People from these ethnic groups came as migrants labour workers.

Ludzie z tych grup etnicznych przyszli jako robotnicy pracowniczy przesiedleńców.

In addition, a large migrant labour force is conducive to prostitution.

W dodatku, duża napływowa siła robocza jest sprzyjająca prostytucji.

This also applies to the area of migrant labour.

To również stosuje do obszaru napływowej pracy.

Nepali law does not allow women under the age of 30 to travel alone to work as migrant labour.

Nepalczyk prawo nie pozwala kobietom poniżej $NUM_G$ lat podróżować w pojedynkę do pracy jako napływowa praca.

Of particular concern is the large pool of migrant labour.

Ze szczególnego zainteresowania jest dużą pulą napływowej pracy.

Hence, they have been forced to seek other jobs or to perform migrant labour.

Stąd, byli zmuszeni do szukania innych prac albo przeprowadzić napływową pracę.

Population increases in summer when many of its migrant labour force return home to take up temporary residence and visit family.

Wzrosty liczby ludności latem kiedy wielu z jego napływowej siły roboczej powrót do domu podnieść meldunek czasowy i odwiedziny rodzina.

To establish legal, simple, flexible channels for migrant labour and employers is extremely important.

Założyć prawne, proste, elastyczne kanały dla napływowej pracy i pracodawców jest niezwykle ważny.

Employers should not be allowed to exploit migrant labour in order to undercut wages.

Pracodawcom nie wolno wykorzystać napływową pracę aby podkopywać zarobki.

From 1872 migrant labour on the Diamond Fields was controlled by a pass system.

Od 1872 napływowa praca na diamentowych Polach była regulowana przez system przepustki.

The area has greater challenges in terms of sufficient water supply, with additional pressure due to a high population growth related to migrant labour.

Obszar ma bardziej wielkie wyzwania pod względem wystarczającego dopływu wody, z dodatkowym ciśnieniem z powodu wysokiego przyrostu ludności powiązanego z napływową pracą.

The economic advantages of migrant labour have come at a social cost: while some workers migrate annually, other families are divided often for many years.

Przewagi gospodarcze napływowej pracy zaatakowały koszt społeczny: podczas gdy jacyś robotnicy emigrują rocznie, inne rodziny są podzielone często przez wiele lat.

The exploitation of migrant labour has been a key issue amongst labour and civil society groups.

Wykorzystywanie napływowej pracy było kluczową kwestią wśród pracy i grup społeczeństwa obywatelskiego.

The islands are heavily dependent upon migrant labour.

Wyspy są bardzo zależne od napływowej pracy.

The museum reminds residents and visitors of the horrific living conditions that the migrant labour system imposed.

Muzeum przypomina mieszkańcom i gościom o przerażających warunkach życia, które napływowy system pracowniczy nałożył.

Migrant labour is only need during these various harvesting periods for relatively short periods of time.

Napływowa praca jest tylko potrzebą podczas tych rozmaitych zbierających plony okresów dla stosunkowo krótkie okresy czasu.

Migrant labour poured in from the surrounding countryside to work in the new factories.

Przesiedleniec praca wlała się do środka z okolicznej wsi do pracy w nowych fabrykach.

Spain alongside several other European nations has formerly been dubbed a "reservoir of migrant labour".

Hiszpania wraz z kilkoma innymi europejskimi narodami niegdyś została nazwana "zasoby napływowej pracy".

Migrant labour from Eastern Europe has helped however.

Napływowa praca z Eastern Europe pomogła jakkolwiek.

The surrounding areas are inhabited by slum dwellers, truckers and migrant labour.

Okolice są zamieszkiwane przez mieszkańców w slumsach, kierowców ciężarówki i napływową pracę.

The Indian subcontinent is one place where skilled migrant labour is already proving to be of mutual benefit.

Indyjski subkontynent jest jednym miejscem gdzie wymagająca kwalifikacji napływowa praca już dowodzi być ze wzajemnej korzyści.

Simcoe is also a central area for migrant labour, to harvest tobacco, fruits and vegetables.

Simcoe jest również centralnym obszarem dla napływowej pracy, do żniw tytoń, owoce i warzywa.

It perpetuates the migrant labour system.

To zachowuje napływowy system pracowniczy.

Fareeda began with the folk colour schemes often carried by migrant labour moving to the city.

Fareeda zaczynała od tonacji kolorystycznych ludowych często przewieziony przez napływowe ruszanie się pracownicze do miasta.

Their dependence on migrant labour and increasing competition with Europeans resulted in an economic crisis in the first years of the twentieth century.

Ich uzależnienie od napływowej pracy i zwiększenia konkurencji z Europejczykami spowodowało kryzys gospodarczy w pierwszy latach dwudziestego wieku.

I never heard of him doing anything for migrant labor.

Nigdy nie słyszałem o nim robiąc coś dla napływowej pracy.

Women become involved in migrant labor for a number of reasons.

Kobiety wkroczą w napływowej pracy z kilku powodów.

It was established as a result of the migrant labor system.

To zostało założone w następstwie napływowego systemu pracy.

Studies have also been done which point to changes in family structures as a result of migrant labor.

Nauki również zostały skończone który punkt do zmian w strukturach rodzinnych w następstwie napływowej pracy.

Migrant labor of women also raises special concerns about children.

Napływowa praca kobiet również wzbudza specjalne niepokoje o dzieci.

People from these ethnic groups came as migrants labour workers.

Ludzie z tych grup etnicznych przyszli jako robotnicy pracowniczy przesiedleńców.

Another problem is the growing size of China's migrant labor force or "floating population."

Inny problem jest rosnącą skalą napływowej siły roboczej Chin albo "ludność migrująca."

In some families, all the members are migrant labor.

W jakichś rodzinach, wszyscy członkowie są napływową pracą.

Most development projects, such as road construction, rely on Indian migrant labor.

Większość projektów rozwojowych, taki jak budowa dróg, polegać na indyjska napływowa praca.

Migrant labor constitutes also an important part of the family income for the local rural residents.

Praca przesiedleńca stanowi również ważna część dochodu rodzinnego dla miejscowych wiejskich mieszkańców.

It was almost a year after my entry into the migrant labor circuit when things got ugly.

To był prawie rok po moim wejściu do napływowego obwodu pracy gdy rzeczy stały się brzydkie.

It has about 1.5 million people, some of whom work as migrant labor in South Africa.

To ma około 1.5 milion ludzi, jakiś kogo praca jako napływowa praca w Afryce Południowej.

This created migrant labor patterns that still exist among some highland groups.

To utworzyło napływowe wzory pracy, które nadal istnieją wśród jakichś górskich grup.

In addition, a large migrant labour force is conducive to prostitution.

W dodatku, duża napływowa siła robocza jest sprzyjająca prostytucji.

"But with the migrant labor system, it's condoned for a man to have a sexual partner where he's working."

"Ale z napływowym systemem pracy, zaakceptowało dla człowieka mieć partnera seksualnego gdzie on pracuje."

Some were allowed to reenter starting in 1981 but solely as migrant labor.

Jakiś miały zezwolenie na ponownie wejście do zaczynania w 1981 ale całkowicie jak napływowa praca.

This also applies to the area of migrant labour.

To również stosuje do obszaru napływowej pracy.

Nepali law does not allow women under the age of 30 to travel alone to work as migrant labour.

Nepalczyk prawo nie pozwala kobietom poniżej $NUM_G$ lat podróżować w pojedynkę do pracy jako napływowa praca.

Of particular concern is the large pool of migrant labour.

Ze szczególnego zainteresowania jest dużą pulą napływowej pracy.

The other is the exodus of cheap migrant labor from northern Uzbekistan.

Drugi jest exodusem podłej napływowej pracy z północnego Uzbekistanu.

Hence, they have been forced to seek other jobs or to perform migrant labour.

Stąd, byli zmuszeni do szukania innych prac albo przeprowadzić napływową pracę.

McKay is uneasy about being cast as a model of progressive migrant labor policy.

McKay jest niespokojny o zostanie rzuconym jako model postępowej napływowej pracy polityka.

I was henceforth barred from the privilege of performing migrant labor.

Odtąd zostałem wykluczony z przywileju przeprowadzania napływowej pracy.

Other articles exposed conditions in local trailer parks and migrant labor camps.

Inne artykuły ukazały warunki w lokalnych kempingach i napływowe łagry.

The village depends on migrant labor for its subsistence.

Wieś zależy od napływowej pracy jeśli chodzi o swoje utrzymanie.