"But not to such a point that she ought to be in a mental home?"

"Ale nie do takiej uwagi, że ona powinna być w szpitalu psychiatrycznym?"

They've got hold of the mental home, and are all agog.

Chwycili się szpitala psychiatrycznego, i wszyscy są podnieceni.

Captain French died in 1854 and within a few years his wife was confined to a mental home.

Kapitan francuski zginął podczas 1854 i w ciągu kilku lat jego żona została zamknięta w szpitalu psychiatrycznym.

Somebody who'd been in a mental home for years.

Ktoś who'd być w szpitalu psychiatrycznym przez wiele lat.

The Burgomaster went into a mental home and died before the war ended.

Burmistrz wszedł do szpitala psychiatrycznego i umarł przed wojną skończony.

"I understand now why she was in and out of mental homes several times before she died."

"Rozumiem teraz dlaczego była do i z ze szpitali psychiatrycznych kilkakrotnie wcześniej umarła."

He was put in a mental home until they discovered he could hear.

Został wysłany do szpitala psychiatrycznego do czasu gdy nie odkryli, że może słyszeć.

A mental home that's run by your people for their own purposes.'

Szpital psychiatryczny być kandydowany przez twoich ludzi na ich własne cele. '

He is arrested and placed in a mental home.

On jest aresztowany i umieści w szpitalu psychiatrycznym.

My doctor put me in a mental home.

Mój lekarz wysłał mnie do szpitala psychiatrycznego.

Floyd from the film Rain Man also appears at the mental home.

Floyd z człowieka filmowego deszczowego również pojawia się przy szpitalu psychiatrycznym.

"The afternoon of his return from the Mental Home?"

"Popołudnie jego powrotu ze szpitala psychiatrycznego?"

While in the mental home, his state of mind quickly returned to normal, and he went on writing and publishing.

Podczas gdy w szpitalu psychiatrycznym, jego stan umysłowy szybko powrócił do normy, i kontynuował pisanie i wydawanie.

Trying to get out of a prosecution and into a cosy mental home.'

Próbując wyjść ze ścigania sądowego i do przytulnego szpitala psychiatrycznego. '

Shell is carted of to a mental home and her baby is taken into care.

Muszla jest zatargana z do szpitala psychiatrycznego i jej dziecko jest zabrane do opieki.

Sonnenstein castle was used as a mental home since 1811.

Sonnenstein zamek był używany jako szpital psychiatryczny od 1811.

All these mental homes were closed on 13 August 2001 and more than 500 inmates were taken under government's care,.

Wszystkie te szpitale psychiatryczne zostały zamknięte 13 sierpnia 2001 i więcej niż 500 więźniów zostało zabranych poniżej opieki nad rządem,.

'Have you at any time been detained in a mental home or similar institution?

'Mieć cię o każdej porze być zatrzymany w szpitalu psychiatrycznym albo podobnej instytucji?

All our mental homes are too full; overcrowded, so doctor's say 'Let him or her lead a normal life.

Wszystkie nasze szpitale psychiatryczne są pełne również; przepełnić, tak lekarza mówić 'niech on albo ona będzie prowadzić normalne życie.

Escaped, perhaps, from some mental home in the vicinity."

Uniknąć, może, z jakiegoś szpitala psychiatrycznego w sąsiedztwie. "

Mrs. MacKenzie's in a mental home and has been for a good number of years.

Pani MacKenzie w szpitalu psychiatrycznym i był dla dobrej liczby lat.

Her mother was willing to look after the baby, so she got a fulltime job as a teacher's assistant in a mental home.

Jej matka chciała zająć się dzieckiem więc dostała fulltime praca jako asystent nauczyciela w szpitalu psychiatrycznym.

The head of the following bulky letter bears the address of a well-known mental home.

Głowa następującego pokaźnych rozmiarów listu wytrzymuje adres słynnego szpitala psychiatrycznego.

Are we running out of mental homes, and the house and senate is where we're sending all the nutters now?

Szpitale psychiatryczne nam kończą się, i dom i senate jest gdzie wysyłamy wszystkich wariatów teraz?

Your father wasn't suffering from tuberculosis and the Sanatorium in question was a mental home."

Twój ojciec nie cierpiał na gruźlicę i omawiane Sanatorium było szpitalem psychiatrycznym. "