Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The death of Meson a decade ago is very well known.
Śmierć Mezonu dziesięć lat temu czuje się doskonale znany.
The question was then how to establish the presence of these two mesons.
Pytanie było wtedy jak założyć obecność z te dwa mezony.
However, like all mesons, they will eventually decay, or break down.
Jednakże, jak wszystkie mezony, oni ostatecznie zgniją, albo psuć się.
However, the mesons are very unstable and quickly turn into other particles.
Jednakże, mezony są bardzo niestabilne i szybko zmieniać się w inne cząstki.
I wouldn't have thought they knew me from a meson detector.
Nie pomyślałbym, że znali mnie z wykrywacza mezonu.
This means that they are also some of the longest-living mesons.
To oznacza, że oni są również jakimś z długi-żywy mezonów.
This force is carried by mesons, which are made up of two quarks.
Ta siła jest niesiona przez mezony, które składają się z dwóch kwarków.
Did they really believe quarks and mesons inspired the average human being?
Naprawdę sądzili, że kwarki i mezony inspirują średni ludzki będąc?
Here are the specifics of the reaction that produces the mesons.
Tu są szczegółami reakcji, która wywołuje mezony.
An example might be the strong bonds within a hadron or meson.
Przykład może być mocnymi więziami wewnątrz hadron albo mezon.
Figure 1 shows the application of this decomposition to the mesons.
Liczba 1 okazuje podanie tego rozkładu mezonom.
Mesons travelling nearly at light speed were used as sources.
Mezony poruszające się niemal przy prędkości światłej były używane jako źródła.
As a result, these computations miss mixing with meson states.
W efekcie, te obliczenia opuszczają miksowanie ze stanami mezonu.
There is good experimental evidence for both mesons and baryons.
Są dobre doświadczalne dowody na zarówno mezony jak i bariony.
The most common natural way that we find mesons are through the interactions of cosmic rays with matter.
Najbardziej wspólna naturalna droga, którą znajdujemy mezonom są przez interakcje promieniowania kosmicznego ze sprawą.
It is likely that the particle was what was later called a meson.
To jest prawdopodobne że cząstka była co był nazywany mezonem później.
The force mediators for these are other hadrons called mesons.
Mediatorzy siły dla te są inne hadrons mezony zadzwoniono.
With this, any flavor carried by a charged meson has the same sign as its charge.
Z tym, jakikolwiek smak wytrzymany przez mezon pobrano opłatę ma taki sam znak jako oskarżenie o niego.
Mesons are classified into types according to their spin configurations.
Mezony są sklasyfikowane do typów zgodnie ze swoimi konfiguracjami obrotu.
He Julia could never remember to play the meson the machine anyway, so leaving a message be a waste of time.
On Julia nigdy nie mogła zapamiętać by grać mezonowi maszynę w każdym razie, tak zostawiając w spokoju wiadomość marnowanie czasu.
The other type of Hadron is called a meson.
Inny typ Hadron jest nazywany mezonem.
It is the first experiment that observed the mixing of the B mesons (in 1987).
To jest pierwszy eksperyment, który zauważył miksowanie B mezony (w 1987).
Because of the top quark's short lifetime, T mesons are not expected to be found in nature.
Z powodu krótkiego życia najwyższego kwarka, t nie oczekuje się, że mezony zostaną znalezione w przyrodzie.
However, physicists later discovered that most mesons are heavier than a proton.
Jednakże, fizycy później odkryli, że większość mezonów jest cięższe niż proton.
He had a meson pistol in one hand.
Miał pistolet mezonu w jednej ręce.
He never did hear the accompanying scream of the mesotron rifle.
Nigdy słyszał o towarzyszącym krzyku mesotron strzelba.
It tested the behavior of a newly discovered particle then known as the mesotron.
To sprawdziło zachowanie cząstki nowo odkrytej wtedy znany jak mesotron.
The mesotron turned out to be the muon, essentially a heavy version of the electron.
Mesotron okazać się być mion, zasadniczo ciężka wersja elektronu.
He was searching for a heavier-than-electron particle, known as the "mesotron."
Szukał heavier-than-electron cząstka, znany jak "mesotron."
However, the obsolete terminology "mesotron" is adopted here, because it was current during "The Age of Innocence".
Jednakże, przestarzała terminologia "mesotron" jest zaadoptowany tu, ponieważ to było obecne podczas "Wieku Niewinności".
The static of the scattered mesotron rifle fire rattled audio speakers, cross-hatched the desperate, shouting faces on the screens.
Statyczny z rozproszony mesotron ogień strzelby szarpnął głośnikami audio, rozgniewany-wysiedzieć/wysiadywać zrozpaczony, wykrzykując twarze na ekranach.
After the molten rock had hardened, the clogged channels were drilled again, with mesotron rifles set to the smallest possible dispersion.
Po tym jak roztopiona skała stwardniała, clogged kanały zostały przewiercone jeszcze raz, z mesotron strzelby nastawiają na najmniejsze możliwe rozprzestrzenianie.
Then, instead of clearing a landing area with the usual quick scythe of the mesotron rifles, he polarized the spin-dizzy screen.
Wtedy, zamiast usuwać z zeskoku ze zwykłą szybką kosą z mesotron strzelby, spolaryzował obrót-nieprzytomny ekran.
This suggested that a heavier mesotron (the pion) had died and that the second branch of the L was due to its progeny - a muon.
To zasugerowało, że cięższy mesotron (pion) umrzeć i że druga gałąź L przypadała do swojego potomstwa - mion.
Immediately after a symposium session on mesotron instability reached a consensus that more definitive observations were needed, Rossi and Compton began to plan a better experiment.
Zaraz po sesji sympozjum na mesotron niestabilność osiągnęła konsensus że bardziej ostateczne obserwacje były potrzebne, Rossi i Compton zaczęli planować lepszy eksperyment.
Thus Anderson initially called the new particle a mesotron, adopting the prefix meso- from the Greek word for "mid-".
Stąd Anderson początkowo zadzwonił do nowej cząstki mesotron, przyjmując przedrostek środkowy z greckiego słowa dla "pół-".
The mesotron rifles they carried were of an ancient design, probably pre-Kammerman, like the spindizzies of IMT.
Mesotron strzelby nieśli były ze starożytnego projektu, prawdopodobnie pre-Kammerman, tak jak spindizzies z IMT.
However, he was not satisfied with the precision with which the lifetime had been determined, for existing estimates depended on mesotron mass, which was not accurately known.
Jednakże, nie został zadowolony z precyzją czym życie zostało określone, dla istnienia oceny zależały na mesotron masa, która dokładnie nie była znana.
The men snapped to attention in two files of six on each side of the door, bringing to "present arms" weapons which might have been copies of Kammerman's original mesotron rifle.
Ludzie stanęli na baczność w dwóch aktach z sześć na każdym boku drzwi, przynosząc "obecnej broni" broń, która mogła być kopiami z Kammerman oryginalny mesotron strzelba.
And the softness on the people's faces began to look less pretty; one good-sized band of Torrakhi could raise hob with a whole county, even without mesotron rifles from Callisto.
I miękkość na ludzie twarze zaczęły wyglądać mniej ładne; jedna spora grupa Torrakhi mogła podnieść płytę grzejną z całym hrabstwem, nawet na zewnątrz mesotron strzelby z Callisto.
But Dr. Piccioni's experiment showed that the mesotron flew past carbon atoms unimpeded and thus could not be the carrier of the strong force, which would be absorbed by the atoms.
Ale dr eksperyment Piccioni pokazał, że mesotron przewiózł minione atomy węgla wolny i stąd nie móc być przewoźnikiem silnej siły, która zostałaby złagodzona przez atomy.
Heck, even if the mesotron rifle was Callistan, there was no telling how old it was; maybe they'd pulled the Out Fleet back for the sound reason that it wasn't needed.
Cholera, nawet jeśli mesotron strzelba była Callistan, nie było żadnego mówienia jak stary to było; może pociągnęli Out Fleet z powrotem dla uzasadnionych powodów, które to nie był potrzebowany.
Yukawa had originally named his particle the "mesotron", but he was corrected by the physicist Werner Heisenberg (whose father was a professor of Greek at the University of Munich).
Yukawa początkowo nazwała swoją cząstkę "mesotron", ale został poprawiony przez fizyka Werner Heisenberg (czyj ojciec był profesorem Greka na Uniwersytecie Monachium).
Some incredible fool of an Okie was firing on the cop now, but the shots fell short; mesotron rifles were not primarily military instruments, and the Acolytes had almost worked free of the jungle.
Jakiś niesamowity głupiec mieszkańca Oklahomy wystrzelał do gliny teraz ale strzały ścinają krótki; mesotron strzelby były nie pierwotnie militarne instrumenty, i Ministranci prawie pracowali wolny od dżungli.
In 1947, this mystery was resolved, when Cesar Lattes, Ochiallini, H. Muirhead and Cecil Powell discovered a strongly interacting particle with somewhat more mass than the mesotron.
W 1947, ta tajemnica została rozwiązana, kiedy Cesar Lattes, Ochiallini, H. Muirhead i Cecil Powell odkryły ostro oddziałująca na siebie cząstka z nieco więcej masa niż mesotron.
Rossi and Greisen built an apparatus, centered around a Geiger-Müller counter, to distinguish the altitude dependence of hard (mesotron, i.e. muon) and soft (electron) cosmic ray secondaries.
Rossi i Greisen skonstruowali sprzęt, zrównoważony około Geiger-Müller lada, rozróżnić uzależnienie wysokościowe z twardy (mesotron, t.j. mion) i miękki (elektron) kosmiczny promień przerzut.
The first accurate measurement of the lifetime of the muon, originally called the mesotron, used sites at Mount Evans, Echo Lake, Denver and Chicago by Bruno Rossi in 1939.
Pierwszy dokładny pomiar okresu trwałości mion, początkowo zadzwonić mesotron, użyte miejsca u Mount Evans, Echo Lake, Denver i Chicago przez Bruno Rossi w 1939.
He would have liked to have landed at the top, where the penthouse was, but the cornices of the building now bristled with pompoms and mesotron rifles; Graf Nandor was taking no chances.
Lubiłby lądować u góry gdzie penthouse był, ale gzymsy budynku teraz jeżyły się z pomponami i mesotron strzelby; Graf Nandor nie zamierzał ryzykować.
During the summer of 1941, Greisen and physicists from Denver and Boulder accompanied Rossi to Mount Evans, where they refined the knowledge of proportionality between mesotron momentum and lifetime before decay.
Latem z 1941, Greisen i fizyków od Denver i Głazu towarzyszyć Rossi do Mount Evans, gdzie poprawili wiedzę o proporcjonalności pośrodku mesotron rozmach i życie przed rozpadem.
We can't fit anything really powerful into a Hevian rocket plane-a pile would go into one easily enough, but a frictionator or a naval- size mesotron rifle wouldn't, and there'd be no point in taking popguns.
Nie możemy mieścić niczego naprawdę potężnego w Hevian rakieta sterta weszłaby do jednego łatwo dość, ale frictionator albo morski- wielkość mesotron strzelba nie, i there'd nie być żadnym momentem we braniu pukawek.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.