mental block

Or sometimes I seem to run up against a mental block of some kind.

Albo czasami wydaję się napotkać blokadę psychiczną jakiegoś rodzaju.

He put up a mental block against it just to keep his mind clear.

Przyjął blokadę psychiczną przeciwko temu tylko by zachować jego zdanie czysty.

This time, my mental block or whatever was out of order.

Tym razem, moja blokada psychiczna lub coś w tym stylu był uszkodzony.

He's just going through some mental blocks, like most players at one time or another.

On jest w trakcie przedostawania się przez jakieś blokady psychiczne, tak jak większość graczy kiedyś albo inny.

But something had made him forget it, some mental block, perhaps.

Ale coś sprawiło, że on zapomina tego, jakaś blokada psychiczna, może.

Ah I think you've got a bit of a mental block against it myself.

Ach myślę, że dostałeś trochę z blokady psychicznej przeciwko temu siebie.

He just hadn't been able to; it was like a mental block.

Właśnie nie był zdolny aby; to było jak blokada psychiczna.

The Anti must have put a mental block into his screen.

Przeciw musieć położyć blokadę psychiczną do jego ekranu.

I set up a mental block but he simply swept it aside.

Zakładam blokadę psychiczną ale po prostu odsunął od siebie to.

I couldn't get over the mental block of being carried off the court.

Nie mogłem przejść przez blokadę psychiczną zostania niesionym z sądu.

The other minute was spent discovering that the computer system already had a mental block.

Inną minutę spędzili przy odkrywaniu, że system informatyczny już miał blokadę psychiczną.

Why should she have a mental block on some words, but not on others?

Dlaczego ona powinna mieć blokadę psychiczną na jakichś słowach, ale nie na innych?

It is as if they have a mental block.

To jest jakby oni mają blokadę psychiczną.

Yeah I think I've just got a mental block about writing them.

Tak myślę, że właśnie zdobyłem blokadę psychiczną o pisaniu do nich.

There seems to be a mental block which prevents consideration of it.

Jest chyba blokada psychiczna, która nie dopuszcza do tego rozważania.

One is forced to ask: who wants to make, or watch, a major Hollywood musical about mental block?

Jeden jest zmuszony do pytać: kto chce robić, albo zegarek, główny hollywoodzki muzyczny o blokadzie psychicznej?

Perhaps I'd developed a mental block or just wasn't in the mood.

Może rozwinąłem blokadę psychiczną albo właśnie nie był w odpowiednim nastroju.

And the Captain was a master at establishing mental blocks.

I Kapitan był mistrzem przy zakładaniu blokad psychicznych.

Mental blocks can be caused by physical disabilities or simply a lack of focus.

Blokady psychiczne mogą być spowodowane przez niepełnosprawności fizyczne albo po prostu brak nacisku.

After several days have passed, she manages to break the mental blocks on her teammates.

Po tym jak kilka dni minęło, ona daje sobie radę z rozbiciem blokad psychicznych na nią teammates.

"I find it helps me to subconsciously work through my mental blocks."

"Stwierdzam, że to pomaga mi aby podświadomie pracować przez moje blokady psychiczne."

There will be no mental blocks such as you have in the memory synapses.

Nie będzie żadnych blokad psychicznych takich jak ty spędzać w synapsach pamięci.

You could say that Jack had a mental block about that word.

Mogłeś powiedzieć, że Jack ma blokadę psychiczną o tym słowie.

He caught her body with a mental block and she couldn't help but giggle.

Złapał jej ciało z blokadą psychiczną i nie mogła pomóc ale mogła zachichotać.