Immediately, small drops of blood were placed on clean microscopic slides.

Natychmiast, niewielkie krople krwi zostały położone na czystych szkiełkach mikroskopowych.

There were piles of books, medical journals, and microscopic slides everywhere she looked.

Były kupa książek, medyczne czasopisma, i szkiełka mikroskopowe wszędzie popatrzała.

He removed the microscopic slide and put a drop of blue liquid dye on it.

Usunął szkiełko mikroskopowe i położył odrobinę niebieskiego ciekłego barwnika na tym.

The sample is then placed onto a microscopic slide and sent to a laboratory to be analyzed.

Próbka wtedy jest położona na szkiełko mikroskopowe i wyśle do laboratorium by został zanalizowany.

He was going over some microscopic slides and dictating his findings into a small desk recorder.

Przeglądał jakieś szkiełka mikroskopowe i narzucał jego orzeczeń do niewielkiego urządzenia rejestrującego biurka.

Plus each doctor had to read the microscopic slides the histology lab processed on every case.

Plus każdy lekarz musiał odczytać szkiełka mikroskopowe, które laboratorium histologii przetworzyło na każdy przypadek.

The old time way of preparing microscopic slides of such specimens used this technique.

Stary sposób czasu przygotowywania szkiełek mikroskopowych takich okazów wykorzystał tę metodę.

We save them all; it is possible to go back twenty or thirty years and reexamine the microscopic slides from a patient.

Zaoszczędzamy im wszystkiego; można wrócić dwadzieścia albo trzydziestolecie i ponownie badać szkiełka mikroskopowe od pacjenta.

Anjali passed him a microscopic slide with tiny filings on it.

Anjali podał mu szkiełko mikroskopowe z maleńkimi złożeniami na tym.

"What are these references to microscopic slides?"

"Co te odniesienia do szkiełek mikroskopowych są?"

This is demonstrated by viewing microscopic slides of the lining of the cavitations.

To jest zaprezentowane przez oglądanie szkiełek mikroskopowych podszewki kawitacji.

Mounting a coverslip on a specimen on a microscopic slide.

Umieszczając szkiełko nakrywkowe na okazie w szkiełku mikroskopowym.

This simply means that when microscopic slides of these bacteria are rinsed with an acidic solution, they retain a red dye.

To po prostu oznacza, że gdy szkiełka mikroskopowe tych bakterii są opłukane z kwasowym rozwiązaniem, oni zatrzymują czerwony barwnik.

These were placed on microscopic slides under which copper grids (as used for electron microscopy) had been mounted.

Te zostały położone na szkiełkach mikroskopowych poniżej który miedziane kraty (jak używany dla mikroskopii elektronowej) został urządzony.

"I am setting up microscopic slides."

"Organizuję szkiełka mikroskopowe."

Consecutive sections at 4-5 μm thickness were cut and placed on positively charged microscopic slides.

Kolejne części przy 4-5 μm grubość zostały pocięte i położyły na szkiełkach mikroskopowych konstruktywnie pobrano opłatę.

Participants of this pastime may either use commercially prepared microscopic slides or engage in the task of specimen preparation.

Uczestnicy tej rozrywki albo móc używać szkiełek mikroskopowych opłacalnie przygotowanych albo móc zajmować się zadaniem unikalnego przygotowania.

"Based on the microscopic slides I examined, I know that he died from blockages of airways," the pathologist said.

"Na podstawie szkiełek mikroskopowych, które zbadałem, wiem, że umarł z zatorów tras lotniczych" patolog powiedział.

Dr. Valsamis's experience was limited to examining microscopic slides from three cases in Mexico several years ago.

Dr Valsamis's doświadczenie zostało ograniczone do badania szkiełek mikroskopowych od trzech przypadków w Meksyku kilka lata temu.

Slipping a microscopic slide of each blood sample under the scope, she compared it to the base-Sellassars's blood.

Wsuwając szkiełko mikroskopowe każdej próbki krwi poniżej zakresu, porównała to do base-Sellassars's krew.

She pulled Data aside, and ran a microscopic slide over his palm where it had contacted Sellassars's flesh.

Pociągnęła za Dane na bok, i przeciągnął szkiełkiem mikroskopowym po jego dłoni gdzie to skontaktowało się z ciałem Sellassars.

"This is particularly troublesome since the error which led to the imposition of these remedial measures involves a failure to correctly diagnose microscopic slides."

"To przysparza kłopotów szczególnie odkąd błąd, który doprowadził do wprowadzenia tych naprawczych środków wiąże się z niepowodzeniem aby poprawnie diagnozować szkiełka mikroskopowe."

This test, called the whiff test, is performed by adding a small amount of potassium hydroxide to a microscopic slide containing the vaginal discharge.

Ten test, nazwać zapach testem, jest wykonany przez dodawanie trochę wodorotlenku potasu do szkiełka mikroskopowego zawierającego pochwowe zwolnienie.

In the rocks of this group the minerals, as seen in a microscopic slide, occur as small rounded grains forming a closely fitted mosaic.

W kamieniach tej grupy minerały, jak zobaczony w szkiełku mikroskopowym, następować jako niewielkie zaokrąglone ziarna kształtujące mozaikę blisko zamocowaną.

The microscopic slide preparation of the holotype's genitals is specimen USNM 25139.

Szkiełko mikroskopowe przygotowanie z holotype's genitalia okaz jest USNM 25139.