mistletoe

Mistletoe has always been a special part of the holidays.

Jemioła zawsze była specjalną częścią wakacji.

Three other studies of mistletoe were described in a single published report.

Trzy inne nauki jemioły zostały opisane w jednym wydanym raporcie.

Have any side effects or risks been reported from mistletoe?

Jakiekolwiek działania uboczne albo ryzyka były poinformowany z jemioły?

It stood in a little open space, draped with mistletoe.

To stanęło w trochę otwartej przestrzeni, przykryty jemiołą.

So he popped the big question under the mistletoe (or maybe she did).

Więc przebił duże pytanie pod jemiołą (albo może zrobiła).

If you have one of these conditions, it's best to avoid using European mistletoe.

Jeśli masz jednego z tych warunków, to nalepiej jest uniknąć używania europejskiej jemioły.

However, it was not total since, oddly, mistletoe would be the death of him.

Jednakże, to nie było całkowite od tej pory, dziwnie, jemioła wpędziłaby go do grobu.

What great target practice he'd make, hanging up here like mistletoe.

Co wielkie ćwiczenia na strzelnicy zrobiłby, zawieszając tu w górze jak jemioła.

The tradition is that people who meet under the mistletoe must kiss.

Tradycja jest że ludzie, którzy wypełniają pod jemiołą muszą całować.

Many clinical studies on mistletoe therapy have now been reported.

Wiele klinicznych nauk na jemiole terapia teraz poinformować.

What better place for a bride's first kiss than under the mistletoe?

Co lepsze miejsce dla pierwszego pocałunku panny młodej niż pod jemioła?

Today, mistletoe is still harvested and used in one last ritual.

Dziś, jemioła wciąż jest zebrana i użyje w jednym ostatnim rytuale.

The mistletoe in the doorway turned out to be basil.

Jemioła w drzwiach okazać się być bazylią.

More evidence is needed to rate the effectiveness of American mistletoe for these uses.

Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność amerykańskiej jemioły dla tych wykorzystań.

Very few bad side effects have been reported from the use of mistletoe extract (see Question 7).

O bardzo mało złych działań ubocznych poinformowano z użycia urywka jemioły (widzieć Question 7).

The spot beneath the mistletoe has become a war zone.

Miejsce pod jemiołą stało się strefą działań wojennych.

Stop taking European mistletoe at least 2 weeks before a scheduled surgery.

Przestawać brać europejską jemiołę przynajmniej 2 tygodnie przed zaplanowaną operacją.

"If you will stand just under the mistletoe, "said Bridget.

"Jeśli staniesz nieco poniżej jemioła," powiedziała Bridget.

Mistletoe comes as a surprise to me in close-up, too.

Jemioła przychodzi jako niespodzianka do mnie w zbliżeniu, również.

One study indicated that a 1.5-acre patch of mistletoe took about 60 to 70 years to form.

Jedna nauka wskazała, że 1.5 - łata akra jemioły wzięła około 60 do 70 lat do formy.

European mistletoe is a plant that grows on several different trees.

Europejska jemioła jest rośliną, która podoba się coraz bardziej kilku innym drzewom.

It might have looked like mistletoe, but the berry he held was poison.

To mogło wyglądać jak jemioła ale jagoda, którą trzymał była trucizną.

But now a trainer under the mistletoe seems almost quaint.

Ale teraz trener pod jemiołą wygląda na prawie uroczego.

I wheel around to find him holding a branch of mistletoe high over my head.

Ja koło około znaleźć, jak zawierał odgałęzienie jemioły wysoki ponad moją głową.

There is no excuse not to kiss under the mistletoe this year.

Nie ma usprawiedliwienia nie pocałować pod jemiołą w tym roku.