Think of it as if you were a traffic warden.

Uważać to gdybyś był funkcjonariuszem służby parkingowej.

Traffic warden were not sent out at all for security reasons.

Funkcjonariusz służby parkingowej nie zostały wysłane wcale ze względów bezpieczeństwa.

A traffic warden who tried to stop them was knocked to the ground.

Funkcjonariusz służby parkingowej, który spróbował zatrzymać ich został powalony na ziemię.

Traffic wardens, who seemed to have disappeared years ago, were out in force.

Funkcjonariusze służby parkingowej, którzy wydawali się zniknąć przed laty zostali wyeliminowani tłumnie.

After that, he left football management completely, and later worked as a traffic warden.

Po tym, odszedł z kierownictwa piłkarskiego całkowicie, i później pracować jako funkcjonariusz służby parkingowej.

A traffic warden is at the sharp end of the twentieth century guy.

Funkcjonariusz służby parkingowej jest w ostrym końcu dwudziestego faceta wieku.

I called on a conveniently passing traffic warden to help me out.

Przyszedłem z wizytą na korzystnych warunkach podając funkcjonariuszowi służby parkingowej aby pomóż mi na zewnątrz.

It is about a female traffic warden and the narrator's affection for her.

To jest o żeńskim funkcjonariuszu służby parkingowej i sympatii narratora do niej.

I'm a traffic warden, and I am wicked with a ticket, girl, all right?

Jestem funkcjonariuszem służby parkingowej, i jestem nikczemny z biletem, dziewczyna, zgoda?, dobrze?, w porządku?

The council estimates it could take a year to put new traffic wardens back on the streets.

Rada ocenia, że mogło zabrać rok odłożenie nowych funkcjonariuszy służby parkingowej na ulicach.

I'm a traffic warden, I have people trying to kill me every day.'

Jestem funkcjonariuszem służby parkingowej, mam ludzi próbujących zabić mnie codziennie. '

He often acts as a bespectacled policeman or traffic warden.

On często spełnia rolę policjanta w okularach albo funkcjonariusza służby parkingowej.

Paris has no municipal police force, although it does have its own brigade of traffic wardens.

Paryż nie ma żadnych miejskich służb policyjnych pomimo że to ma swoją własną brygadę funkcjonariuszy służby parkingowej.

There was a woman traffic warden leaning down at the Volkswagen window, talking to the driver.

Był funkcjonariusz służby parkingowej dla kobiet pochylający się przy Volkswagen okno, rozmawiając z kierowcą.

Now my only hope was that the late-night traffic wardens might not be too vigilant.

Teraz moja ostatnia deska ratunku była że nocni funkcjonariusze służby parkingowej nie mogą być zbyt czujni.

Traffic wardens have been criticised in a report which says they're not giving out enough tickets.

Funkcjonariusze służby parkingowej zostali skrytykowani w sprawozdaniu, które mówi, że oni nie podają dość biletów.

"He's only a traffic warden, and you're parked in a disabled space.

"On jest tylko funkcjonariuszem służby parkingowej, i zaparkujesz w dla niepełnosprawnych przestrzeni.

You see it in nature all the time with bees, frogs, snakes and traffic wardens.

Widzisz to w przyrodzie przez cały czas z pszczołami, żabami, wężami i funkcjonariuszami służby parkingowej.

A traffic warden, finding an empty car, gave the Vicar a parking ticket.

Funkcjonariusz służby parkingowej, znajdując pusty samochód, dał Pastorowi mandat za nieprawidłowe parkowanie.

The figure also includes industrial staff such as traffic wardens, drivers and cleaners.

Liczba również obejmuje przemysłowy personel taki jak funkcjonariusze służby parkingowej, kierowców i sprzątaczy.

Within three minutes a traffic warden had issued the vehicle with a parking ticket and called for its removal.

W ciągu trzech minut funkcjonariusz służby parkingowej wydał pojazdowi mandat za nieprawidłowe parkowanie i domagał się jego usunięcia.

Why do the traffic wardens let this double-parking continue?

Dlaczego funkcjonariusze służby parkingowej pozwalają temu podwójny-parkowanie kontynuować?

Traffic wardens and police patrols have been told to watch for motorists who might attempt to break the rules.

Funkcjonariuszom służby parkingowej i patrolom policyjnym kazano wyczekiwać zmotoryzowanych, którzy mogą próbować łamać zasady.

They saw red when he got away with the offence by waving his warrant card at a traffic warden.

Wściekli się gdy uniknął kary za przestępstwo przez machanie jego legitymacją policyjną u funkcjonariusza służby parkingowej.

They had parked their cars everywhere and traffic wardens were out in force, taking numbers, leaving tickets.

Zaparkowali swoje samochody wszędzie i funkcjonariusze służby parkingowej zostali wyeliminowani tłumnie, biorąc liczby, zostawiając bilety.

She's a meter maid and she knocks off at six.

Ona jest funkcjonariuszką drogówki i ona kończy pracę przy sześć.

Could you ask about the jacket and warn the meter maid?

Mógłbyś zapytać o marynarkę i mógłbyś ostrzec funkcjonariuszkę drogówki?

Her day job is initially as a meter maid, but she later becomes a police officer.

Jej praca dzienna jest początkowo jako funkcjonariuszka drogówki ale ona później zostaje funkcjonariuszem policji.

The meter maid looks anxiously at her rack of charges.

Funkcjonariuszka drogówki patrzy z niepokojem przy swojej półce opłat.

Soon after came meter maids who, because they were paid less than police officers, increased city revenues further.

Wkrótce potem przyszedł funkcjonariuszki drogówki kto, ponieważ zostali zapłaceni mniej niż funkcjonariusze policji, wzrosnąć dochody miasta dalej.

Justin asks when he and Darnell finally find him, working as a meter maid.

Justin pyta kiedy on i Darnell w końcu znajdują go, pracując jako funkcjonariuszka drogówki.

Coming up the street was the three-wheeled utility vehicle the police used for the meter maid.

Wejście na ulicę było trójkołową taksówką bagażową policja użyła dla funkcjonariuszki drogówki.

It was an invitation for a parking ticket, but maybe all the meter maids had gone home by then.

To było zaproszenie dla mandatu za nieprawidłowe parkowanie ale może wszystkie funkcjonariuszki drogówki poszły do domu do tego czasu.

The moniker is a reference to the Beatles song about a meter maid.

Imię jest odniesieniem do beatles piosenka o funkcjonariuszce drogówki.

And you, Boxer, you're going to be busted down to meter maid."

I ty, Bokser, zamierzasz zostać popsutym w dół do funkcjonariuszki drogówki. "

The cops arrived then, two of them on scooters, looking like meter maids.

Gliny przybyły wtedy, dwu z nich w hulajnogach, wyglądając jak funkcjonariuszki drogówki.

The meter maid is busy writing Harry a ticket.

Funkcjonariuszka drogówki jest zajęta pisaniem do Harry'ego biletu.

Doing away with meter maids would be a further saving and would also reduce the city's stress level.

Znoszenie funkcjonariuszek drogówki byłoby dalszą oszczędnością i również zredukować poziom miasta stresu.

Later, his luck changes when a meter maid who is about to write him a ticket falls in love with him instead.

Później, jego zmiany szczęścia gdy funkcjonariuszka drogówki, która właśnie ma napisać do niego bilet zakochuje się w nim za to.

Here they make me a meter maid.

Tu oni robią mi funkcjonariuszkę drogówki.

There were even production numbers planned involving "meter maids" and "rockers".

Były nawet liczby produkcyjne zaplanować obejmowanie "funkcjonariuszek drogówki" i "fotele bujane".

The meter maid snorted, returned to her buggy, and putt-putted away.

Funkcjonariuszka drogówki prychnęła, zwrócony jej małemu samochodowi terenowemu, i uderzyć/uderzać-uderzyć/uderzać daleko.

"In New York, I would have had to give my life to hang out with a meter maid," he said.

"W Nowym Jorku, musiałbym dawać swoje życie wystawać z funkcjonariuszką drogówki," powiedział.

"If a tough meter maid puts the arm on you, Sonny, just scream and I'll come running."

"Jeśli nieustępliwa funkcjonariuszka drogówki kładzie ramię na tobie, Sonny, właśnie krzyczeć i będę nadbiec."

These police were not meter maids.

Ta policja nie była funkcjonariuszkami drogówki.

In 1960, New York City hired its first crew of "meter maids"; all were women.

W 1960, Nowy Jork wynajął swoją pierwszą załogę "funkcjonariuszek drogówki"; wszyscy byli kobietami.

A Meter maid attempts to give a parking ticket to an aggressive alcoholic who has just arrived with three more dimes.

Funkcjonariuszka drogówki próbuje dać mandat za nieprawidłowe parkowanie agresywnemu alkoholikowi, który właśnie przybył z trzy więcej dziesięciocentówek.

(One of them even moonlights as a meter maid.)

(Jeden z nich nawet dorabia na boku jako funkcjonariuszka drogówki.)

A man who called a meter maid an epithet and apologized immediately afterward is nevertheless forced to pay civil damages to the woman.

Mężczyzna, który nazwał funkcjonariuszkę drogówki epitetem i przeprosił natychmiast potem jest zmuszony jednak do płacenia szkód cywilnych kobiecie.

In this town, with its steady-as-she-goes ethos, nothing ruffles residents quite like a lurking meter maid.

W tym mieście, z jego steady-as-she-goes etos, nic nie zbija z tropu mieszkańców całkowicie jak czająca się funkcjonariuszka drogówki.