He looked at his watch and did fast mental arithmetic.

Patrzał na swój zegarek i zrobił szybką umysłową arytmetykę.

Then I did a little mental arithmetic and figured it out.

W takim razie zrobiłem trochę pamięciowej arytmetyki i znalazłem to.

They had to be set off one against the other by a process of rapid mental arithmetic.

Musieli zostać postawionym z jednego przeciwko drugiemu według procedury związana z szybką umysłową arytmetyką.

She lifted her head, and he could almost see the mental arithmetic "Five whole months!"

Podniosła swoją głowę, i prawie mógł zobaczyć pamięciową arytmetykę "pięć całych miesięcy!"

He looked like a man trying to do a complicated piece of mental arithmetic.

Popatrzał po męsku próbując robić skomplikowany kawałek pamięciowej arytmetyki.

I opened all the bills and did some quick mental arithmetic.

Otworzyłem wszystkie rachunki i zrobiłem jakąś szybką umysłową arytmetykę.

He did quick mental arithmetic and named a large sum.

Zrobił szybką umysłową arytmetykę i nazwał dużą kwotę.

Mental arithmetic and fast thinking are necessary skills for competitive play.

Pamięciowa arytmetyka i szybkie myślenie są koniecznymi umiejętnościami dla wyczynowej gry.

One produced stress by exercises in mental arithmetic against time.

Jeden przyniósł stres przez ćwiczenia z pamięciowej arytmetyki przeciwko czasowi.

It was mental arithmetic - to someone who understood circles.

To było umysłowe arytmetyczny - do kogoś, kto zrozumiał koła.

Jack did some mental arithmetic and decided it was evening on the other side of the pond.

Jack zrobił jakąś pamięciową arytmetykę i postanowił, że to jest wieczór na tamtym brzegu ze stawu.

But before he can keep them, he has to do some mental arithmetic.

Ale wcześniej on może zatrzymywać ich, on musi robić jakąś pamięciową arytmetykę.

Time passed, enough time for him to do some mental arithmetic.

Czas minął, dość czasu dla niego robić jakąś pamięciową arytmetykę.

I could not arrive at the reasons why the first ten minutes of every morning were devoted to something called mental arithmetic.

Nie mogłem przybyć do powodów dlaczego pierwszych dziesięć minut każdego poranka zostało poświęconych czemuś nazwanemu pamięciową arytmetykę.

I still didn't have a fix on the mental arithmetic, but the money was clearly huge.

Wciąż nie miałem zagwozdki na pamięciowej arytmetyce ale pieniądze były wyraźnie olbrzymie.

Duncan was doing some mental arithmetic, and finding the results very depressing.

Duncan robił jakąś pamięciową arytmetykę, i uważając wyniki za bardzo przygnębiające.

It was a surprise in both the trial schools that molecules could make mental arithmetic so popular.

To była niespodzianka w obydwóch szkoły próbne, które cząsteczki mogły zrobić pamięciowej arytmetyce tak popularny.

Jack checked his watch and did the mental arithmetic.

Jack sprawdził swój zegarek i zrobił pamięciową arytmetykę.

I have long known that my mastery of mental arithmetic has been slowly deteriorating.

Długo wiedziałem, że moje biegłe opanowanie pamięciowej arytmetyki jest wolno pogarszając się.

The mental arithmetic taught in the school was "highly commended."

Pamięciowa arytmetyka nauczona w szkole była "godny polecenia."

Chuckling, he did some mental arithmetic and told her.

Chichocząc, zrobił jakąś pamięciową arytmetykę i powiedział jej.

Fender could almost hear the clicking of mental arithmetic going on around the hall.

Błotnik prawie mógł słyszeć, jak stukot z pamięciowej arytmetyki poszedł dalej wokół sali.

My late father was good at mental arithmetic.

Mój zmarły ojciec był dobry w pamięciowej arytmetyce.

I turn a rusty handle in the part of my brain that handles mental arithmetic.

Przekręcam zardzewiałą rączkę w części mojego mózgu, który załatwia pamięciową arytmetykę.

She was silent a moment as she checked his mental arithmetic.

Milczała moment ponieważ sprawdziła swoją pamięciową arytmetykę.