The operators and message handlers were really tested at last.

Operatorzy i urządzenia do obsługi wiadomości naprawdę zostali sprawdzeni w końcu.

Each message handler merely has to perform its own local processing.

Każde urządzenie do obsługi wiadomości jedynie musi wykonać swoje własne lokalne przetwarzanie.

You will have a similar message handler inside your injected scripts.

Będziesz mieć podobne urządzenie do obsługi wiadomości do środka twój wstrzyknięty scenariusz.

A message handler will, in general, process messages from more than one sender.

Urządzenie do obsługi wiadomości wola, na ogół, wiadomości procesu z więcej niż jeden nadawca.

Several companies have developed automated message handlers that route and extract electronic information.

Kilka spółek rozwinęło zautomatyzowane urządzenia do obsługi wiadomości ta trasa i wydobywać elektroniczne informacje.

In other words, the message handler behaves analogously to a volatile object.

Innymi słowy, urządzenie do obsługi wiadomości zachowuje się analogicznie do zmiennego przedmiotu.

Your message handler code will then need to look at the key of each message to determine if it's one that it would like to deal with.

Twój kod urządzenia do obsługi wiadomości wtedy będzie potrzebować patrzeć na klucz każdej wiadomości by ustalić to czy jest jeden że to lubiłoby zająć się.

Message handlers are implemented by tagging a method of a class with the integer constant of the message to handle.

Urządzenia do obsługi wiadomości są wprowadzone w życie przez szufladkowanie metody klasy z liczbą całkowitą stały z wiadomości załatwić.

Vice versa, in the implementation of the individual message handler, since the sender is known, the target can also dispatch a message to the sender.

Vice versa, we wprowadzeniu indywidualnego urządzenia do obsługi wiadomości, od nadawcy jest znany, cel również może wysyłać wiadomość do nadawcy.

Message handler updated and new Coach Corner features: Un-sell/un-buy, remove ach.

Urządzenie do obsługi wiadomości uaktualniło i nowy Kąt autokarowy zamieszcza: Un-sell/un-buy, usuwać ach.

Known as automated message handlers, the systems function as librarians and mail sorters, routing or filing documents according to their contents and even extracting information in some cases through a primitive ability to understand language.

Znane urządzenia do obsługi wiadomości jak zautomatyzowane, systemy pełnią funkcję bibliotekarzy i poczty sortowacze, wytyczanie albo składanie dokumentów zgodnie z ich zawartością i nawet wydobywając informacje w niektórych przypadkach przez prymitywną umiejętność rozumienia języka.

Global JS files (like those used in your global page and in extension toolbars) will register a bit of message handler code with the object by adding an event listener for message events.

Globalne akta JS (tak jak te użyte w twojej globalnej stronie i w paskach narzędzi przedłużenia) zarejestruje trochę kodu urządzenia do obsługi wiadomości z przedmiotem przez dodawanie słuchacza wydarzenia dla wydarzeń wiadomości.

It supports the basic control structures of Procedural programming language: repeat for/while/until, if/then/else, as well as function and message "handler" calls (a handler is a subroutine, a message handler is a procedure).

To podtrzymuje podstawowe instrukcje sterujące Formalnego języka programowania: for/while/until powtórny, if/then/else, jak również funkcja i urządzenie do obsługi wiadomości "rozmowy telefoniczne (przewodnik jest podprogramem, urządzenie do obsługi wiadomości jest procedurą).