The university, now open to everyone, became a microcosm of society.

Uniwersytet, teraz otwarty dla każdego, stał się mikrokosmosem społeczeństwa.

The home is considered to be a microcosm of the Church.

Uważa się, że dom jest mikrokosmosem Kościoła.

It's a microcosm of what went wrong in Game 3.

To jest mikrokosmos z co poszedł nie tak w Game 3.

In this sense we are a microcosm of the university system as a whole.

W tym sensie jesteśmy mikrokosmosem systemu uniwersyteckiego w całości.

Then look upon it as a microcosm of human society.

Wtedy patrzeć na tym jako mikrokosmos ludzkiego społeczeństwa.

"I find his story to be a microcosm of everything," she said.

"Znajduję jego historię być wszystkiego mikrokosmosem," powiedziała.

The California experience, for example, is a microcosm of the national debate.

Kalifornia doświadczenie, na przykład, jest mikrokosmosem krajowej debaty.

So that the group would be a microcosm of the larger society.

Aby grupa chciała być mikrokosmosem większego społeczeństwa.

It was a microcosm of a world that would never learn.

To był mikrokosmos świata, który nigdy nie nauczyłby się.

As before, though, it offered a microcosm of the land.

Jak przedtem, jednak, to zaoferowało mikrokosmos ziemi.

I do not need to tell you that this is a microcosm of your whole action plan for the single market.

Nie muszę powiedzieć ci, że to jest mikrokosmos twojego całego planu działań dla jednolitego rynku.

"So what we try to give is essentially a microcosm of the college experience."

"Tak co próbujemy dać jest zasadniczo mikrokosmosem doświadczenia college'u."

They were, more or less, a microcosm of the whole crew and all his problems.

Byli, mniej więcej, mikrokosmosem całej załogi wszystko razem problemy z nim.

In microcosm, the great cities of Earth were brought back to life.

W miniaturze, wielkie miasta Ziemi zostały przywrócone życie.

This second part is essentially a microcosm of the first.

Ta druga część jest zasadniczo mikrokosmosem z pierwszy.

"If you look at the states in play now, it's not a bad microcosm of the country," he said.

"Jeśli patrzysz na stany w grze teraz, to nie jest zły mikrokosmos kraju" powiedział.

In fact, you're merely a microcosm of the state as a whole.

Tak naprawdę, jesteś jedynie mikrokosmosem stanu w całości.

The game was a microcosm of the Rangers' season in many ways.

Gra była mikrokosmosem Strażników Leśnych 'pora roku z wielu względów.

Many consider this early battle a microcosm of the later war.

Wielu uważa tę wczesną bitwę za mikrokosmos z później wojna.

In the beginning he had wanted to use his play as a microcosm to say something about the abuse of power.

Początkowo chciał użyć swojej gry jako mikrokosmos by powiedzieć coś o nadużyciu władzy.

In short, a microcosm of the reason the Jets were to fall to 1-11.

Pokrótce, mikrokosmos powodu Odrzutowce miały zabrać się 1-11.

"We now realize our little island is its own microcosm."

"Teraz zdajemy sobie sprawę, że nasza mała wyspa jest swoim własnym mikrokosmosem."

The game is a microcosm of power politics in Afghanistan.

Gra jest mikrokosmosem polityki siły w Afganistanie.

The last two weeks have been a microcosm of Moss's career.

Zeszłe dwa tygodnie były mikrokosmosem kariery Mchu.

The subject is rather the human body as microcosm for humanity.

Temat jest raczej ciałem ludzkim jako mikrokosmos dla ludzkości.

Microcosmos itself is a relic of a time long past."

Microcosmos to relikt czasu jest dawno miniony. "

The edge of Microcosmos swept past, and we streaked out into space.

Brzeg Microcosmos zamiótł przeszłość, i wypadliśmy do przestrzeni.

We talk often about the amazing macro- and microcosmos into which she has been born.

Rozmawiamy często o zdumiewającym makro- i microcosmos do który urodziła się.

You're quite right about the way the bomb blasts apart the microcosmos in the house.

Masz zupełną słuszność co do drogi, którą bomba wysadza osobno microcosmos w domu.

This landmark represents a microcosmos of the diverse population of the city.

Ten punkt orientacyjny reprezentuje microcosmos z różnorodnej populacji miasta.

"Now," I said, "your next job is to find Microcosmos."

"Teraz," powiedziałem "twoja następna praca ma znaleźć Microcosmos."

We meandered for a while longer, touring the guts of the machine that was Microcosmos.

Błąkaliśmy się przez chwilę dłużej, zwiedzając mechanizm maszyny, która była Microcosmos.

"But you had it before you ever reached Microcosmos.

"Ale miałeś to przed tobą kiedykolwiek Microcosmos dojść.

"Maybe the story about Microcosmos is true.

"Może historia o Microcosmos jest prawdziwa.

It took us over fifty jumps and six hours to get back to Microcosmos, which wasn't bad .

To zabrało nas przez pięćdziesiąt skoków i sześć godzin wracać do Microcosmos, który nie był zły.

The outer and inner; microcosmos in my palm.

Zewnętrzny i wewnętrzny; microcosmos w mojej dłoni.

The patchwork quilt of Microcosmos rolled beneath us.

Patchworkowa kołdra Microcosmos potoczyła się pod nami.

We're going back to Microcosmos with you."

Wracamy do Microcosmos z tobą. "

But time wasn't an element on Microcosmos.

Ale czas nie był elementem na Microcosmos.

This comic was about a group of aliens who lives in the Microcosmos and they are facing a war in their planet.

Ten komik był o grupie cudzoziemców kto żyje w Microcosmos i oni stają w obliczu wojny w ich planecie.

And one of the highlights thus far has been "Microcosmos," a breathtaking nature documentary about the world of bugs.

I jedno z najważniejszych wydarzeń do tej pory był "Microcosmos," zapierający dech dokument przyrodniczy o świecie pluskiew.

Microcosmos, a Greek folk-music band, performs tonight and Sunday at 8.

Microcosmos, grecki zespół ludowy-muzyczny, wykonuje dziś wieczorem i niedziela przy 8.

Only in the last decades of the millennium have scientist-explorers possessed the instruments to look more deeply into the human microcosmos.

Tylko za ostatnie dekada tysiąclecia naukowiec-eksplorator posiadali instrumenty patrzeć głębiej do ludzki microcosmos.

"The only gravity here is what the mass of Microcosmos generates naturally," Arthur warned.

"Jedyna grawitacja tu jest co masa Microcosmos wytwarza naturalnie," Arthur ostrzegł.

This principle conceived the Atoni house as a microcosmos.

Ta zasada wymyśliła Atoni dom jak microcosmos.

Cosmos - An "illustrated dimensional journey from microcosmos to macrocosmos"

Kosmos - "zilustrowana wymiarowa podróż z microcosmos aby macrocosmos"

"If you can find Microcosmos on the master map, there might be one indicated on the reverse face of the planet.

"Jeśli będziesz mogłeś znaleźć Microcosmos na mistrzowskim planie, może być jeden wskazany na odwrotnej powierzchni planety.

The world-disk nipped over as we swung around the edge, and seeing Microcosmos in daylight again made me feel a little better.

Światowy-dysk szczypnął ponad ponieważ omijaliśmy brzeg, i widzenie Microcosmos za dnia jeszcze raz sprawiło, że czuję trochę lepszy.

The team would also later seek inspiration from Microcosmos (1996), a French documentary on love and violence in the insect world.

Zespół by również później szukać natchnienia z Microcosmos (1996), francuski dokument o miłości i przemocy w owadzie świat.

Microcosmos (nature documentary with similar subject matter)

Microcosmos (dokument przyrodniczy z podobnym przedmiotem)