów maszyn użytych o widowisku jest miter pudło.

For accurate cutting, a miter box will be needed to guide the saw and to hold the molding steady while the cut is being made.

Dla dokładnego wycinka, miter pudło będzie potrzebne prowadzić zobaczył i przytrzymać formowanie podczas gdy cięcie jest byciem ustawionym.

It crossed my mind that perhaps some women were also shopping for a man who is tall, dark and knows his way around a miter box.

To przyszło mi do głowy że może jakieś kobiety szukały również mężczyzny, który jest wysoki, ciemny i zna jego drogę wokół miter pudło.

Metal miter boxes, which can be adjusted to cut a variety of angles, are more elaborate and expensive.

Metal miter pudła, do których mogą dawać się regulować obniżają różnorodność kątów, są bardziej skomplikowane i drogie.

To assure precise cuts, use a miter box.

Zapewnić dokładne cięcia, używać miter pudło.

A back saw and a saw guide called a miter box are useful for cutting molding.

Piła grzbietnica i zobaczył, że przewodnik dzwoni miter pudło są przydatne do cięcia formowania.

Align the cutting line on the molding with the slot or slots in the miter box.

Ustawiać w szeregu przecinające stanowisko w sprawie formowania z otworem albo otworami w miter pudło.

Many styles of miter boxes are available.

Wiele stylów z miter pudła są dostępne.

Place the marked piece in a miter box and cut the piece to size using a fine-tooth saw.

Umieszczać wyraźny kawałek miter pudło i obniżać kawałek wielkość używająca świetny-ząb zobaczył.

To insure a square cut and to protect the saw teeth from damage, place the track in a miter box when sawing.

Ubezpieczyć uczciwe cięcie i chronić zobaczył zęby z uszkodzenia, umieszczać ślad miter pudło przepiłowując.

Use a backsaw and miter box for this.

Używać backsaw i miter pudło dla tego.

But for smaller projects it is economically wiser to use traditional tools, a miter box and handsaw.

Gdyby nie mniejsze projekty to jest gospodarczo rozsądniejsze wykorzystać tradycjonalistyczne narzędzia, miter pudło i piła ręczna.

More sophisticated - and expensive - metal miter boxes incorporate a pivoting frame, which holds the saw.

Bardziej wyrafinowany - i drogi - metal miter pudła są wyposażone w obracającą ramę, która wytrzymuje zobaczył.