melancholic

I mean, would a melancholic woman order everyone to leave her?

Mam na myśli, chciał melancholijnego porządku dla kobiet każdy zostawić ją?

At that time their music already had a melancholic dark side.

W tym czasie ich muzyka już miała melancholijna ciemna strona.

I would never be able to escape from my melancholic nature.

Nigdy nie mógłbym uciec od swojej melancholijnej natury.

This last song has a very melancholic feel to it.

Ta ostatnia piosenka ma bardzo melancholijny czuć do tego.

Despite the melancholic subject, these stories are also about hope and that life has to go on after death.

Pomimo melancholijnego tematu, te historie są również o nadziei i to życie musi pójść dalej po śmierci.

There was no change of expression in the dark melancholic face.

Nie było żadnej zmiany wyrażenia po ciemku melancholijna twarz.

I felt melancholic and looked forward to the team arriving.

Poczułem się melancholijny i nie mogłem się doczekać przybywania zespołowego.

This all leaves me not angry but at least a bit melancholic.

To wszystko zostawia mnie nie zły ale co najmniej trochę melancholik.

The melancholic expression in her eyes a few minutes ago still worried him.

Melancholijne wyrażenie w jej oczach kilka minut temu wciąż martwić go.

It was more melancholic than their first album, and the group used some important effects.

To było bardziej melancholijne niż ich pierwszy album, i grupa użyła jakichś ważnych efektów.

If I'm after a known melancholic, that can be shortened to six weeks.

Jeśli będę poszukiwać znanego melancholika, to może być skrócone do sześciu tygodni.

Magnificent at night, the house is decidedly melancholic by day.

Wspaniały wieczorem, dom jest zdecydowanie melancholijny w ciągu dnia.

For the first time he looked a little melancholic.

Po raz pierwszy popatrzał trochę melancholik.

If she had been really melancholic, I would never have left her alone.'

Gdyby była naprawdę melancholijna, nigdy nie zostawiłbym ją w spokoju. '

His is not a dour presence, still less a melancholic one.

Jego nie jest srogą obecnością, jeszcze mniej melancholijny.

I'm in a melancholic kinda mood after reading that again.

Jestem w melancholijny całkiem nastrój po czytaniu tego jeszcze raz.

He is known for his depictions of nature, often melancholic in style.

On jest znany z jego przedstawień natury, często melancholijny w stylu.

He has a unique and deep voice with a melancholic vibe.

On ma wyjątkowy i niski głos z melancholijną atmosferą.

The King saw his melancholy and, being a melancholic man himself, had compassion for him.

Król zobaczył jego przygnębiony i, będąc melancholijnym człowiekiem samym, mieć współczucie dla niego.

She shook off these melancholic musings and looked about her.

Pozbyła się tych melancholijnych zadum i popatrzała o niej.

The ending was written to be melancholic, in which there were no winners.

Zakończenie zostało napisane być melancholijnym, w który nie było żadnych zwycięzców.

Overall, the original sound track of the game is very melancholic and rather sad.

W sumie, początkowy tor gry dźwięku jest bardzo melancholijny i raczej godny ubolewania.

The main subjects of the melancholic songs are separation and love.

Przedmioty kierunkowe melancholijnych piosenek są oddzieleniem i miłością.

It was cold, had bad lighting and a sad, melancholic atmosphere.

To było zimne, mieć złe oświetlenie i smutną, melancholijną atmosferę.

Looked like I had saddled myself with another cured melancholic.

Przypominać brałem na swoje barki innego wyleczonego melancholika.