Learn more meteorological terms and how they are used here.

Poznawać bardziej meteorologiczne warunki i jak oni są używani tu.

If they were doing meteorological work, he might not be able to tell.

Gdyby robili meteorologiczną pracę, on nie może móc powiedzieć.

The point is also the site of a meteorological station.

Punkt jest również miejscem stacji meteorologicznej.

I like to read the sea, to try and understand my meteorological future.

Lubię odczytać morze, spróbować rozumieć moją meteorologiczną przyszłość.

Over the next 50 years many countries established national meteorological services.

Przez następnych 50 lat wiele krajów utworzyło państwowe służby meteorologiczne.

All kinds of events take place in the meteorological world.

Wszystkie rodzaje wydarzeń mają miejsce w meteorologicznym świecie.

The air force meteorological people took four minutes to tell her Chicago was cold but clear and expected to stay that way.

Lotnictwo wojskowe meteorologiczni ludzie zabrali cztery minuty mówić jej, że Chicago było zimne ale czyste i spodziewać się, że zostać ta droga.

On these three days, the meteorological conditions were quite similar to July 17.

Na te trzy dni, meteorologiczne warunki były całkiem podobne do 17 lipca.

The building also houses a meteorological station, and green house.

Budynek również mieści stację meteorologiczną, i zielony dom.

Met Office can be used without first having to spell out meteorological.

Spotkane Biuro może być używane na zewnątrz po raz pierwszy musząc przeliterować meteorologiczny.

They were no more than a cluster, a meteorological station.

Byli nie więcej niż grupka, stacja meteorologiczna.

There is a meteorological station at the mouth of the river.

Jest stacja meteorologiczna przy ujściu rzeki.

The results of the meteorological study were later published in a book on California's climate.

Wyniki meteorologicznej pracy później były publikowane w książce na temat klimatu Kalifornii.

An update of the meteorological situation was received at 20:40.

Aktualizacja meteorologicznej sytuacji została otrzymana przy 20:40.

He kept meteorological records of the area for some fifty years.

Trzymał meteorologiczne rekordy obszaru jakiś pięćdziesiąt lat.

He was also responsible for the gathering of meteorological data.

Był odpowiedzialny również za zbieranie meteorologicznych danych.

The first meteorological surveys in India started 113 years ago.

Pierwsze meteorologiczne badania w Indiach zaczęty 113 lata temu.

We may have to set up a meteorological station here."

Możemy musieć założyć stację meteorologiczną tu. "

At the house, he built an observatory and meteorological station.

W domu, zbudował obserwatorium i stację meteorologiczną.

There was also a meteorological weather station on the island.

Była również meteorologiczna stacja meteorologiczna na wyspie.

A meteorological station was built at the top in 1935, and is still operating.

Stacja meteorologiczna została zbudowana u góry w 1935, i wciąż obsługuje.

The message was a reading from the meteorological gear inside it.

Wiadomość była czytaniem z meteorologicznego biegu wewnątrz tego.

He hadn't seen it do anything that would seem to be meteorological.

Nie zobaczył, jak to nie zrobiło niczego, co wydawałoby się być meteorologicznymi.

On the eastern side of the lake there is a meteorological station.

Na wschodnim brzegu jeziora jest stacja meteorologiczna.

The results of the expedition, both meteorological and geographic, were important.

Wyniki wyprawy, zarówno meteorologiczny jak i geograficzny, były ważne.

Specific limits may be imposed based on road, meteorologic or traffic conditions.

Określone granice mogą być nałożone na podstawie drogi, meteorologiczny albo warunki drogowe.

Because of meteorologic patterns, the offending plants are all over the country, not just near national parks.

Z powodu meteorologicznych wzorów, urażające rośliny są na obszarze całego kraju, nie tylko koło parków narodowych.

Afterwards, it had served as a summer base of ionospheric and meteorologic research.

Potem, to służyło jako letnia podstawa jonosferycznych i meteorologicznych badań.

The registration of meteorologic data on the Faroe Islands started in 1867.

Rejestracja meteorologicznych danych na temat Wysp Owczych zaczęła się w 1867.

The dense atmosphere is full of clouds and meteorologic activity and the plains sometimes resemble "weather oceans".

Gęsta atmosfera jest pełna chmur i meteorologiczna działalność i Wielkie Równiny czasami są podobne do "oceanów pogodowych".

A small meteorologic station was also installed to measure the wind intensity and help prevent against wind damages on the telescope.

Niewielka meteorologiczna stacja również została zainstalowana mierzyć intensywność wiatru i pomóc zapobiegać pod wiatr uszkodzenia na teleskopie.

Polar stations, of which five already existed in 1917, increased in number, providing meteorologic, ice reconnaissance, and radio facilities.

Stacje polarne, z który pięć już istnieć w 1917, podniesiony liczebnie, dostarczając meteorologiczny, lód rozpoznanie, i obiekty radiowe.

They're all in "Meteorologic Phenomena," a show of weather-related art at Wave Hill, the public garden.

Oni są wszystkim w "meteorologiczne Zjawiska," widowisko sztuki odnoszącej się do pogoda przy Wave Hill, publiczny ogród.

Meteorologic Stations monitor climatic factors important for vine growth and grape ripening, including temperature, precipitation, humidity, and wind.

Meteorologiczne Stacje nadzorują klimatyczne czynniki ważne dla rozwoju winogronowego i dojrzewania winogronowego, w tym temperaturę, opady atmosferyczne, wilgoć, i wiatr.

During Sol 1, the first Martian solar day the lander spent on the planet, the lander took pictures and made some meteorologic measurements.

Podczas Sola 1, pierwszy marsjański słoneczny dzień lądownik wydał na planetę, lądownik robił zdjęcia i zrobił jakieś meteorologiczne pomiary.

At Wave Hill in the Bronx, 14 artists approach the subject of weather in a show, "Meteorologic Phenomena."

Na Fali Wzgórze w Bronksie, 14 artystów podchodzi do tematu pogody w widowisku "meteorologiczne Zjawiska."

After Fram froze fast, he became Sigurd Scott-Hansen's assistant with his meteorologic studies.

Po tym jak Fram zamroził szybko, został Sigurd Scott-Hansen's asystent z jego meteorologicznymi naukami.

The irrigation system includes a computer which, based on meteorologic data it receives, controls hundreds of valves to distribute water throughout the gardens by sprinkling and dripping.

System irygacyjny obejmuje komputer który, na podstawie meteorologicznych danych to otrzymuje, kontroluje sto zaworów rozprowadzać wodę w ogrodach o szczyptę i tłuszcz z pieczonego mięsa.

The primary scientific objectives of the lander mission were to search for biosignatures and observe meteorologic, seismic and magnetic properties of Mars.

Główne naukowe cele lądownika misja miały przeszukać dla biosignatures i zauważać meteorologiczne, sejsmiczne i magnetyczne właściwości Marsa.

The photographs were not of sufficient resolution to obtain detailed scientific data, but were still of geographic, cartographic, meteorologic, oceanographic, geologic and hydrologic interest.

Zdjęcia miały nie z wystarczającej uchwały uzyskać szczegółowe naukowe dane, ale były wciąż z geograficzny, kartograficzny, meteorologiczny, oceanograficzny, geologiczny i hydrologic interes.

We have an urgent data packet to send to Chief McElroy of the Hydrologic and Meteorologic Division of Technical Services."

Mamy pilny pakiet wysłać Głównej McElroy Hydrologic i meteorologicznego Podziału serwisów technicznych. "

The pilot argued that the meteorologic information available to him at the time did not indicate that icing was likely, and hence he was not required to turn on the deicing equipment.

Pilot utrzymywał, że meteorologiczne informacje dostępne dla niego wtedy nie wskazać, że oblodzenie jest prawdopodobne, stąd nie był zobowiązany włączyć się deicing wyposażenie.

"I'm Commander Uhura of the Starship Enterprise, and this is Dr. Greg Anthony of the Hydrologic and Meteorologic Division.

"Jestem Dowódcą Uhura Starship Przedsięwzięcie, i to jest Dr. Greg Anthony z Hydrologic i Meteorologic Division.

As stated in the introduction, the weather in the book is analogous to the meteorologic experiences of the characters in the book, and the region of Saro city receives rains that last several days.

Jak określony we wprowadzeniu, pogoda w książce jest analogiczna do meteorologicznych doświadczeń charakterów w książce, i region Saro miasto otrzymuje deszcze tak ostatni kilka dni.

Further analysis confirmed it to be a derived from the North Korean Yugo class submarine and up to 6 units are rumoured to be in service, even if 2 of them are used for civilian meteorologic studies.

Ponadto analiza potwierdziła to być czerpany z północnokoreańskiego Yugo klasa okręt podwodny i do 6 jednostek są rzekome być używanym, nawet jeśli 2 z nich służy do cywilne meteorologiczne badania.

It is the main cause of the peculiar meteorologic situations like the so-called "suradas" (Ábrego wind), due to the foehn effect: the south wind coming down from the mountains blows strongly and dry, increasing the temperature closer to the coast.

To jest główny powód szczególnych meteorologicznych sytuacji tak jak tak zwany "suradas" (Ábrego wiatr), z powodu efektu fena: wiatr południowy przyjechać z uderzeń gór mocno i suchy, podnosząc temperaturę bliższy do wybrzeża.

Precision viticulture depends on new and emerging technologies such as global positioning systems (GPS), meteorologic and other environmental sensors, satellite and airborne remote sensing, and geographic information systems (GIS) to assess and respond to variability.

Nauka o uprawie winorośli i produkcji wina precyzyjna zależy nowy i powstające technologie takie jak globalne będące ustawione systemy (GPS), meteorologiczne i inne środowiskowe czujniki, satelita i teledetekcja przenoszona przez wiatr, i systemy informacji geograficznej (GIS) ocenić i odpowiedzieć zmienności.

Yes, the sea had been unusually calm that Sunday night in April, and yes, there had been a chill in the air, but both were within the bounds of normal oceanographic and meteorologic patterns-nothing like the freakish environment that had gripped the Henry Morgan.

Tak, morze zachowywało się nadzwyczajnie spokojnie ta noc niedzielna w kwietniu, i tak, był chłód w powietrzu, ale obydwa byli w skokach z normalny oceanograficzny i meteorologiczny wzór-nic, co jak wynaturzone środowisko to miało nie porwało Henry'ego Morgan.

Whether the constant heavy overcast condition which seemed to prevail during daylight hours was the result of magic or some strange meteorologic condition I was never sure, but it did nothing to alleviate the air of gloom that clung to the town of Blut like a shroud.

Czy nieustanny ciężki pochmurny warunek, który wydawał się zwyciężyć za dnia był wynikiem czarów albo jakiejś dziwnej meteorologicznej kondycji nie miałem pewności nigdy ale to nic nie zrobiło by łagodzić powietrze mroku, który uchwycił się miasteczka Blut lubić całun.