"We're micromanaging this business right now to get it up and running."

"Zarządzamy w skali mikro ten biznes natychmiast rozkręcić to."

He found that 79 percent of 200 respondents said they had been micromanaged at one time or another.

Stwierdził, że 79 procent 200 respondentów powiedział, że byli zarządzać w skali mikro kiedyś albo inny.

But as costs fell, micromanaging became a bad business strategy.

Ale ponieważ koszty ścinają, zarządzanie w skali mikro stało się strategią kiepskiego interesu.

It's quite another to emphasize that she's micromanaging every part of the show.

To jest całkiem inny podkreślić to ona zarządza w skali mikro każda część widowiska.

"The former chancellor micromanaged which kids were going to get these services," she said.

"Dawny kanclerz zarządzał w skali mikro który dzieci zamierzały mieć te serwisy," powiedziała.

As the costs of distribution continue to fall, major information companies have no choice but to stop micromanaging.

Ponieważ koszty procesowe dystrybucji kontynuują spadnięcie, ważne spółki informacji nie mają innego wyboru, tylko przestać zarządzać w skali mikro.

Technology in schools will no longer be micromanaged by Whitehall.

Technika w szkołach już nie będzie zarządzany w skali mikro przez rząd brytyjski.

"We're tired of being micromanaged by outsiders who know nothing about life inside," he said.

"Jesteśmy zmęczeni z będąc zarządzany w skali mikro przez outsiderów, którzy nie wiedzą nic na temat życia do środka," powiedział.

"If we start saying what you can and can't do, it gets down to micromanaging people's freedom on public land."

"Jeśli zaczynamy mówić co możesz i nie móc robić, to zabiera się zarządzania w skali mikro ludzie wolność na terenie publicznym."

For most of his tenure as the team's owner, he frequently micromanaged the team.

Przez większą część z jego urzędowania jako właściciel zespołu, często zarządzał w skali mikro zespół.

With astonishing speed, the state has gone into the business of micromanaging morality.

Ze zdumiewającą prędkością, stan zajął się biznesem zarządzającej w skali mikro moralności.

But sometimes we do seem in danger of micromanaging children's social lives, peering a little too closely.

Ale czasami wyglądamy na w niebezpieczeństwie z żyć towarzyskich zarządzających w skali mikro dzieci, spoglądając trochę też blisko.

"I am not going to get involved micromanaging those pursuing the truth, when the problem is covering up the crime," he said.

"Nie zamierzam dostać objęte zarządzanie w skali mikro te kontynuujące prawdę, gdy problem tuszuje przestępstwo" powiedział.

"The days of government micromanaging protocols and standards are passed.

"Dni zarządzania w skali mikro rządowego protokoły i standardy są przyjęte.

Ms. Stein says that instead of being given autonomy, she was micromanaged.

Ms. Stein mówi to zamiast dostania niezależności, była zarządzać w skali mikro.

But Washington does not want to look as if it is micromanaging Iraqi politics.

Ale Waszyngton nie chce wyglądać jakby to jest zarządzająca w skali mikro iracka polityka.

"You really have to take a stance where you're guiding the principles of the community rather than micromanaging them," he said.

"Naprawdę musisz zająć stanowisko gdzie prowadzisz zasady społeczności a nie zarządzasz w skali mikro ich," powiedział.

The Clinton plan recognizes that Americans do not want government micromanaging our health care system.

Clinton plan zdaje sobie sprawę, że Amerykanie nie chcą by rząd zarządzał w skali mikro nasz system opieki zdrowotnej.

"The best management situation is a board that empowers staff to make decisions, rather than micromanaging them."

"Najlepsza sytuacja dotycząca zarządzania jest komisją, która upoważnia personel do podjęcia decyzji, a nie zarządzając w skali mikro ich."

We're not going to be micromanaging, second guessing, and interfering in your affairs any more.

Nie zamierzamy zarządzać w skali mikro, drugie zgadywanie, i mieszając się do twoich wydarzeń już.

"The company is too large to be micromanaged."

"Spółka jest zbyt duża, by być zarządzać w skali mikro."

Sometimes it seems, he just can't help imposing an agenda on a piece and micromanaging the performance.

Czasami najwyraźniej, on właśnie nie może pomagać narzucaniu programu na kawałek i zarządzanie w skali mikro wykonanie.

Having already sent two sons to college, she had not been the caricature middle-class mother, micromanaging everything.

Posiadanie już wysłało dwu synów do college'u, nie była karykaturą matka z klasy średniej, zarządzając w skali mikro wszystko.

She moves into a middle-class family's home, where she micromanages family members' private lives.

Ona rusza się do domu rodziny z klasy średniej gdzie ona zarządza w skali mikro członkowie rodziny 'prywatne życia.

The mayor, the chancellor and now the City Council must stop micromanaging schools.

Burmistrz, kanclerz i teraz Rada Miejska musi zatrzymywać zarządzające w skali mikro szkoły.