melodic

Such a melodic voice when he wanted it to be.

Taki melodyjny głos gdy chciał by to było.

Melodic lines begin where we do not expect them to.

Linie melodyczne zaczynają się gdzie nie spodziewamy się ich aby.

The sound was more melodic and closer to hard rock.

Dźwięk był bardziej melodyjny i bliższy do hard rock.

Now he can play with feeling and have no melodic concept at all.

Teraz on może grać z uczuciem i nie może dostawać żadnego melodyjnego pojęcia wcale.

And so she did, her melodic voice accompanying his music.

Zatem zrobiła, jej melodyjny głos towarzyszący jego muzyce.

The theme of the first movement is not especially melodic.

Temat pierwszego ruchu nie jest szczególnie melodyjny.

The second movement does have some sort of melodic element.

Drugi ruch ma jakiś rodzaj melodyjnego elementu.

His voice actually opened up as the melodic line climbed.

Jego głos faktycznie otworzył ponieważ linia melodyczna podniosła się.

Three major melodic ideas can be heard in this score.

Trzy główne melodyjne pomysły mogą być słyszane na ten wynik.

Music played on the station was easy and melodic from the past 6 decades.

Muzyka zagrana na stacji była łatwa i melodyjna od miniony 6 dekada.

"The melodic line reminds me of how he used to play."

"Linia melodyczna przypomina mnie z jak użył by grać."

They left the club in 1975 to play their own material of melodic rock.

Wypisali się z klubu w 1975 grać ich własny materiał melodyjnego rock.

There are huge melodic leaps, which I always find difficult.

Są olbrzymie melodyjne skoki, które zawsze uważam za trudny.

Then they go along with him, and become much more melodic."

W takim razie oni zgadzają się z nim, i stawać się dużo bardziej melodyjny. "

The songs are less melodic and more based on atmosphere.

Piosenki są mniej melodyjne i więcej oparł na atmosferze.

The male also has a melodic song which is heard throughout the year, at any time of the day.

Mężczyzna również ma melodyjną piosenkę, która jest słyszana przez cały rok, o każdej porze.

Most of the tunes were his, and he took the melodic lead throughout.

Większość z melodii była jego, i wziął melodyjną wskazówkę przez cały czas.

Sometimes she could hear them talking to her in some strange, melodic tongue.

Czasami mogła słyszeć, jak rozmawiali z nią w jakimś dziwnym, melodyjnym języku.

It is a lot of effort on your part to find a melodic idea worth developing.

To ma dużo z wysiłku z twój strony znaleźć melodyjnej idei warte rozwijanie.

They are very melodic and seem to be a sound truck for songs.

Oni są bardzo melodyjni i wydawać się być samochodem z megafonem dla piosenek.

These two albums were very popular because of their melodic lines.

Te dwa albumy były bardzo popularne z powodu swoich linii melodycznych.

No melodic line was allowed to live beyond a moment, let alone blossom.

Żadnej linii melodycznej nie wolno było żyć poza momentem, pozwalać samemu kwieciu.

As time went on, the songs began to get slower and more melodic.

W miarę upływu czasu, piosenki zaczęły stawać się bardziej wolnymi i bardziej melodyjnymi.

Behind him he heard the melodic chime of the phone.

Za nim słyszał melodyjny karylion telefonu.

Not only does the dynamics change, but a new melodic idea is introduced.

Nie tylko robi dynamiczności zmiana, ale nowy melodyjny pomysł jest przedstawiony.