Place oil in a large pan over medium high heat.

Miejsce olej w dużym garnku ponad średnim wysokim gorącem.

Cook over medium high heat until vegetables begin to brown.

Cook ponad średnim wysokim gorącem do warzyw zaczynać aby brązowy.

Cook and stir over medium high heat for 1 minute.

Cook i mieszać ponad średnim wysokim gorącem dla 1 minuta.

Bring the soup to a boil over medium high heat.

Przynieś zupę czyrakowi ponad średnim wysokim gorącem.

Place them in the warm wine over medium high heat and bring to simmer.

Stawiać ich w ciepłym winie ponad średnim wysokim gorącem i przynosić gotować na wolnym ogniu.

Cook about 2 minutes, shaking and stirring, over medium high heat.

Cook około 2 minut, potrząsania i mieszania, ponad średnim wysokim gorącem.

Saute onions over medium high heat until they begin to take on color.

Saute cebule ponad średnim wysokim gorącem do czasu gdy oni zaczynają nabierać koloru.

Toss and blend over medium high heat for 30 seconds.

Rzuć i wymieszaj ponad średnim wysokim gorącem przez 30 sekund.

Cook over medium high heat for 10 minutes, until most of liquid has been absorbed.

Cook ponad średnim wysokim gorącem przez 10 minut, do czasu gdy większa część z płynu została wchłonięta.

When the oil is very hot, add the meat and cook over medium high heat for about 5 minutes or until browned.

Gdy olej jest bardzo gorący, dodawać mięso i kucharza ponad średnim wysokim gorącem dla około 5 minut albo do czasu gdy podrumieniony.

Over medium high heat, boil mixture until liquid is reduced by half.

Ponad średnim wysokim gorącem, mieszanka czyraka do płynu jest zredukowana wpół.

Add the chicken and saute quickly over medium high heat until golden brown on all sides.

Dodaj kurczaka i usmaż w małej ilości tłuszczu szybko ponad średnim wysokim gorącem do złotego brązowego ze wszystkich stron.

If using olive oil or butter, put 3 tablespoons in skillet over medium high heat.

Jeśli zużywając oliwę z oliwek albo masło, wkładać 3 łyżki stołowe do patelni ponad średnim wysokim gorącem.

Add the onions to the skillet, and saute over medium high heat until they start to brown.

Dodawać cebule do patelni, i smażyć w małej ilości tłuszczu ponad średnim wysokim gorącem do czasu gdy oni zaczynają aby brązowy.

Cook, stirring often, over medium high heat until the mixture is wilted.

Cook, mieszając często, ponad średnim wysokim gorącem do mieszanki jest spowodowany więdnięcie.

Reduce over medium high heat until just a syrupy liquid remains, about 8 minutes.

Redukować ponad średnim wysokim gorącem do czasu gdy właśnie lepki płyn pozostaje, około 8 minut.

Place a large skillet or a griddle over medium high heat and add butter.

Połóż dużą patelnię albo blachę do pieczenia na wolnym ogniu ponad średnim wysokim gorącem i dodaj masło.

Toss well over medium high heat and serve very hot after checking the seasoning.

Rzucać przeszło średnie wysokie gorąco i służyć bardzo gorący po sprawdzaniu przyprawy.

Add the clams and cook over medium high heat, stirring frequently, until they open.

Dodawać małże jadalne i kucharza ponad średnim wysokim gorącem, mieszając często, do czasu gdy oni otwierają.

In a large, heavy pot, heat half the butter over medium high heat.

W dużym, ciężkim garnku, połowa gorąca masło ponad średnim wysokim gorącem.

In a skillet over medium high heat, melt remaining tablespoon of butter.

W patelni ponad średnim wysokim gorącem, roztapiać pozostającą łyżkę stołową masła.

Heat 1 tablespoon of the olive oil in a large pot over medium high heat.

Gorąco 1 łyżka stołowa oliwy z oliwek w garncu ponad średnim wysokim gorącem.

Cook over medium high heat until polenta boils and thickens.

Cook ponad średnim wysokim gorącem do polenta gotuje i gęstnieje.

Bring to a boil and cook over medium high heat, stirring often until the liquid is mostly evaporated.

Przynosić czyrakowi i kucharzowi ponad średnim wysokim gorącem, mieszając często do płynu przeważnie jest odparowany.

Over medium high heat, brown quails, rolling them around to brown on all sides, about 5 minutes.

Ponad średnim wysokim gorącem, brązowe przepiórki, toczenie ich wokół aby brązowy ze wszystkich stron, około 5 minut.