misleadingly

One might even say those reports had been misleadingly conservative.

Jeden nawet może mówić, że te raporty były zwodniczo konserwatywny.

This was misleadingly characterized as his own claim by some.

To było zwodniczo scharakteryzowany jako jego własne twierdzenie przez jakiś.

Environmental groups say city figures on what is being recycled now may be misleadingly high.

Ekologiczne grupy mówią liczby miasta na co jest przetwarzany teraz móc być zwodniczo wysoki.

The county's unemployment rate last year stood at 9.4 percent, but residents say the figure is misleadingly low.

Poziom bezrobocia hrabstwa w zeszłym roku stanąć 9.4 procent, ale mieszkańcy mówią, że figura jest zwodniczo niski.

Several of the 1990 tax programs support a process called, somewhat misleadingly, electronic filing.

Kilka z 1990 programów podatku popiera proces zadzwonić, nieco zwodniczo, elektroniczne złożenie.

Most singers misleadingly lop years off their age, if asked.

Większość śpiewaków zwodniczo przycinać lata z ich wieku, jeśli zapytany.

This is a misleadingly narrow translation of the Chinese title.

To jest zwodniczo wąskie tłumaczenie chińskiego tytułu.

That his appearance misleadingly suggests otherwise, however, cannot be denied.

Że jego wygląd zwodniczo sugeruje inaczej, jakkolwiek, nie móc zostawać zaprzeczonym.

Finally came a state of detachment which could misleadingly be regarded as recovery.

W końcu przyszedł stan obiektywizmu, który mógł zwodniczo uważany za powrót do zdrowia.

But Churchill can be cited on both sides of many arguments, often misleadingly.

Ale Churchill może być zacytowany obustronnie z wielu argumentów, często zwodniczo.

Those who are unemployed or retired tend misleadingly to give their former occupation.

Te, które są bezrobotne albo wysłany na emeryturę mieć skłoności zwodniczo do udzielenia ich dawnego zawodu.

Shark liver oil has been misleadingly promoted as a treatment for cancer.

Wątroba rekina olej był zwodniczo promowany jako traktowanie na raka.

A misnomer may also be simply a word that is used incorrectly or misleadingly.

Błędna nazwa również może być prosto słowo, które jest użyło niepoprawnie albo zwodniczo.

That is, high productivity can lead to a misleadingly high ratio.

To jest, wysoka wydajność może prowadzić aby zwodniczo wysoki stosunek.

This is sometimes misleadingly expressed as a rule that "silence cannot amount to acceptance".

To jest czasami zwodniczo wyrażony z reguły że "cisza nie móc ilość do akceptacji".

One important way to look at trading is through a market indicator somewhat misleadingly called cash flow.

Jeden ważny sposób patrzeć na handel jest przez wskaźnik rynkowy nieco zwodniczo zwołany przepływ gotówki.

Although the city is officially 35 percent indigenous, that figure is misleadingly low.

Pomimo że miasto jest oficjalnie 35 procent autochtoniczny, ta figura jest zwodniczo niski.

Customers are more likely to return items that are misleadingly advertised.

Klienci są bardziej mający duże szanse zwrócić rzeczy, które są zwodniczo zareklamowany.

Income and wealth inequality measures, taken alone, provide a misleadingly pessimistic picture.

Dochód i środki bogactwa nierówności, wzięty w pojedynkę, dostarczać zwodniczo pesymistyczny obraz.

This is not at all the case, but it is possible misleadingly to make use of such an inference.

To jest wcale nie przypadek, ale można zwodniczo wykorzystać takie wnioskowanie.

Thus, a person who has just taken a sip of whisky could generate a misleadingly high reading.

Stąd, osoba, która właśnie wypiła łyk whisky mogła wytworzyć zwodniczo wysokie czytanie.

The slogan subsequently gets applied to painting and sculpture, but quite misleadingly!

Slogan później dostaje zastosowany do obrazu i rzeźby, ale całkiem zwodniczo!

Another doctor, one of Schwartz' juniors, misleadingly wrote to social services saying there was no child protection issue.

Inny lekarz, jeden ze Schwartz 'juniorzy, zwodniczo napisał do świadczeń socjalnych mówienie, że nie było żadnej kwestii ochrony dzieci.

Such analysis, which the Administration is using to justify its reluctance to go beyond 750 million barrels, can be misleadingly precise.

Taka analiza, którą Zarządzanie wykorzystuje do usprawiedliwienia jego niechęci by przekroczyć 750 milion beczek może być zwodniczo dokładny.

Words, especially perhaps political words, can be misleadingly static.

Słowa, szczególnie może polityczne słowa, móc być zwodniczo statyczny.