He looked up and down the mews, for no special reason.

Zmierzył wzrokiem miauknięcie, bez specjalnego powodu.

Once outside, she made her way through the mews and out to the street.

Kiedyś na zewnątrz, zrobiła jej przejście przez mewy i na zewnątrz do ulicy.

The mews was not a dead end for a man on foot.

Miauknięcie nie był ślepą uliczką dla człowieka pieszo.

They'd been waiting for him - and all the other kids in the mews too.

Czekali na niego - wszystko razem inne dzieci w miauknięcie również.

He went and looked at the birds in the mews.

Poszedł i patrzał na ptaki w miauknięcie.

I've no doubt that you know all about everyone in the mews.

Mam bez wątpienia że wiesz wszystko na temat każdego w miauknięcie.

He put his arm around her, and they walked up the mews very close together.

Położył swoje ramię wokół niej, i chodzili w górę mew bliziutko razem.

He came to the mews and to the open garage door.

Podszedł do mew i do otwartych drzwi garażowych.

But after his years of research, Mews is all the more convinced.

Ale po jego latach badań, Miauknięcie jest tym bardziej zdeklarowany.

Then she went out again about six but only to the post box at the end of the mews.

W takim razie wyszła jeszcze raz około sześć ale tylko po to aby poczta pudło pod koniec miauknięcie.

It soon became clear that they were headed for the mews.

To szybko stało się oczywisty że zostali skierowani w kierunku miauknięcie.

In the quiet mews they stood for a few moments.

W ciszy miauknięcie stanęli kilka chwil.

He made his way round to the mews at the back and tried the gate.

Zrobił swoją drogę naokoło do miauknięcie z tyłu i spróbował bramy.

It was 3 a. m. when he turned into the mews at the back of the club.

To było 3. m. gdy zmienił się w mewy z tyłu z klubu.

"There was specific vision on how to create the site of the Mews."

"Była określona wizja na jak tworzyć witrynę Miauknięcie."

He had probably taken Specter to the mews that was around the corner.

Prawdopodobnie wziął Widmo miauknięcie to było zza rogu.

She stopped the cab at the corner of the Mews.

Zatrzymała taksówkę narożnie z Miauknięcie.

The American left the mews and went back to his car, wondering if he would see the scientist again.

Amerykanin zostawił miauknięcie i wrócił do jego samochodu, zastanawiając się czy zobaczyłby naukowca jeszcze raz.

He stopped and disappeared through the wooden wall into another building of the mews.

Zatrzymał się i zniknął przez drewnianą ścianę do innego budynku miauknięcie.

At least, the police who invaded the Mews knew which side of the street the shooting had come from.

Przynajmniej, policja, która najechała Miauknięcie wiedziała z której strony z ulicy zabójstwo dochodziło.

But, rather than watching silently, it let out a series of soft mews.

Ale, a nie patrząc cicho, to wypuściło cykl cichych miauknięcie.

They go out of the car, crossed the street and stood in the entrance to the mews.

Oni wychodzą z samochodu, przejść na drugą stronę ulicy i stanąć w wejściu do miauknięcie.

But the mews was deserted and no one had seen him depart.

Ale miauknięcie został opuszczony i nikt nie zobaczył, jak wyruszył.

But I'll not have it said that my daughters must work in mews and stable!

Ale nie będę mieć tego powiedzieć, że moje córki muszą pracować w miauknięcie i stabilny!

Most mews are named after one of the principal streets which they back onto.

Większość mew jest nazwana na cześć jednego z głównych ulic który oni z powrotem na.

Well, really not much more than a single mew, it's so small.

Dobrze, naprawdę nie dużo bardziej niż jedno miauknięcie, to jest tak mały.

Mew found the fire had gone out and blew to 76 for 145.

Miauknięcie stwierdziło, że ogień zgasnął i dmuchnęło do 76 dla 145.

I lie in bed waiting for the next mew, all worked up.

Leżę w łóżku czekającym na następne miauknięcie, wszyscy rozwinęli.

He opened his mouth in a soft sound that was not quite a mew.

Otworzył swój wylot w delikatnym odgłosie, który był nie całkiem miauknięcie.

She had made no mew of pleasure at being on home territory.

Nie zrobiła żadnej mewy przyjemności przy byciu na terenie domowym.

In fact it was just a feeble little mew, but she heard him, and looked up.

Tak naprawdę to było właśnie słabe słabe miauknięcie ale wysłuchała go, i odwiedzony.

In the video games, it is possible for Mew to learn any move that can be taught.

W grach wideo, może Miauknięcie dowiedzieć się, że jakikolwiek ruch, który może być nauczył.

There was a long silence and then he made a faint mew.

Była długa cisza a następnie zrobił ciche miauknięcie.

She explains that one day, Mew will understand the meaning of the song.

Ona wyjaśnia to pewnego dnia, Miauknięcie będzie rozumieć znaczenie piosenki.

The name "Mew" refers to the sound made by a cat.

Imię "Miauknięcie" odnosi się do dźwięku zrobionego przez kota.

The thing let out a shrieking mew and jumped toward him.

Rzecz wypuściła wrzeszczące miauknięcie i skoczyła wobec niego.

Fortunately an assistant stopped mew before I went through the roof.

Na szczęście asystent zapobiegł miauknięciu zanim wpadłem w szał.

With a little mew of despair, she turned away.

Z trochę mewy rozpaczy, odwróciła się.

A tiny mew of fear made it past her blocked throat.

Maleńka mewa strachu zrobiła to za swoim zablokowanym gardłem.

She pushed one hand weakly at my face and began to cry instead of mew.

Popchnęła jedną rękę z trudem przy mojej twarzy i zaczęła płakać zamiast miauknięcia.

The general made another mew and looked away, silent for a moment, then he looked back.

Ogólny zrobić inne miauknięcie i odwrócić wzrok, cichy na moment, w takim razie obejrzał się.

There was a scratching at the door and a plaintive mew.

Było drapanie pod drzwiami i żałosne miauknięcie.

In the video, the four members of Mew were on board a ship, along with their captain, an elephant.

W wideo, czterech członków Miauknięcia było na pokładzie statku, wraz z ich kapitanem, słoń.

"I think they're excited about flying with us," said Mew.

"Myślę, że oni są ekscytowani o leceniu z nami" powiedziało Miauknięcie.

Mew has rejoined the band, and they are playing nearby.

Miauknięcie ponownie połączyło pas, i oni grają blisko.

"It was a girl," she managed in a weak little mew.

"To była dziewczyna" zarządzała w zdławionym słabym miauknięciu.

However, Mew decides to talk with the tree, using its powers, and brings everyone back.

Jednakże, Miauknięcie decyduje się rozmawiać z drzewem, używając jego mocy, i przywozi każdego.

A sort of albatross, I believe, or perhaps a prodigious great mew.

Gatunek albatrosa, wierzę, albo może ogromna wielka mewa.

In 1884 a new lighthouse was built on Mew Island.

W 1884 nowa latarnia morska została zbudowana na Mew Island.

She was making a tiny, repetitive sound, a little mew, as if in response to a lover's touch.

Wydała maleńki, monotonny dźwięk, trochę miauknięcia, jakby w odpowiedzi na dotknięcie kochanka.

There are enough stories about why I mew my wife up in the country as it is.

Jest dość historii około dlaczego miauczę moja żona w kraju jako to jest.

The cat began to mew, looking for a way to escape.

Kot zaczął do miauknięcia, patrząc dla drogi by uciec.

"And this rabbit did not mew when he was killed?"

"I ten królik nie miauknął gdy został zabity?"

The cat will mew and dog will have his day.

Kot miauknie i pies spędzi swój dzień.

But evil little kids who mew like a cat?"

Ale zły malec, który miauczy jak kot? "

Cindy began to mew like the kitten she had seen her uncle drown.

Cindy zaczęła miauczeć jak kocię, które zobaczyła jej wuj topić.

I mew what it was, had noticed it before.

Miauczę co to być, zauważyć to wcześniej.

Breeding pairs of these woodpeckers have been heard to softly mew at each other.

Pary tych dzięciołów hodowlane były słyszane aby delikatnie miauczeć u siebie.

Let Hercules himself do what he may, the cat will mew, and dog will have his day.

Pozwolić Herkules siebie robić co on móc, kot miauknie, i pies spędzi swój dzień.

The droid continued to mew and cry as blows rained down on her.

Droid kontynuować miauknięcie i płakać jako uderzenia zrzucone na nią.

"I did not like to accept her conditions, but I mew that the monster was outside.

"Nie lubiłem akceptować jej warunki ale miauczę że potwór był dodatkowy.

"You'd mew yourself up in a cold library?

"Miauknąłbyś siebie w zimnej bibliotece?

"I mew your husband, ma'am," the big man said.

"Miauczę twój mąż, ma'am," duży człowiek powiedział.

He shouted, which caused Kevin to mew disapproval.

Wykrzyknął, który spowodować Kevina do dezaprobaty miauknięcia.

The sullanciri tried to mew, but it came out broken before he relaxed his grip.

Sullanciri spróbowany do miauknięcia, ale to wyszło rozbity wcześniej zwolnił swój chwyt.

One convent's nuns would regularly mew like cats.

Zakonnice jednego klasztoru żeńskiego regularnie miauknęłyby jak koty.

Thirteenth began to mew like a cat.

Trzynasty zaczął miauczeć jak kot.

She had worked on a long barge with a woman who, at night, would mew like an otter as she swam among the reeds.

Pracowała nad długą barką z kobietą kto, wieczorem, chciał miauknięcia jak wydra ponieważ pływała wśród trzcin.

The two children used to go together to peep through the iron grating at the dragon, and sometimes they would hear him mew piteously.

Dwójka dzieci wykorzystana do pasowania do siebie do zerknięcia przez ścieranie żelazne przy smoku, i czasami słyszeliby, jak miauknął żałośnie.

Only . . . will they mew in Chinese?

Jedyny... oni miaukną po chińsku?

The flapping of their wings and the strange cries they make would indeed have been eerie for those who Mew nothing of bird migration.

Łopotania ich skrzydeł i dziwnych krzyków, które oni robią rzeczywiście byłoby upiorne dla tych, które miauczą nic z migracji ptaków.

'Sometimes they seem to mew like a cat sir.'

'Czasami oni wydają się miauknąć tak jak dla kotów sir.'

To borrow and slightly emend the words of Shakespeare: That cat will mew, but this dog will have the day.

Pożyczyć i nieznacznie wnosić poprawki do słów Szekspira: ten kot miauknie ale ten pies spędzi dzień.

He ran across the room and stood opposite a low table on which stood the mummy of an animal, and began to mew and snarl.

Wpadł na pokój i stanął naprzeciw prymitywnej tabeli na który postawić mamusię zwierzęcia, i zaczął do miauknięcia i warknięcia.