minim BrE
half note AmE

Then she rolled on her back to look up at the Minim.

W takim razie wciągnęła swój tył patrzyć w górę na Półnutę.

Minim had by no means exaggerated the amount of work to be done.

Półnuta miała w żadnym wypadku wyolbrzymić nakład pracy zostać skończonym.

She turned the Minim, and they looked into a hot pink glare.

Przekręciła Półnutę, i zajrzeli do gorącego różowego gniewnego.

They did only what they had to do, and not a minim more.

Zrobili tylko co mieli robić, i nie półnuta więcej.

Dead aft, the big tube was looking right at the Minim.

Zupełnie do tyłu, duża rura była wyglądającą prawą stroną przy Półnucie.

An instant more and the Minim would have exploded like a car in a movie.

Chwila, którą więcej i Półnuta mieliby wybuchnęła jak samochód w filmie.

But a fence would give you two minims - if he was feeling generous.

Ale ogrodzenie dałoby ci dwie półnuty - gdyby czuł się hojny.

Two of the other minims appeared, attracted by the noise the first had made.

Dwie z innych półnut ukazały się, przyciągnięty przez hałas pierwszy zrobić.

But when it came to painting his face red with minim, he balked.

Gdy jednak to doszło do malowania na czerwono jego twarzy z półnutą, udaremnił.

So six four time means two dotted minim beats in every bar.

Tak sześć cztery czas oznacza dwa w kropki półnuta rozwala każdy bar.

A minim of cause for suspicion and I'm through.

Półnuta powodu do podejrzenia i skończę.

If the Minim hadn't come down hard, it would have toppled over.

Gdyby Półnuta nie zeszła mocno, to wywróciłoby.

The leaves were high overhead and did not allow even a minim of sunshine through.

Liście były wysokie w górze i nie pozwolić nawet półnuta słońca całkowicie.

When the minims were suppressed in 1784, the convent was put to new uses.

Gdy półnuty zostały zatajone w 1784, klasztor żeński został położony do nowych wykorzystań.

There was nothing like the blasters they'd had aboard the Minim.

Nie było niczego, co jak nabojnica mieli na Półnucie.

Others carried minims of irrigation water to the most needy plants.

Inni przenieśli półnuty wody nawadniającej do najbiedniejszych roślin.

This was first and remains the oldest monastery of the Minim nuns.

To było pierwsze i pozostaje najstarszy klasztor Półnuty zakonnice.

These concern minim um rest periods which several of the speakers have also mentioned.

Te półnuta niepokoju um okresy reszty, które kilku z mówiących ma również wspomniały.

He had a relation, a minim,' in that country.

Miał związek, półnuta, 'w tym kraju.

The Order of Minims does not seem at any time to have been very extensive, but they had houses in many countries.

Porządek Półnut nie wydaje się o każdej porze być bardzo rozległym ale mieli domy w wielu krajach.

Often a minim will sit on the worker ant and ward off any attack.

Często półnuta będzie leżeć na mrówce robotnica i oddziale z jakiegokolwiek ataku.

The final syllable is sung to the second minim.

Ostatnia sylaba jest zaśpiewana co do sekundy półnuta.

They also have several small rodent-like animals called Minims.

Oni również mają kilka niewielkich zwierząt w stylu gryzoń nazwanych Półnuty.

She flew out of their range and uphill before she brought the Minim down.

Wyleciała z ich pasma i pod górę wcześniej zniosła Półnutę.

Did you know the outer hull of the Minim is a heat superconductor?

Wiedziałeś, że zewnętrzny kadłub Półnuty jest nadprzewodnikiem gorąca?

Do you remember how long to continue a half note?"

Pamiętasz jak dawno by kontynuować półnutę? "

The last bar has two quarter notes and a half note.

Ostatni bar ma dwie ćwierćnuty i półnutę.

My range is about one and a half notes.

Moje pasmo jest o półtora notatki.

One digit in a beat being a half note and so forth.

Jedna cyfra w biciu będącym półnutą i tak dalej.

Otherwise, the style was to play any half note at half its value.

W innym wypadku, styl miał grać jakąkolwiek półnutę w połowie jego wartość.

But you must pay attention to the quarter notes and the half notes.

Ale musisz zwracać uwagę na ćwierćnuty i notatki połowy.

"I'll be seeing you," he added with a half note of questioning, though his smile was inviting.

"Będę widzieć cię" dodał z półnutą przesłuchania chociaż jego uśmiech sprowadzał.

The fourth one was a half note, instead of a whole, above the third, and thus a scale was not achieved.

Czwarty był półnutą, zamiast całości, wyżej trzeci, i stąd skala nie została osiągnięta.

The other half noted that the air-supply controls were set to suit the conditions he had in mind.

Inna połowa zauważyła, że kontrole lotniczy-dostawczy są zadawane by odpowiadać warunkom, które miał na myśli.

"There's no rest after that other half note; let's do that again.

"Nie ma żadnej reszty po tej innej półnucie; róbmy to jeszcze raz.

This pattern then scales down again, to one quarter note and a half note.

Ten wzór wtedy zmniejsza w skali jeszcze raz, do jednej ćwierćnuty i półnuty.

Her voice went up another half note.

Jej głos wszedł na inną półnutę.

He learned about the musical staff, quarter notes, half notes, major and minor key.

Dowiedział się o muzycznym personelu, ćwierćnuty, notatki połowy, główny i tonacja molowa.

Note values are restricted to mostly half notes and quarter notes.

Należy zauwazyć , że wartości są ograniczone aby przeważnie notatki połowy i ćwierćnuty.

The album was released on Half Note Records in 2003.

Album został wydany na półnucie Zapisy w 2003.

By themselves (1st decade), they indicate half notes.

Samemu (1. dekada), oni wskazują notatki połowy.

Longer notated duration of a note, for example, a half note among quarter notes.

Dłuższy zapisany czas notatki, na przykład, półnuta wśród ćwierćnut.

A partial discography of recent releases on Half Note Records.

Częściowa dyskografia niedawnych zwolnień na półnucie Zapisy.

He only half saw Seri's face, only half noted the look of stunned realization.

On tylko do połowy zobaczył twarz Seri, tylko połowa zauważyła wygląd ogłuszonej realizacji.

"Three months at the Half Note, nine weeks at the Vanguard.

"Trzy miesiące przy półnucie, dziewięć tygodni przy Awangardzie.

Note: Slight size or diameter adjustment is needed to zero in on the precise half note frequency.

Notatka: Drobna wielkość albo wyregulowanie średnicy jest potrzebny do zera w na dokładnej częstotliwości półnuty.

No wonder Merelan was having difficulty with the beat when she couldn't even see the dot after the half note.

Nic dziwnego , że Merelan miał trudności z biciem gdy nawet nie mogła zobaczyć kropki po półnucie.

He only half noted what was going on, at least until the screen came on and Commander Hansen's burned face gripped him.

On tylko do połowy zauważony co w kółko krytykować najmniej do ekranu zaczął się i Commander Hansen's spalił twarz porwać go.

This section consists of a consistent half note and quarter note pattern from bar to bar.

Ta część składa się ze zgodnej półnuty i ćwierćnutowego wzoru od baru do baru.

Learn to read and play dotted half notes and dotted quarter notes.

Uczyć się przeczytać i grać w kropki notatki połowy i ćwierćnuty z kropką.