millilitre BrE
milliliter AmE , także: ml *

Five millilitres from the blood sample had provided enough white cells for the experiment.

Pięć mililitrów z próbki krwi dostarczyło dość białych cela eksperymentowi.

It takes 12 bees their entire lifetime to make about 15 millilitres of honey.

Zabierze 12 pszczołom ich całe życie robienie o 15 mililitrach miodu.

The second group followed exactly the same diet, but drank 500 millilitres of water before each meal.

Druga grupa przestrzegała dokładnie takiej samej diety, ale pił 500 mililitrów wody przed każdym posiłkiem.

The amount of water that can be carried in this way is 15 to 20 millilitres (0.5 to 0.7 fluid ounce).

Ilość wody, która może być niesiona w taki oto sposób jest 15 do 20 mililitrów (0.5 aby 0.7 uncja objętości).

He stayed in a sealed room and was given only 100 millilitres of water to use as mouthwash each day.

Został w zaplombowanym pokoju i został dany tylko 100 mililitrów wody do wykorzystania jako płyn do płukania ust każdego dnia.

I lost 22 millilitres of fat and got down to nine per cent body fat.

Zgubiłem 22 mililitry tłuszczu i zabrałem się do dziewięciu procent tkanka tłuszczowa.

Fifty millilitres were injected into one of his veins.

Pięćdziesiąt mililitrów zostało zaszczepionych w jednym z jego żył.

The amount of alcohol is stated in the table in both grams and millilitres.

Ilość alkoholu jest określona w stole w zarówno gramach jak i mililitrach.

All other places must sell liquids measured in millilitres and litres.

Wszystkie inne miejsca muszą zapewniać zbyt płynom zmierzonym w mililitrach i litrach.

I grabbed the beaker and collected about three hundred millilitres, a pop can's worth.

Złapałem kubek i zebrałem o trzystu mililitrach, puszki popowej warty.

A bar spoon holds about 5 millilitres of liquid (the same as a conventional teaspoon).

Łyżeczka baru wytrzymuje o 5 mililitrach płynu (taki sam jak konwencjonalna łyżeczka).

Add sugar (about one teaspoon per 100 millilitres).

Dodawać cukier (o jednej łyżeczce za 100 mililitrów).

I brought back a good 500 millilitres.

Przywiozłem dobry 500 mililitrów.

Twenty millilitres were centrifuged at 1500 g for 10 minutes to obtain cell free plasma.

Dwadzieścia mililitrów było odwirowane w 1500 g przez 10 minut uzyskać komórkę wolne osocze.

I must warn you not to exceed the stated dose by as much as five millilitres.

Muszę ostrzegać cię by przekroczyć podaną dawkę przez aż pięć mililitrów.

It is also a unit of measurement, now equal to 5 millilitres, but the original customary measure was 4.93 ml.

To jest również jednostka miary, teraz równy 5 mililitrom, ale pierwotna tradycyjna miara była 4.93 ml.

The donation usually lasts between five and ten minutes, during which 470 millilitres (0.83 imp pt) of whole blood is given.

Datek zazwyczaj trwa pośrodku pięć i dziesięć minut, podczas który 470 mililitrów (0.83 pt chochlika) z krwi pełnej jest dany.

A flat white is served in a ceramic cup, usually of the same volume (200 millilitres) as a latte glass.

Płaski biały jest obsłużony w ceramicznej filiżance, zazwyczaj z takiej samej pojemności (200 mililitrów) jako kawa ze skondensowanym mlekiem szkło.

'He asked if you can give an extra two hundred and fifty millilitres.'

'Zapytał czy możesz dawać dodatkowy dwieście pięćdziesiąt mililitrów.'

It tends to be taller than a pint glass, and generally holds 500 millilitres with room for foam or "head".

To przejawia tendencję do bycia wyższe niż duże piwo szkło, i ogólnie utrzymuje 500 mililitrów z miejscem na pianę albo "głowa".

There are about 100 millilitres, or three ounces, of amniotic fluid nourishing and protecting your baby.

Jest o 100 mililitrach, albo trzy uncje, z płynu owodniowego odżywiającego i chroniący twojego niemowlęcia.

Four millilitres of the complex were immediately added to the leucocyte suspension, gently mixed and left for 10 minutes at room temperature.

Cztery mililitry kompleksu były dodawane natychmiast do zawieszenia krwinki białej, łagodnie zmieszać i odjechać do 10 minut w temperaturze pokojowej.

I'll give you a note on what he's getting: digoxin, intravenous, fifteen millilitres.

Dam ci notatkę on na co dostaje: digoksyna, dożylny, piętnaście mililitrów.

Five millilitres (7-9 MBq) were injected and the rest used for standards.

Pięć mililitrów (7-9 MBq) zostały wstrzyknięte i reszta użyła dla standardów.

A week later, 1.2 million organisms per milliliter were found.

Tydzień później, 1.2 milion organizmów za mililitr zostało znalezione.

A milliliter is equivalent to about one drop of water.

Mililitr odpowiada o jednej kropli wody.

The levels found range from 6.14 to 16.34 milligrams per 100 milliliters.

Poziomy znalazły pasmo z 6.14 do 16.34 miligramów za 100 mililitrów.

You usually take 18 grams of milk or 17.6 milliliters.

Zazwyczaj mierzysz 18 gramów mleka albo 17.6 mililitrów.

For best results, take with a full glass of water (8 ounces or 240 milliliters).

Dla najlepszych wyników, brać z pełnym szkłem wody (8 uncji albo 240 mililitrów).

Now, for $40 you get 750 milliliters of this stuff.

Teraz, dla 40 dostajesz 750 mililitrów tego czegoś.

Its volume should be around 350 milliliters and the mass, about 500 grams.

Jego pojemność powinna być około 350 mililitrów i masy, o 500 gramach.

A unit is 450 milliliters, or slightly less than a pint.

Jednostka jest 450 mililitrami, albo nieznacznie mniej niż duże piwo.

I'll bet he was calculating the exact number of milliliters.

Postawię, że obliczał dokładną liczbę mililitrów.

The density of water is 1.0 grams per milliliter at room temperature.

Gęstość wody jest 1.0 gramy za mililitr w temperaturze pokojowej.

There are typically 1 million T-cells per one milliliter of blood.

Jest zwykle 1 milion t-komórka za jeden mililitr krwi.

His blood was loaded with virus-more than a billion per milliliter.

Jego krew została załadowana wirus-więcej niż miliard za mililitr.

The average removal rate is 250 milliliter (1/2 lb) per hour.

Średnia stawka związana z przeprowadzką jest 250 mililitr (1 / 2 funt) na godzinę.

A high level of white blood cells (over 1 million per milliliter) may indicate an infection.

Wysoki poziom krwinek białych (ponad 1 milion za mililitr) móc wskazywać na zakażenie.

Per capita consumption of wine in India is 9 milliliters.

Spożycie wina na głowę w Indiach jest 9 mililitrami.

Take it with a full glass (6-8 ounces or 180-240 milliliters) of plain water.

Brać to z pełnym szkłem (6-8 uncji albo 180-240 mililitrów) z prostej wody.

Add one-half to one cup (4 to 8 ounces or 120 to 240 milliliters) of water.

Dodawać jeden-połowa do jednej filiżanki (4 do 8 uncji albo 120 do 240 mililitrów) z wody.

Remember to drink a full glass of water (8 ounces/240 milliliters) after each dose.

Pamiętać by pijać pełne szkło wody (8 ounces/ 240 mililitry) po każdej dawce.

As it is, with the few milliliters that actually got into her bloodstream, she'll only have a had headache for a day or two.

Ponieważ to jest, z niewieloma mililitrami to faktycznie dostało do swojego krwiobiegu, ona tylko będzie mieć mieć ból głowy na jeden dzień albo dwa.

He raised it carefully and sucked out a few milliliters of brandy.

Podniósł to ostrożnie i wyssał kilka mililitrów brandy.

The average leech consumes about three to five milliliters of blood.

Przeciętna pijawka konsumuje około trzy do pięciu mililitrów krwi.

The state's water-quality standard calls for no more than 200 such bacteria per 100 milliliters.

Wodny-markowy standard stanu domaga się nie więcej niż 200 takie bakterie za 100 mililitrów.

A normal range is 500 to 1,500 cells per milliliter of blood.

Normalne pasmo jest 500 do 1,500 cela za mililitr krwi.

Then I took 12 milliliters all at once.

W takim razie wziąłem 12 mililitrów nagle, ni z tego ni z owego.