I can see the whole thing, right there in your memory bank.

Mogę widzieć całą rzecz, tam w twoim banku pamięci.

I find the information is not in my memory banks.

Stwierdzam, że informacje są nie w moich bankach pamięci.

Or for any other special job not in its memory banks.

Albo dla jakiejkolwiek innej specjalnej pracy nie w jego bankach pamięci.

"And you were able to get at its memory bank?"

"I mogłeś dobrać się do jego banku pamięci?"

Names in a memory bank of no interest to us.

Imiona w banku pamięci żadnego interesu do nas.

Do you know what is sitting in the memory bank of my computer?

Czy wiesz co siada w banku pamięci mojego komputera?

A group of data planes makes up a memory bank.

Grupa danych samoloty maluje bank pamięci.

Up to 12 more main memory banks could be added.

Do 12 główniejszych banków pamięci móc być dodawanym.

We were in the hall where the memory bank was located.

Byliśmy w przedpokoju gdzie bank pamięci został zlokalizowany.

I resolved not to let that get lost in my memory bank again.

Postanowiłem nie pozwolić temu zagubić się w moim banku pamięci jeszcze raz.

When it goes out, so go what we know as the standard memory banks.

Gdy to idzie na zewnątrz, tak przejdź co znamy jako typowe banki pamięci.

He seemed to be unable to control his memory banks.

Wydawał się nie być w stanie kontrolować jego banki pamięci.

Earlier than that still, and his memory banks were empty.

Wcześniejszy niż tak wciąż, i jego banki pamięci były puste.

"We have limited amounts of space in our memory bank."

"Mamy niewielkie kwoty przestrzeni w naszym banku pamięci."

I take it right out of my memory bank and move on."

Biorę dla tego prawo ze swojego banku pamięci i wyruszam. "

"I put a lot of things about chess in my memory bank."

"Umieszczam wiele rzeczy o szachach w swoim banku pamięci."

It's just a question of getting my memory banks to function.

To jest kwestią zanoszenia moich banków pamięci do funkcji właśnie.

"If she had done so, the memory bank would have mentioned it."

"Gdyby zrobiła tak, bank pamięci wspomniałby o tym."

Two or three memory bank configurations were the most common.

Dwa albo trzy konfiguracje banku pamięci były najbardziej wspólne.

That was perhaps something to investigate if he could get control of their memory banks.

To było może coś badać czy mógł dostać kontrolę ich banków pamięci.

You're tied into the main computer system, all memory banks.

Jesteś przywiązany do głównego systemu informatycznego, wszystkie banki pamięci.

What have you got in your memory banks about him?"

Co dostałeś w swoich bankach pamięci o nim? "

Everything personal he had in the memory banks was erased.

Wszystko osobiste miał w bankach pamięci został starty.

But somewhere, deep in his memory bank, the right machinery was available.

Ale gdzieś, w głąb jego banku pamięci, prawy mechanizm był dostępny.

He had learned English by talking to the memory banks on the ship; they still worked.

Uczył się angielskiego przez rozmawianie z bankami pamięci w statku; wciąż pracowali.